Списки

gear

снаряжение · передача

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡɪə/
по-русски примерно: «гиэ»
американский английский
/ɡɪr/
по-русски примерно: «гир»

Существительное

снаряжение

C1
Открыть карточку слова →

Englishequipment used for a particular activity

Русскийвсё нужное для занятия, например палатка и рюкзак для похода

We need the right gear for camping.

Нам нужно подходящее снаряжение для кемпинга.

Her climbing gear is in the car.

Её снаряжение для скалолазания в машине.

gear — снаряжение

С чем сравнить

экипировка; принадлежности; инвентарь; оснастка; оборудование; амуниция; реквизит

equipment

оборудование, снаряжение; нейтрально, официальнее

kit

комплект или форма для спорта; особенно британское

camping gears

camping gear = снаряжение, без -s Не говори «camping gears». Gear в этом значении неисчисляемое: camping gear, climbing gear.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом gear — снаряжение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Снаряжение для отдыха

Outdoor gear
camping gear
туристическое снаряжение

We dried our camping gear beside the fire.

Мы сушили туристическое снаряжение у костра.

fishing gear
рыболовные снасти

He stores his fishing gear in the garage.

Он хранит рыболовные снасти в гараже.

  • hiking gearснаряжение для походов

Защита и сборы

Protection and packing
защитная экипировка

Workers must wear protective gear inside the factory.

Работники должны носить защитную экипировку внутри фабрики.

rain gear
непромокаемая одежда

Don't forget your rain gear before leaving camp.

Не забудьте непромокаемую одежду перед выходом из лагеря.

  • pack your gearсобрать снаряжение
  • gear up forготовиться к

передача

C1
Открыть карточку слова →

Englishone of the settings in a car that control speed, e.g. first or reverse

РусскийСкорость в коробке автомобиля, например первая или задняя.

Контекст в словаре

в машине

Put the car in first gear.

Включи первую передачу.

He changed gear on the hill.

На холме он переключил передачу.

gear — передача

С чем сравнить

gearbox

Коробка передач целиком.

transmission

transmission = коробка передач (US) или трансляция Не говори first transmission. Одна передача в машине — gear: put it in first gear.

second speed

second gear = вторая передача («скорость») Не говори second speed. Включить вторую «скорость» в машине — second gear.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом gear — передача

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Виды передач

Gear settings
first gear
первая передача

Pull away in first gear.

Трогайтесь на первой передаче.

top gear
высшая передача

She changed to top gear on the motorway.

На автомагистрали она переключилась на высшую передачу.

  • second gearвторая передача
  • third gearтретья передача
  • reverse gearзадняя передача
  • a low gearнизкая передача
  • a higher gearболее высокая передача

Переключение передач

Changing gear
change gear
переключить передачу

You need to change gear now.

Теперь нужно переключить передачу.

shift gears
переключать передачи

You need to shift gears more smoothly.

Тебе нужно плавнее переключать передачи.

  • select a gearвыбрать передачу
  • engage a gearвключить передачу
  • put the car in gearвключить передачу в машине
  • change into second gearпереключиться на вторую передачу
  • shift into reverse gearвключить заднюю передачу
  • drop to a lower gearпереключиться на более низкую передачу
  • move up a gearпереключиться на передачу выше

Движение и неисправности

Driving and problems
the wrong gear
неподходящая передача

The engine struggles if you're in the wrong gear.

Если выбрана неподходящая передача, двигатель работает с трудом.

  • drive in third gearехать на третьей передаче
  • stay in a low gearоставаться на низкой передаче
  • the right gearподходящая передача
  • take the car out of gearперевести машину на нейтральную передачу
  • skip a gearпропустить передачу при переключении
  • a car jumps out of gearв машине самопроизвольно выключается передача

Примеры предложений с gear — передача

  1. 1

    He drove up the hill in a low gear.

    Он поднимался на машине в гору на низкой передаче.

  2. 2

    I couldn't find reverse gear.

    Я не смог включить заднюю передачу.

  3. 3

    This car has a sixth gear.

    У этой машины есть шестая передача.

  4. 4

    You're in too high a gear.

    У тебя включена слишком высокая передача.

  5. 5

    He shifted into reverse gear.

    Он включил заднюю передачу.

  6. 6

    She put the car in gear and drove away.

    Она включила передачу и уехала.

  7. 7

    I dropped to a lower gear before the hill.

    Перед подъёмом я переключился на более низкую передачу.

  8. 8

    The driver selected the wrong gear.

    Водитель выбрал не ту передачу.

  9. 9

    It is difficult to engage a gear when the engine is cold.

    При холодном двигателе трудно включить передачу.

  10. 10

    The car got stuck in third gear.

    Коробку передач заклинило на третьей передаче.

  11. 11

    He took the car out of gear.

    Он перевёл машину на нейтральную передачу.

  12. 12

    She sometimes skips a gear when accelerating.

    При разгоне она иногда пропускает передачу.

  13. 13

    The car keeps jumping out of gear.

    В машине постоянно самопроизвольно выключается передача.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies