Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

eine Warnung aussprechen

Перевод eine Warnung aussprechen

объявлять предупреждение

Значение eine Warnung aussprechen

Deutsch

offiziell auf eine drohende Gefahr hinweisen

Русский

официально сообщать о надвигающейся опасности

issue a warning

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈaɪ̯nə ˈvaʁnʊŋ ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçən]

eine Warnung aussprechen с переводом на русский

Примеры использования eine Warnung aussprechen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Wetterdienst spricht eine Warnung vor Sturm aus.

Метеослужба объявляет штормовое предупреждение.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Behörden sprechen oft eine Warnung vor Hitze aus.

Власти часто объявляют предупреждение о жаре.

Синонимы eine Warnung aussprechen

Разбор похожих слов

В чём разница между eine Warnung aussprechen, warnen, Verwarnung, Warnung, Warnmeldung, mahnen и ermahnen

🇩🇪немецкий

Общее значение: предупреждать об опасности, риске или проблеме. Очень широкое и нейтральное слово.

B1очень часто встречается

RUПолиция предупредила водителей о гололёде.

V
🇩🇪немецкий
Verwarnung

Официальное предупреждение или выговор, обычно как мера наказания. Это существительное, а не глагол.

B1часто встречается

RUИгрок получил предупреждение за неспортивное поведение.

🇩🇪немецкий

Общее существительное: предупреждение об опасности, риске или проблеме. Самое нейтральное и близкое по смыслу слово.

B1очень часто встречается

RUБыло объявлено предупреждение о наводнении.

Warnmeldung
🇩🇪немецкий

Специальное сообщение-предупреждение, часто в новостях, технике или официальных системах. Обычно более конкретно, чем просто „Warnung“.

B1часто встречается

RUНа телефоне появилось предупреждающее сообщение о непогоде.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

Означает предостерегать или настойчиво напоминать о правильном поведении, долге или осторожности. Часто звучит более нравоучительно.

B1часто встречается

RUУчитель предостерёг учеников быть осторожными по пути в лабораторию.

🇩🇪немецкий

Значит настойчиво делать кому-то замечание и призывать к правильному поведению. Обычно связано с дисциплиной или нравственным призывом.

B1часто встречается

RUМать настойчиво попросила ребёнка не бегать близко к дороге.

Учить по теме

eine Warnung aussprechen относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для eine Warnung aussprechen

Вопросы по слову

Как запомнить eine Warnung aussprechen надолго?

Добавьте eine Warnung aussprechen (объявлять предупреждение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит eine Warnung aussprechen?

официально сообщать о надвигающейся опасности

Как произносится eine Warnung aussprechen?

eine Warnung aussprechen произносится как [ˈaɪ̯nə ˈvaʁnʊŋ ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçən].

Как использовать eine Warnung aussprechen в предложении?

Метеослужба объявляет штормовое предупреждение. Перевод: Der Wetterdienst spricht eine Warnung vor Sturm aus.

eine Warnung aussprechen относится к теме Природные явления?

Да, eine Warnung aussprechen (объявлять предупреждение) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

eine Warnung aussprechen относится к теме Погода и времена года?

Да, eine Warnung aussprechen (объявлять предупреждение) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies