Списки

further

дальше · дальнейший

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɜːðə/
по-русски примерно: «фё́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfɝðɚ/
по-русски примерно: «фё́рзэр» · ударение на первый слог

Наречие

дальше

B1
Открыть карточку слова →

Englishto a greater extent or degree

Русскийв большей степени, ещё больше

I won't discuss it further.

Я не буду дальше это обсуждать.

Let's discuss this further tomorrow.

Давай завтра обсудим это дальше.

further — дальше

С чем сравнить

далее; более; ещё

more →больше

Больше; проще и разговорнее.

farther

Дальше только о расстоянии.

furthermore →кроме того

Кроме того; связка в тексте.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом further — дальше

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Расстояние

Distance
further away
дальше

Their new apartment is further away from the station.

Их новая квартира находится дальше от станции.

further down the street
дальше по улице

We found a quieter restaurant further down the street.

Мы нашли более тихий ресторан дальше по улице.

  • further backдальше позади

Дальше в делах и мыслях

Going further in ideas and actions
go further
пойти дальше

Your proposal goes further than anything we discussed.

Твоё предложение идёт дальше всего, что мы обсуждали.

take it further
дать делу ход

The manager ignored my complaint, so I'll take it further.

Управляющий проигнорировал мою жалобу, поэтому я дам делу ход.

  • look no furtherлучше не найти
  • nothing could be further from the truthэто совсем не так

Прилагательное

дальнейший

A2
Открыть карточку слова →

Englishmore or additional, e.g. more information or steps

РусскийСледующий, добавочный к уже имеющемуся, например новые шаги или указания.

Контекст в словаре

следующий

We will discuss further steps tomorrow.

Мы обсудим дальнейшие шаги завтра.

Wait for further instructions.

Ждите дальнейших указаний.

further — дальнейший

С чем сравнить

additional

Дополнительный — нейтральнее и официальнее.

more

Проще и разговорнее: more information.

extra

Сверх обычного, лишний: extra time.

next

Следующий по порядку; further — ещё и добавочный.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом further — дальнейший

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Дополнительные сведения

More information
further information
дополнительная информация

Contact us for further information.

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

further details
дополнительные подробности

Further details will be announced tomorrow.

Дополнительные подробности объявят завтра.

  • further explanationдополнительное объяснение
  • further clarificationдополнительное уточнение
  • further adviceдополнительный совет
  • further instructionsдальнейшие инструкции

Продолжение работы

Further work
further action
дальнейшие действия

No further action is required.

Никаких дальнейших действий не требуется.

further discussion
дальнейшее обсуждение

Further discussion would be useful.

Дальнейшее обсуждение было бы полезным.

  • further stepsдальнейшие шаги
  • further investigationдальнейшее расследование
  • further researchдальнейшие исследования
  • further trainingдополнительное обучение

Дополнительное и последующее

Additional and subsequent
further questions
дополнительные вопросы

Do you have any further questions?

У вас есть дополнительные вопросы?

further evidence
дополнительные доказательства

They found further evidence in the house.

В доме они нашли дополнительные доказательства.

  • further assistanceдополнительная помощь
  • further delaysдальнейшие задержки
  • further improvementsдальнейшие улучшения
  • until further noticeдо особого уведомления

Примеры предложений с further — дальнейший

  1. 1

    We are waiting for further instructions.

    Мы ждём дальнейших инструкций.

  2. 2

    The diagram needs further explanation.

    Схема требует дополнительного объяснения.

  3. 3

    Please ask for further clarification if needed.

    Если нужно, попросите дополнительных уточнений.

  4. 4

    The issue needs further investigation.

    Этот вопрос требует дальнейшего расследования.

  5. 5

    Further research is needed.

    Необходимы дальнейшие исследования.

  6. 6

    She needs further training for this role.

    Для этой должности ей нужно дополнительное обучение.

  7. 7

    The road is closed until further notice.

    Дорога закрыта до особого уведомления.

  8. 8

    Further improvements are planned for next year.

    На следующий год запланированы дальнейшие улучшения.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies