Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается

Funny

Перевод funny

странный

Значение funny

English

strange or unusual, e.g. a strange noise from the car

Русский

Непривычный, вызывающий удивление или беспокойство, например запах.

funny

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог

Другие значения funny

Степени сравнения funny

funny—funnier—funniest

Ловушки и частые ошибки

fun

fun — веселье, удовольствие: have fun — весело проводить время, a fun game — увлекательная игра.

We had fun playing board games.

Мы весело провели время за настольными играми.

funny

funny — смешной или странный: a funny joke — смешная шутка, a funny smell — странный запах.

Max told a funny story, and everyone laughed.

Макс рассказал смешную историю, и все засмеялись.

Полный разбор: fun, funny →
Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом funny

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Странные признаки

Unusual signs
a funny smell
странный запах

There is a funny smell in the kitchen.

На кухне какой-то странный запах.

a funny taste
странный вкус

This milk has a funny taste.

У этого молока странный вкус.

  • a funny noiseстранный звук
  • a funny colourстранный цвет
  • a funny shapeстранная форма
  • a funny markстранная отметина

Ощущения и впечатления

Feelings and impressions
a funny feeling
странное ощущение

I had a funny feeling that something was wrong.

У меня было странное ощущение, что что-то не так.

look funny
выглядеть странно

The numbers look funny to me.

Эти цифры кажутся мне странными.

  • feel funnyчувствовать себя странно
  • sound funnyзвучать странно
  • a funny feeling in your stomachстранное ощущение в животе

Странные слова и ситуации

Odd words and situations
a funny way of speaking
странная манера говорить

He has a funny way of speaking.

У него странная манера говорить.

a funny thing to say
странные слова

That's a funny thing to say at a wedding.

Странно говорить такое на свадьбе.

  • a funny lookстранный взгляд
  • a funny expressionстранное выражение лица
  • a funny place to meetстранное место для встречи
  • a funny time to callстранное время для звонка
  • that's funnyэто странно

Примеры предложений с funny

  1. 1

    The engine is making a funny noise.

    Двигатель издаёт странный звук.

  2. 2

    The water has turned a funny colour.

    Вода приобрела странный цвет.

  3. 3

    What's that funny mark on the wall?

    Что это за странная отметина на стене?

  4. 4

    I feel a bit funny after that meal.

    После этой еды я чувствую себя немного странно.

  5. 5

    My hand feels funny after I slept on it.

    Я отлежал руку, и теперь в ней странное ощущение.

  6. 6

    This is a funny place to meet a client.

    Это странное место для встречи с клиентом.

  7. 7

    There's something funny going on next door.

    У соседей происходит что-то странное.

  8. 8

    That's funny; I left my keys right here.

    Странно, я оставил ключи прямо здесь.

Однокоренные слова funny

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На кухне странный запах.

    Показать переводСкрыть перевод

    There's a funny smell in the kitchen.

  2. Мой телефон издаёт странный звук.

    Показать переводСкрыть перевод

    My phone is making a funny noise.

Близкие слова и различия: funny

Разбор похожих слов

В чём разница между funny, strange, weird, odd и peculiar

strange
🇬🇧английский

Нейтральное «странный».

очень часто встречается

ENI heard a strange noise in the night.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью я услышала странный звук.

weird
🇬🇧английский

Разговорное, иногда неприятное.

очень часто встречается

ENHe's wearing a really weird hat today.

Показать переводСкрыть перевод

Сегодня на нём очень странная шляпа.

O
🇬🇧английский
odd

Странный, необычный; чуть мягче.

часто встречается

ENIt's odd that she didn't call back.

Показать переводСкрыть перевод

Странно, что она не перезвонила.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
peculiar

Странный, своеобразный; книжнее.

редко встречается

ENThe old house had a peculiar smell.

Показать переводСкрыть перевод

В старом доме был своеобразный запах.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

funny относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для funny

Вопросы по слову

Что значит funny?

Непривычный, вызывающий удивление или беспокойство, например запах.

Как перевести funny на русский?

Funny на русский переводится как «странный».

Как произносится funny?

funny произносится как [ˈfʌni], по-русски примерно «фани».

Как написать funny русскими буквами?

Примерно «фани»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfʌni].

Как использовать funny в предложении?

На кухне странный запах. Перевод: There's a funny smell in the kitchen.

funny относится к теме Прилагательные?

Да, funny (странный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies