vorsichtig
Перевод vorsichtig
осторожно
Значение vorsichtig
so, dass nichts kaputtgeht und niemand zu Schaden kommt
внимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться

Транскрипция и произношение
vorsichtig с переводом на русский
Примеры использования vorsichtig
Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Glas um.
Пожалуйста, обращайтесь со стаканом осторожно.
Sie öffnete die Tür vorsichtig.
Она осторожно открыла дверь.
Синонимы vorsichtig
В чём разница между vorsichtig, gewissenhaft, genau, ordentlich, gründlich, behutsam und aufmerksam, vorsorglich и langsam
Добросовестно, старательно и очень точно; подчёркивает ответственность.
RUОна очень добросовестно работает на кассе.
Точно, внимательно к деталям; часто значит «точно» или «аккуратно без ошибок».
RUПожалуйста, внимательно посмотрите на этикетку.
Аккуратно, опрятно и без беспорядка; может касаться и внешнего вида, и работы.
RUБлузки аккуратно висят на вешалке.
Тщательно, основательно и без пропусков; очень полно.
RUПродавщица тщательно проверила шов.
Сочетание бережности и внимательности; подчёркивает оба аспекта одновременно.
RUОна открыла упаковку бережно и внимательно.
Обдуманно, с осмотрительностью и после раздумья; ближе к «с обдуманностью».
RUОн выбрал куртку обдуманно.
С осторожностью; предупреждает о возможной опасности или хрупкости.
RUОткройте коробку осторожно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Предусмотрительно, с запасом на будущее; акцент не на аккуратности, а на предотвращении проблем заранее.
RUОн предусмотрительно взял с собой зонт.
Медленно; не столько «осторожно», сколько с низкой скоростью.
RUИдите медленно по узкому проходу.
Тихо, без шума; не про осторожность, а про громкость.
RUПожалуйста, говорите тихо в магазине.
Учить по теме
vorsichtig относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vorsichtig
Списки
Вопросы по слову
Что значит vorsichtig?
внимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться
Как произносится vorsichtig?
vorsichtig произносится как [ˈzɔʁkfɛːltɪç].
Как использовать vorsichtig в предложении?
Пожалуйста, обращайтесь со стаканом осторожно. Перевод: Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Glas um.
vorsichtig относится к теме Интерьер и декор?
Да, vorsichtig (осторожно) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vorsichtig относится к теме Домашние дела?
Да, vorsichtig (осторожно) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.