Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Funeral

Перевод funeral

похороны

Значение funeral

English

a ceremony for a dead person

Русский

церемония прощания с умершим человеком

funeral

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfjuːnərəl/
по-русски примерно: «фю́нэрэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfjuːnərəl/
по-русски примерно: «фю́нэрэл» · ударение на первый слог

Множественное число funeral

funeral→funerals

Ловушки и частые ошибки

The funerals of my grandfather или my grandfather's funeral?

my grandfather's funeral

the funeral = похороны, одно событие

Не говори the funerals of my grandfather. Похороны одного человека — the funeral: I went to my grandfather's funeral.

We flew home for my grandfather's funeral.

Мы прилетели домой на похороны дедушки.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом funeral

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Прощание с человеком

Saying goodbye
go to a funeral
пойти на похороны

I need to go to a funeral tomorrow.

Мне нужно завтра пойти на похороны.

at the funeral
на похоронах

We met several old friends at the funeral.

Мы встретили нескольких старых друзей на похоронах.

  • funeral serviceтраурная церемония

Организовать похороны

Arranging a funeral
hold a funeral
проводить похороны

The family decided to hold a funeral at home.

Семья решила провести похороны дома.

funeral home
похоронное бюро

She called the funeral home to arrange transport.

Она позвонила в похоронное бюро, чтобы договориться о перевозке.

  • funeral arrangementsорганизация похорон

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Похороны были тихими и скромными.

    Показать переводСкрыть перевод

    The funeral was quiet and simple.

  2. На похороны пришло много друзей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Many friends came to the funeral.

Близкие слова и различия: funeral

Разбор похожих слов

В чём разница между funeral, memorial service, burial, wake и interment

M
🇬🇧английский
memorial service

служба памяти, часто без тела и погребения

A2часто встречается

ENA memorial service was held for the victim.

Показать переводСкрыть перевод

В память о жертве провели поминальную службу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
burial

погребение, сам момент захоронения

A2часто встречается

ENThe burial took place in the family cemetery.

Показать переводСкрыть перевод

Погребение прошло на семейном кладбище.

W
🇬🇧английский
wake

поминки или бдение у покойного

A2редко встречается

ENFamily and friends came to the wake last night.

Показать переводСкрыть перевод

Семья и друзья пришли на поминки прошлой ночью.

I
🇬🇧английский
interment

погребение; книжно

A2очень редко встречается

ENThe interment will be held on Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Погребение состоится в пятницу.

Похожие слова и списки для funeral

Вопросы по слову

Что значит funeral?

церемония прощания с умершим человеком

Как перевести funeral на русский?

Funeral на русский переводится как «похороны».

Как произносится funeral?

funeral произносится как [ˈfjuːnərəl], по-русски примерно «фюнэрэл».

Как написать funeral русскими буквами?

Примерно «фюнэрэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfjuːnərəl].

Как использовать funeral в предложении?

Похороны были тихими и скромными. Перевод: The funeral was quiet and simple.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies