напасть на мысль
She suddenly hit upon an idea that might solve the problem.
Ей внезапно пришла идея, которая могла решить проблему.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Hit upon
Перевод hit upon
натолкнуться на
Значение hit upon
English
to suddenly think of a good idea
Русский
случайно придумать удачную мысль или решение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhɪt əˈpɒn/
по-русски примерно: «хит эпо́н»
американский английский
/ˌhɪt əˈpɑn/
по-русски примерно: «хит эпа́н»
Формы глагола hit upon
hit upon—hit upon—hit upon
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | hit upon |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | hit upon |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hits upon |
| Форма на -ing | hitting upon |
В hitting удваивается t.
Сочетания и примеры со словом hit upon
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Внезапно пришла идея
A sudden ideaвнезапно найти решение
Just as we were giving up, we hit upon a solution.
Когда мы уже собирались сдаться, нам неожиданно пришло решение.
Придумать способ решения
Finding a way to solve somethingвнезапно придумать, как помочь
We hit upon a way to help without spending more money.
Мы неожиданно придумали, как помочь без дополнительных расходов.
внезапно придумать хитроумный метод
The designer hit upon a clever method of joining the pieces.
Дизайнер внезапно придумал хитроумный способ соединения деталей.
Момент озарения
The moment of inspirationнеожиданно найти способ двигаться дальше
It took weeks before they hit upon a way forward.
Прошли недели, прежде чем им неожиданно пришло в голову, как двигаться дальше.
неожиданно найти простое объяснение
He hit upon a simple explanation for the missing figures.
Ему неожиданно пришло в голову простое объяснение того, почему цифры отсутствуют.
Примеры предложений с hit upon
- 1
He hit upon the idea during a walk.
Идея пришла ему во время прогулки.
- 2
They finally hit upon a workable plan.
Они наконец придумали осуществимый план.
- 3
Have you hit upon a new approach?
Тебе пришёл в голову новый подход?
- 4
I hit upon a simple answer while checking my notes.
Проверяя записи, я неожиданно нашёл простой ответ.
- 5
The team hit upon the right strategy at last.
Команда наконец нашла подходящую стратегию.
- 6
They hit upon the idea of renting a van instead of taking two cars.
Они неожиданно придумали арендовать фургон вместо поездки на двух машинах.
- 7
During lunch, she hit upon the perfect title for the book.
За обедом она неожиданно придумала идеальное название книги.
- 8
We hit upon a compromise just as the meeting was ending.
Мы неожиданно нашли компромисс, когда совещание уже заканчивалось.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я натолкнулся на отличную идею.
Показать переводСкрыть перевод
I hit upon a great idea.
Во время обеда она натолкнулась на эту идею.
Показать переводСкрыть перевод
She hit upon the idea during lunch.
Близкие слова и различия: hit upon
Разбор похожих слов
В чём разница между hit upon, hit on, come up with, stumble on и think of
ENHe hit on a clever solution.
Показать переводСкрыть перевод
Он нашёл хитрое решение.
ENCan you come up with a better plan?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь придумать план получше?
S
🇬🇧английский
stumble on
Найти случайно, наткнуться.
редко встречается
ENI stumbled on an old photo in the attic.
Показать переводСкрыть перевод
На чердаке я наткнулся на старую фотографию.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
think of
Просто придумать, нейтрально.
очень часто встречается
ENI can't think of a good gift.
Показать переводСкрыть перевод
Не могу придумать хороший подарок.
Учить по теме
hit upon относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hit upon
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить hit upon надолго?
Добавьте hit upon (натолкнуться на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hit upon?
случайно придумать удачную мысль или решение
Как перевести hit upon на русский?
Hit upon на русский переводится как «натолкнуться на».
Как произносится hit upon?
hit upon произносится как [ˌhɪt əˈpɒn], по-русски примерно «хит эпон».
Как написать hit upon русскими буквами?
Примерно «хит эпон»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhɪt əˈpɒn].
Как использовать hit upon в предложении?
Я натолкнулся на отличную идею. Перевод: I hit upon a great idea.
hit upon относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hit upon (натолкнуться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hit upon относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, hit upon (натолкнуться на) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.