get promoted to manager
получить повышение до менеджера
If sales stay strong, you could get promoted to manager by spring.
Если продажи останутся высокими, к весне можешь получить повышение до менеджера.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US
Get promoted
Перевод get promoted
получить повышение
Значение get promoted
English
to be given a higher position at work
Русский
занять более важную должность на работе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet prəˈməʊtɪd/
по-русски примерно: «гэт прэмо́утид»
американский английский
/ˌɡet prəˈmoʊtɪd/
по-русски примерно: «гэт прэмо́утид»
Ловушки и частые ошибки
Get promoted или get a raise?
get a raise
get a raise = повышение зарплаты, не должности
Не путай: повышение зарплаты — get a raise (UK a pay rise), повышение в должности — get promoted.
I got a raise, but my job title didn't change.
Мне подняли зарплату, но должность осталась прежней.
He worked hard and got promoted to team leader.
Он много работал и получил повышение до тимлида.
Сочетания и примеры со словом get promoted
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Куда и как быстро
Moving up and how fastget promoted quickly
быстро получить повышение
People who share ideas in meetings tend to get promoted quickly.
Те, кто предлагает идеи на совещаниях, обычно быстро получают повышение.
Заслужить повышение
Earning a promotiondeserve to get promoted
заслуживать повышения
After a year like this, you deserve to get promoted.
После такого года работы ты заслуживаешь повышения.
work hard to get promoted
много работать ради повышения
Some people work hard to get promoted, others just change jobs.
Одни много работают ради повышения, другие просто меняют работу.
- get promoted over a colleagueполучить повышение в обход коллеги
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В следующем году вы можете получить повышение.
Показать переводСкрыть перевод
You might get promoted next year.
Она надеется получить повышение в этом году.
Показать переводСкрыть перевод
She hopes to get promoted this year.
Близкие слова и различия: get promoted
Разбор похожих слов
В чём разница между get promoted, move up, advance, climb the career ladder и be appointed
ENIf you work hard, you can move up quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Если хорошо работать, можно быстро подняться по службе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe advanced quickly in her field after getting experience.
Показать переводСкрыть перевод
После приобретения опыта она быстро продвинулась в своей области.
C
🇬🇧английский
climb the career ladder
Образно, постепенно
B1редко встречается
ENHe spent years climbing the career ladder to reach senior management.
Показать переводСкрыть перевод
Он годами поднимался по карьерной лестнице, чтобы попасть в старший менеджмент.
B
🇬🇧английский
be appointed
Назначение, не обязательно выше
B1часто встречается
ENShe was appointed head of the department last month.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом месяце её назначили главой отдела.
Учить по теме
get promoted относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get promoted
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
разница get promoted и move up: в чем разница?
Разница между get promoted и move up объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит get promoted?
занять более важную должность на работе
Как перевести get promoted на русский?
Get promoted на русский переводится как «получить повышение».
Как произносится get promoted?
get promoted произносится как [ˌɡet prəˈməʊtɪd], по-русски примерно «гэт прэмоутид».
Как написать get promoted русскими буквами?
Примерно «гэт прэмоутид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet prəˈməʊtɪd].
Как использовать get promoted в предложении?
В следующем году вы можете получить повышение. Перевод: You might get promoted next year.
get promoted относится к теме Профессии?
Да, get promoted (получить повышение) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get promoted относится к теме Работа и учеба?
Да, get promoted (получить повышение) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.