Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Funny

Перевод funny

смешной

Значение funny

English

causing laughter

Deutsch

bringt Leute zum Lachen, z. B. ein Witz

funny

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог

Степени сравнения funny

funny—funnier—funniest

Ловушки и частые ошибки

fun

fun — веселье, удовольствие: have fun — весело проводить время, a fun game — увлекательная игра.

We had fun playing board games.

Мы весело провели время за настольными играми.

funny

funny — смешной или странный: a funny joke — смешная шутка, a funny smell — странный запах.

Max told a funny story, and everyone laughed.

Макс рассказал смешную историю, и все засмеялись.

Полный разбор: fun, funny →
Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом funny

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Реакция на смешное

Reacting to jokes
What's so funny?
Что тут смешного?

What's so funny about my new gardening gloves?

Что смешного в моих новых садовых перчатках?

find it funny
считать это смешным

My grandfather doesn't find it funny when we hide his glasses.

Дедушка не считает это смешным, когда мы прячем его очки.

  • That's not funny.Это не смешно.
  • Very funny!Очень смешно!

Смешные истории, видео и гримасы

Funny stories, videos and faces
a funny video
смешное видео

We watched a funny video of a cat chasing bubbles.

Мы посмотрели смешное видео, где кошка гоняется за мыльными пузырями.

make a funny face
скорчить смешную рожицу

The baby laughed when I made a funny face.

Малыш засмеялся, когда я скорчил смешную рожицу.

  • a funny storyсмешная история
  • a funny jokeсмешная шутка
  • a funny filmсмешной фильм
  • a funny voiceсмешной голос

Однокоренные слова funny

Примеры использования funny

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The movie is really funny.

Der Film ist wirklich lustig.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

You have a funny hat.

Du hast einen lustigen Hut.

Близкие слова и различия: funny

Разбор похожих слов

В чём разница между funny, hilarious, humorous, witty, silly, ridiculous, laughable и entertaining

H
🇬🇧английский
hilarious

Уморительный, очень смешной.

B2часто встречается

ENThe comedian's routine was absolutely hilarious.

Показать переводСкрыть перевод

Речь комика была просто уморительной.

H
🇬🇧английский
humorous

Юмористический — о тексте, стиле.

часто встречается

ENHe writes humorous stories for children.

Показать переводСкрыть перевод

Он пишет юмористические рассказы для детей.

W
🇬🇧английский
witty

Остроумный — умная шутка.

B2часто встречается

ENShe made a witty remark that lightened the mood.

Показать переводСкрыть перевод

Она сказала остроумную реплику, которая развеяла напряжение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
silly

Глуповатый, дурашливый.

A2часто встречается

ENDon't be so silly — you'll be fine.

Показать переводСкрыть перевод

Не будь таким глупым — у тебя всё будет в порядке.

R
🇬🇧английский
ridiculous

Нелепый — смешной в плохом смысле.

B1часто встречается

ENIt's ridiculous to expect perfect results without practice.

Показать переводСкрыть перевод

Нелепо ожидать идеальных результатов без практики.

L
🇬🇧английский
laughable

Смехотворный, с осуждением.

B2редко встречается

ENThe excuse was laughable — nobody believed it.

Показать переводСкрыть перевод

Это оправдание было смехотворным — никто этому не поверил.

E
🇬🇧английский
entertaining

Развлекательный, не обязательно смешной.

B1часто встречается

ENThe movie was entertaining even if it wasn't very original.

Показать переводСкрыть перевод

Фильм был развлекательным, хоть и не очень оригинальным.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

funny относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для funny

Вопросы по слову

Что значит funny?

вызывающий смех, забавный

Как перевести funny на русский?

Funny на русский переводится как «смешной».

Как произносится funny?

funny произносится как [ˈfʌni], по-русски примерно «фани».

Как написать funny русскими буквами?

Примерно «фани»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfʌni].

Как использовать funny в предложении?

Der Film ist wirklich lustig. Перевод: The movie is really funny.

funny относится к теме Черты характера?

Да, funny (смешной) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies