fair

справедливый · ярмарка · светлый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/feə/

по-русски примерно: «фэа»

американский английский

/fer/

по-русски примерно: «фэр»

Прилагательное

справедливый

Открыть карточку слова →

Englishjust and reasonable; not treating people badly

Русскийотносящийся к людям одинаково, без обмана и предпочтений

That was a fair decision for everyone.

Это было справедливое решение для всех.

She gave me a fair chance to explain.

Она дала мне справедливый шанс всё объяснить.

С чем сравнить

честный; правильный; объективный; беспристрастный; непредвзятый; непристрастный

just →только что

справедливый с точки зрения морали и закона, книжнее

impartial

беспристрастный, ни на чьей стороне

unbiased

непредвзятый, без предубеждений

even-handed

одинаково справедливый ко всем сторонам

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fair — справедливый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Реплики в разговоре

Spoken reactions

Fair enough.

Справедливо; резонно.

Fair enough. I'll pay for the broken plate.

Резонно. Я заплачу за разбитую тарелку.

That's not fair!

Так нечестно!

That's not fair! You gave her a bigger slice.

Так нечестно! Ты дал ей кусок побольше.

to be fairсправедливости ради
It's only fair.Так будет справедливо.

Честная игра

Playing by the rules

play fair

играть честно

If you can't play fair, leave the game.

Если не умеешь играть честно, выходи из игры.

fair and square

по-честному

She beat me fair and square at chess.

Она обыграла меня в шахматы по-честному.

fair playчестная игра
a fair trialсправедливый суд

Разумная цена и доля

Reasonable price and share

a fair price

справедливая цена

We agreed on a fair price for the bicycle.

Мы договорились о справедливой цене за велосипед.

a fair share

своя (справедливая) доля

Everyone should do their fair share of the cleaning.

Каждый должен выполнять свою долю уборки.

a fair chanceнеплохие шансы

Все близкие слова и различия →

светлый

Открыть карточку слова →

Englishlight in colour, used about hair or skin

Русскийне тёмный — о цвете волос или кожи, как у блондинов

Контекст в словаре

о волосах, коже

She has fair hair and blue eyes.

У неё светлые волосы и голубые глаза.

People with fair skin burn easily in the sun.

Люди со светлой кожей легко обгорают на солнце.

С чем сравнить

blond

Только волосы, светло-золотистые; fair — и о коже.

light

Светлый вообще; о коже и волосах тоже можно.

pale

Бледный — от болезни или усталости.

bright hair

bright = яркий, а не светлый о волосах Не говори «bright hair». Светлые волосы — fair hair или blond hair.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fair — светлый

19 сочетаний

Светлые волосы, брови и ресницы

Fair hair, eyebrows and eyelashes

fair hair

светлые волосы

She tied back her straight fair hair.

Она собрала свои светлые прямые волосы.

long fair hair

длинные светлые волосы

She has long fair hair.

У неё длинные светлые волосы.

curly fair hairсветлые кудрявые волосы
naturally fair hairот природы светлые волосы
very fair hairочень светлые волосы
fair eyebrowsсветлые брови
fair eyelashesсветлые ресницы
fair-hairedсветловолосый

Светлая кожа и цвет лица

Fair skin and complexion

fair skin

светлая кожа

That shade of red looked great against her fair skin.

Этот оттенок красного отлично смотрелся на её светлой коже.

a fair complexion

светлый цвет лица

The portrait shows a woman with a fair complexion.

На портрете изображена женщина со светлым цветом лица.

very fair skinочень светлая кожа
fair skin and frecklesсветлая кожа и веснушки
fair skin tonesсветлые оттенки кожи
people with fair skinлюди со светлой кожей
fair-skinnedсветлокожий

Описание внешности

Describing appearance

fair hair and brown eyes

светлые волосы и карие глаза

He has fair hair and brown eyes.

У него светлые волосы и карие глаза.

her hair is fair

у неё светлые волосы

Her hair is fair rather than dark.

У неё светлые, а не тёмные волосы.

fairer than his brotherболее светловолосый, чем его брат
fair skin and dark hairсветлая кожа и тёмные волосы

Примеры предложений с fair — светлый

1
His hair is naturally fair.
У него от природы светлые волосы.
2
The child had curly fair hair.
У ребёнка были светлые кудрявые волосы.
3
Her fair eyebrows were almost invisible in the photograph.
На фотографии её светлые брови были почти незаметны.
4
He had very fair hair as a child.
В детстве у него были очень светлые волосы.
5
He has fair eyebrows and eyelashes.
У него светлые брови и ресницы.
6
My sister has fair skin and freckles.
У моей сестры светлая кожа и веснушки.
7
His skin is fair, unlike his brother's.
У него светлая кожа, в отличие от брата.
8
They chose makeup for fair skin tones.
Они выбрали косметику для светлых оттенков кожи.
9
Her hands were as fair as her face.
Кожа на её руках была такой же светлой, как на лице.
10
People with fair skin often burn easily.
Люди со светлой кожей часто легко обгорают.
11
Both children are fair like their mother.
У обоих детей светлые волосы, как у матери.
12
He's fairer than his brother.
У него более светлые волосы, чем у брата.

Существительное

ярмарка

Открыть карточку слова →

Englishan event with stalls, rides or trade exhibits, e.g. a summer village event

РусскийПраздник с торговыми палатками, аттракционами или выставкой товаров.

We bought honey at the fair.

Мы купили мёд на ярмарке.

The book fair opens on Monday.

Книжная ярмарка открывается в понедельник.

С чем сравнить

festival

Праздник с концертами; fair — торговля, выставка.

funfair

Ярмарка с аттракционами; британское.

carnival

Передвижные аттракционы; американское.

trade fair

Отраслевая выставка для бизнеса.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fair — ярмарка

23 сочетания

Виды ярмарок

Types of fairs

a village fair

деревенская ярмарка

We went to the village fair on Saturday.

В субботу мы пошли на деревенскую ярмарку.

a Christmas fair

рождественская ярмарка

We bought presents at the Christmas fair.

Мы купили подарки на рождественской ярмарке.

a county fairокружная ярмарка
a summer fairлетняя ярмарка
a craft fairярмарка ремесленных изделий
a book fairкнижная ярмарка
a trade fairторговая выставка-ярмарка
a school fairшкольная ярмарка
a charity fairблаготворительная ярмарка
the annual fairежегодная ярмарка
a job fairярмарка вакансий

Посещение и участие

Visiting and taking part

organize a fair

организовать ярмарку

They organize a fair every summer.

Они организуют ярмарку каждое лето.

go to a fairпойти на ярмарку
visit a fairпосетить ярмарку
hold a fairпровести ярмарку
take part in a fairучаствовать в ярмарке
exhibit at a fairвыставлять товары на ярмарке
spend a day at the fairпровести день на ярмарке
sell goods at a fairпродавать товары на ярмарке

Прилавки, аттракционы и вход

Stalls, rides and admission

a stall at the fair

палатка на ярмарке

Our stall at the fair sold homemade cakes.

В нашей палатке на ярмарке продавались домашние пироги.

rides at the fair

аттракционы на ярмарке

The children enjoyed the rides at the fair.

Детям понравились аттракционы на ярмарке.

the entrance to the fairвход на ярмарку
a ticket to the fairбилет на ярмарку

Примеры предложений с fair — ярмарка

1
She sells pottery at a craft fair.
Она продаёт керамику на ярмарке ремесленных изделий.
2
The book fair attracted thousands of readers.
Книжная ярмарка привлекла тысячи читателей.
3
The school fair raised money for new equipment.
На школьной ярмарке собрали деньги на новое оборудование.
4
Several companies exhibited at the trade fair.
Несколько компаний выставляли товары на торговой выставке-ярмарке.
5
We spent the whole day at the fair.
Мы провели на ярмарке целый день.
6
I bought this necklace at a fair.
Я купила это ожерелье на ярмарке.
7
Local artists will take part in the fair.
В ярмарке примут участие местные художники.
8
The town held a fair in the main square.
Город провёл ярмарку на главной площади.
9
We took the children to the fair.
Мы отвели детей на ярмарку.
10
The entrance to the fair is beside the park.
Вход на ярмарку находится рядом с парком.
11
The annual fair opens tomorrow.
Ежегодная ярмарка открывается завтра.
12
A ticket to the fair includes two rides.
Билет на ярмарку включает две поездки на аттракционах.
13
We rode the Ferris wheel twice before leaving the fair.
Перед уходом с ярмарки мы дважды прокатились на колесе обозрения.

Все близкие слова и различия →