Overall, ...
В целом, ...
Overall, I enjoyed the hike despite the muddy path.
В целом я получил удовольствие от похода, несмотря на грязную тропу.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · очень часто встречается · UK/US
Overall
Перевод overall
в целом
Overall переводится как «в целом», транскрипция [ˌəʊvərˈɔːl], читается «оувэрол».
Значение overall
English
used to say what is true in general
Русский
если говорить в общем, без деталей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌəʊvərˈɔːl/
по-русски примерно: «оувэро́л» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌoʊvɚˈɔːl/
по-русски примерно: «оувэро́л» · ударение на третий слог
Степени сравнения overall
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
In whole или on the whole?
on the whole
on the whole = в целом
Не говори in whole. Когда подводишь итог — on the whole или overall.
On the whole, I'm happy with my new job.
В целом я доволен новой работой.
Сочетания и примеры со словом overall
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В целом план выглядит удачно.
Показать переводСкрыть перевод
Overall, the plan looks strong.
В комнате было шумно, но в целом там было удобно.
Показать переводСкрыть перевод
The room was noisy, but overall it was comfortable.
Близкие слова и различия: overall
Разбор похожих слов
В чём разница между overall, on the whole, all in all, in general и altogether
O
🇬🇧английский
on the whole
В общем и целом — почти синоним.
часто встречается
ENOn the whole, the students did well.
Показать переводСкрыть перевод
В целом ученики справились хорошо.
A
🇬🇧английский
all in all
В итоге, в общем — подводит итог.
часто встречается
ENAll in all, it was a great weekend.
Показать переводСкрыть перевод
В общем, выходные прошли отлично.
I
🇬🇧английский
in general
Вообще, как правило; шире.
очень часто встречается
ENIn general, I prefer tea to coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Вообще я предпочитаю чай кофе.
A
🇬🇧английский
altogether
В целом; также «всего» и «полностью».
часто встречается
ENAltogether, the trip cost us 500 euros.
Показать переводСкрыть перевод
Всего поездка обошлась нам в 500 евро.
Похожие слова и списки для overall
Вопросы по слову
Как запомнить overall надолго?
Добавьте overall (в целом) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит overall?
если говорить в общем, без деталей
Как перевести overall на русский?
Overall на русский переводится как «в целом».
Как произносится overall?
overall произносится как [ˌəʊvərˈɔːl], по-русски примерно «оувэрол».
Как написать overall русскими буквами?
Примерно «оувэрол»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌəʊvərˈɔːl].
Как использовать overall в предложении?
В целом план выглядит удачно. Перевод: Overall, the plan looks strong.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.