Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Evil

Перевод evil

злой

Значение evil

English

morally bad, cruel, or harmful

Русский

очень плохой, жестокий, приносящий вред

evil

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈiːvəl/
по-русски примерно: «и́вэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈivəl/
по-русски примерно: «и́вэл» · ударение на первый слог

Степени сравнения evil

evil—more evil—most evil

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Evil или angry?

angry

angry = злой, сердитый сейчас

Не путай. Человек сердится сейчас — angry: Dad is angry with you. Evil — злой морально, злодей.

Mum was angry because I broke the vase.

Мама злилась, потому что я разбил вазу.

In fairy tales, the evil stepmother always loses.

В сказках злая мачеха всегда проигрывает.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом evil

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Зло в сказках и кино

Evil in stories and films
an evil laugh
зловещий смех

My brother gave an evil laugh before revealing his prank.

Брат издал зловещий смех, прежде чем раскрыть свой розыгрыш.

an evil plan
коварный план

My kids came up with an evil plan to get extra dessert.

Дети придумали коварный план, как получить добавку десерта.

  • evil spiritsзлые духи
  • an evil twinзлой двойник

Зло в житейских выражениях

Evil in everyday sayings
a necessary evil
неизбежное зло

I consider doing laundry a necessary evil on weekends.

Я считаю стирку по выходным неизбежным злом.

give someone the evil eye
смотреть на кого-то недобрым взглядом

The driver gave me the evil eye when I blocked the driveway.

Водитель посмотрел на меня недобрым взглядом, когда я загородил въезд.

  • the lesser of two evilsменьшее из двух зол

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот злой человек лгал всем.

    Показать переводСкрыть перевод

    The evil man lied to everyone.

  2. На его лице была злая улыбка.

    Показать переводСкрыть перевод

    He had an evil smile on his face.

Близкие слова и различия: evil

Разбор похожих слов

В чём разница между evil, wicked, cruel, mean, sinister и malicious

W
🇬🇧английский
wicked

то же, сказочнее: wicked witch

часто встречается

ENThe wicked witch gave her a poisoned apple.

Показать переводСкрыть перевод

Злая ведьма дала ей отравленное яблоко.

C
🇬🇧английский
cruel

жестокий: причиняет боль

очень часто встречается

ENIt's cruel to keep a dog on a chain.

Показать переводСкрыть перевод

Держать собаку на цепи жестоко.

M
🇬🇧английский
mean

вредный, злой в быту; гораздо слабее

очень часто встречается

ENThe older kids were mean to him.

Показать переводСкрыть перевод

Старшие дети вредничали с ним.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
sinister

зловещий на вид

часто встречается

ENThe old house looked sinister at night.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью старый дом выглядел зловеще.

M
🇬🇧английский
malicious

злонамеренный, нарочно вредит

часто встречается

ENSomeone spread malicious rumours about her.

Показать переводСкрыть перевод

Кто-то распускал о ней злонамеренные слухи.

Учить по теме

Похожие слова и списки для evil

Вопросы по слову

Как запомнить evil надолго?

Добавьте evil (злой) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит evil?

очень плохой, жестокий, приносящий вред

Как перевести evil на русский?

Evil на русский переводится как «злой».

Как произносится evil?

evil произносится как [ˈiːvəl], по-русски примерно «ивэл».

Как написать evil русскими буквами?

Примерно «ивэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈiːvəl].

Как использовать evil в предложении?

Этот злой человек лгал всем. Перевод: The evil man lied to everyone.

evil относится к теме Черты характера?

Да, evil (злой) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies