Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

erste Eindruck

Перевод erste Eindruck

первое впечатление

Грамматика немецкого
dererste Eindruckm

Значение erste Eindruck

Deutsch

was man über eine Person denkt, wenn man sie gerade kennenlernt

Русский

мнение о человеке в первые минуты знакомства

first impression

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈeːɐ̯stə ˈaɪ̯ndʁʊk]

erste Eindruck с переводом на русский

Примеры использования erste Eindruck

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Mein erster Eindruck von der Firma war sehr positiv.

Моё первое впечатление о компании было очень хорошим.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der erste Eindruck ist oft wichtig.

Первое впечатление часто важно.

Синонимы erste Eindruck

Разбор похожих слов

В чём разница между erste Eindruck, erster Eindruck, Voreindruck, Außenwirkung, Gesamteindruck, erster Eindruck von etwas, Eindruck и Erstwirkung

E
🇩🇪немецкий
erster Eindruck

Самый прямой и общий вариант: первое впечатление о человеке, предмете или ситуации.

B1очень часто встречается

RUМоё первое впечатление о ней было очень положительным.

V
🇩🇪немецкий
Voreindruck

Предварительное впечатление, которое возникает до более подробного знакомства или проверки.

B1часто встречается

RUПредварительное впечатление от кандидата было дружелюбным и компетентным.

A
🇩🇪немецкий
Außenwirkung

Внешнее воздействие или то, как что-то выглядит для окружающих; больше про общее впечатление со стороны.

B1часто встречается

RUВнешний образ компании профессионален и современен.

G
🇩🇪немецкий
Gesamteindruck

Общее впечатление в целом, не только самое первое, а итог всей картины.

B1часто встречается

RUНесмотря на небольшие ошибки, общее впечатление было очень хорошим.

E
🇩🇪немецкий
erster Eindruck von etwas

Уточнённая форма: первое впечатление именно от чего-то конкретного.

B1очень часто встречается

RUМоё первое впечатление от нового офиса было очень приятным.

E
🇩🇪немецкий
Eindruck beim ersten Kennenlernen

Впечатление именно при первой встрече или первом личном знакомстве.

B1часто встречается

RUВпечатление при первом знакомстве было очень приятным.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇩🇪немецкий

Общее впечатление; очень широкое слово, которое может означать и первое, и последующее впечатление. Без слова «erster» оно не всегда означает именно первое.

A2очень часто встречается

RUМоё впечатление о новой коллеге очень хорошее.

E
🇩🇪немецкий
Erstwirkung

Первичное действие или эффект; чаще звучит как техническое или специальное слово, не как повседневное 'впечатление'.

B1редко встречается

RUПервичное действие лекарства наступает через несколько минут.

Учить по теме

erste Eindruck относится к теме «Собеседование и резюме →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для erste Eindruck

Вопросы по слову

Как произносится erste Eindruck?

erste Eindruck произносится как [ˈeːɐ̯stə ˈaɪ̯ndʁʊk]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит erste Eindruck?

мнение о человеке в первые минуты знакомства

Как использовать erste Eindruck в предложении?

Моё первое впечатление о компании было очень хорошим. Перевод: Mein erster Eindruck von der Firma war sehr positiv.

erste Eindruck относится к теме Собеседование и резюме?

Да, erste Eindruck (первое впечатление) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

erste Eindruck относится к теме Работа и учеба?

Да, erste Eindruck (первое впечатление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies