Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US

Get ready

Перевод get ready

готовиться

Значение get ready

English

to prepare yourself for something that is about to happen

Русский

собраться перед выходом или событием: одеться, взять вещи

get ready

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet ˈredi/
по-русски примерно: «гэт рэ́ди»
американский английский
/ˌɡet ˈredi/
по-русски примерно: «гэт рэ́ди»

Ловушки и частые ошибки

Get ready или gather?

gather

gather = собираться вместе, не готовиться к выходу

Не говори I'm gathering про сборы. Собираешься выходить — I'm getting ready.

People gathered in the square.

Люди собрались на площади.

Kids, get ready for school!

Дети, собирайтесь в школу!

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом get ready

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Собраться выходить

Getting ready to go out
get ready for school
собираться в школу

My children get ready for school while I pack their lunches.

Мои дети собираются в школу, пока я упаковываю им обеды.

get ready for work
собираться на работу

I get ready for work before the rest of the house wakes.

Я собираюсь на работу, пока остальные в доме ещё спят.

  • get ready to goсобраться выходить
  • get ready for bedготовиться ко сну

Подготовиться к событию

Preparing for an event
get ready for the exam
готовиться к экзамену

We got ready for the exam by reviewing old quizzes.

Мы готовились к экзамену, повторяя старые контрольные.

get ready for a trip
собираться в поездку

My parents are getting ready for a trip in their camper.

Мои родители собираются в поездку в своём автодоме.

  • get ready for the partyсобираться на вечеринку

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Актёры готовятся к выступлению.

    Показать переводСкрыть перевод

    The actors are getting ready for the show.

  2. Мне нужно десять минут, чтобы подготовиться.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need ten minutes to get ready.

Близкие слова и различия: get ready

Разбор похожих слов

В чём разница между get ready, prepare и gear up

prepare
🇬🇧английский

Официальнее; ещё «готовить» еду, документы.

очень часто встречается

ENShe is preparing for her exams.

Показать переводСкрыть перевод

Она готовится к экзаменам.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
gear up

Разговорно: настраиваться на большое дело.

редко встречается

ENThe team is gearing up for the final.

Показать переводСкрыть перевод

Команда настраивается на финал.

Похожие слова и списки для get ready

Вопросы по слову

Что значит get ready?

собраться перед выходом или событием: одеться, взять вещи

Как перевести get ready на русский?

Get ready на русский переводится как «готовиться».

Как произносится get ready?

get ready произносится как [ˌɡet ˈredi], по-русски примерно «гэт рэди».

Как написать get ready русскими буквами?

Примерно «гэт рэди»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈredi].

Как использовать get ready в предложении?

Актёры готовятся к выступлению. Перевод: The actors are getting ready for the show.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies