however
однако
I wanted to walk; however, my ankle still hurt.
Я хотел пойти пешком, однако у меня всё ещё болела лодыжка.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
However
Перевод however
однако
Значение however
English
used to show contrast or exception
Русский
вводит мысль, которая противоречит сказанному раньше
Транскрипция и произношение
британский английский
/haʊˈevə/
по-русски примерно: «хауэ́вэ» · ударение на второй слог
американский английский
/haʊˈevɚ/
по-русски примерно: «хауэ́вэр» · ударение на второй слог
Степени сравнения however
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом however
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Противопоставление и оговорка
Contrast and qualificationhowever that may be
как бы там ни было
However that may be, I still need my keys back.
Как бы там ни было, мне всё равно нужно, чтобы мне вернули ключи.
- however you look at itс какой стороны ни посмотри
Независимо от количества, усилий и способа
Regardless of amount, effort and methodhowever much
сколько бы ни
However much I clean, sand keeps appearing in the hallway.
Сколько бы я ни убирала, в коридоре снова появляется песок.
however hard you try
как ни старайся
However hard you try, this drawer won't open without a key.
Как ни старайся, этот ящик без ключа не откроется.
- however you likeкак хочешь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дорога была загруженной; однако мы приехали вовремя.
Показать переводСкрыть перевод
The road was busy; however, we arrived on time.
Работа была трудной; однако она мне нравилась.
Показать переводСкрыть перевод
The job was hard; however, I enjoyed it.
Близкие слова и различия: however
Разбор похожих слов
В чём разница между however, but, though, still, yet, nevertheless и nonetheless
B
🇬🇧английский
but
но: союз внутри одного предложения, проще
очень часто встречается
ENThe soup is hot but tasty.
Показать переводСкрыть перевод
Суп горячий, но вкусный.
ENThe hotel was old. It was clean, though.
Показать переводСкрыть перевод
Отель был старый. Впрочем, чистый.
S
🇬🇧английский
still
«всё же», тем не менее
очень часто встречается
ENIt was raining. Still, we went for a walk.
Показать переводСкрыть перевод
Шёл дождь. Всё же мы пошли гулять.
Y
🇬🇧английский
yet
Союз внутри фразы: дёшево, однако хорошо.
часто встречается
ENIt was cheap, yet very good.
Показать переводСкрыть перевод
Было дёшево, однако очень хорошо.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nevertheless
тем не менее; книжнее и сильнее
часто встречается
ENThe test was hard. Nevertheless, everyone passed.
Показать переводСкрыть перевод
Тест был трудным. Тем не менее все сдали.
N
🇬🇧английский
nonetheless
«тем не менее», формальное
редко встречается
ENThe car is old; nonetheless, it runs well.
Показать переводСкрыть перевод
Машина старая; тем не менее она хорошо ездит.
Похожие слова и списки для however
Однако по-китайски — 然而 (rán'ér): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить however надолго?
Добавьте however (однако) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит however?
вводит мысль, которая противоречит сказанному раньше
Как перевести however на русский?
However на русский переводится как «однако».
Как произносится however?
however произносится как [haʊˈevə], по-русски примерно «хауэвэ».
Как написать however русскими буквами?
Примерно «хауэвэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [haʊˈevə].
Как использовать however в предложении?
Дорога была загруженной; однако мы приехали вовремя. Перевод: The road was busy; however, we arrived on time.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.