even

даже · ровный · чётный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈiːvən/

по-русски примерно: «и́вэн» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈiːvən/

по-русски примерно: «и́вэн» · ударение на первый слог

Наречие

даже

Открыть карточку слова →

Englishused for emphasis; surprisingly

Русскийподчёркивает, что что-то неожиданно или сверх ожидаемого

Even the manager agreed with us.

Даже менеджер согласился с нами.

It was even harder than I expected.

Это было даже труднее, чем я ожидал.

С чем сравнить

аж; ещё

still

«ещё» только перед сравнительной: still harder

even though

Хотя, несмотря на то что; это союз

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом even — даже

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Даже если и всё же

Even if and even so

even if

даже если

I'm going for a run, even if it rains.

Я пойду на пробежку, даже если будет дождь.

even so

и всё же

The tickets were expensive, but even so we bought them.

Билеты были дорогие, и всё же мы их купили.

even thoughхотя

Неожиданность и усиление

Surprise and emphasis

even now

даже сейчас

Even now, I remember the smell of that old workshop.

Даже сейчас я помню запах той старой мастерской.

even then

даже тогда

We had very little money, but even then we shared our food.

У нас было очень мало денег, но даже тогда мы делились едой.

even betterещё лучше
not evenдаже не
without even askingдаже не спросив

Прилагательное

ровный

Открыть карточку слова →

Englishflat and smooth, with no bumps or holes

РусскийГладкий, без ям и бугров, например пол или дорога.

Контекст в словаре

гладкий

The new floor is very even.

Новый пол очень ровный.

We walked along an even path.

Мы шли по ровной тропинке.

С чем сравнить

flat

Плоский, без подъёмов; часто вместо even.

level

Горизонтальный: level ground.

smooth

Гладкий на ощупь, без шероховатостей.

straight

straight = прямой (о линии); ровный пол — even Не говори a straight floor. Ровный пол без бугров — an even или flat floor; straight — о прямой линии.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом even — ровный

17 сочетаний

Ровные поверхности

Even surfaces

an even surface

ровная поверхность

Place the table on an even surface.

Поставьте стол на ровную поверхность.

even ground

ровная земля

We looked for even ground to put up the tent.

Мы искали ровное место, чтобы поставить палатку.

an even floorровный пол
an even pathровная дорожка
an even baseровное основание

Слои и обработка

Layers and finishing

an even layer

ровный слой

Spread the mixture in an even layer.

Распределите смесь ровным слоем.

an even finish

ровная отделка

The paint dried with an even finish.

Краска высохла, образовав ровное покрытие.

an even coatingровное покрытие
an even edgeровный край
an even sheet of doughровный пласт теста
an even coat of paintровный слой краски

Степень ровности и выравнивание

Evenness and smoothing

perfectly even

идеально ровный

The surface is almost perfectly even.

Поверхность почти идеально ровная.

make the surface even

сделать поверхность ровной

Use sandpaper to make the surface even.

Сделайте поверхность ровной с помощью наждачной бумаги.

fairly evenдовольно ровный
smooth and evenгладкий и ровный
make the ground evenвыровнять землю
check that the floor is evenпроверить, ровный ли пол

Примеры предложений с even — ровный

1
The floor is even, so the chair doesn't wobble.
Пол ровный, поэтому стул не качается.
2
The machine needs an even base.
Для станка нужно ровное основание.
3
The road surface is smooth and even.
Дорожное покрытие гладкое и ровное.
4
She rolled the dough into an even sheet.
Она раскатала тесто в ровный пласт.
5
The board has a smooth, even edge.
У доски гладкий ровный край.
6
Apply an even coat of paint.
Нанесите ровный слой краски.
7
Check that the floor is even before laying the tiles.
Проверьте, что пол ровный, прежде чем класть плитку.
8
Keep the layer even as you spread it.
Распределяя слой, следите, чтобы он оставался ровным.

чётный

Открыть карточку слова →

Englishof a number that can be divided by two, like 2, 4 or 6

РусскийО числе, которое делится на два без остатка: 2, 4, 6.

Four is an even number.

Четыре — чётное число.

Houses with even numbers are on the left side.

Дома с чётными номерами находятся на левой стороне.

С чем сравнить

odd

Противоположное: нечётное (1, 3, 5)

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом even — чётный

15 сочетаний

Чётные числа

Even numbers

an even number

чётное число

Roll the dice, and if you get an even number, move forward.

Брось кубик: если выпадет чётное число, ходи вперёд.

an even integer

чётное целое число

Negative two is an even integer.

Минус два — чётное целое число.

even digitsчётные цифры
consecutive even numbersпоследовательные чётные числа
the next even numberследующее чётное число
odd and even numbersчётные и нечётные числа

Количество и нумерация

Counts and numbering

an even number of items

чётное количество предметов

The box contains an even number of items.

В коробке чётное количество предметов.

even house numbers

чётные номера домов

The even house numbers are on this side of the street.

Дома с чётными номерами находятся на этой стороне улицы.

even page numbersчётные номера страниц
all the even numbersвсе чётные числа
even-numberedс чётным номером

Действия с чётными числами

Operations with even numbers

an even product

чётное произведение

Multiplying an integer by an even number gives an even product.

Умножение целого числа на чётное даёт чётное произведение.

an even sumчётная сумма
check whether a number is evenпроверить, является ли число чётным
add two even numbersсложить два чётных числа

Примеры предложений с even — чётный

1
The next even number after eight is ten.
Следующее чётное число после восьми — десять.
2
Write three consecutive even numbers.
Запишите три последовательных чётных числа.
3
The even digits are zero, two, four, six and eight.
Чётные цифры — ноль, два, четыре, шесть и восемь.
4
an even number
Many students are surprised to learn that zero is an even number.
Многие ученики удивляются, узнав, что ноль — чётное число.
5
We need an even number of students to form pairs.
Для образования пар нужно чётное количество учеников.
6
even-numbered
Set the printer to print the even-numbered pages first.
Настройте принтер так, чтобы сначала печатались страницы с чётными номерами.
7
Circle all the even numbers in the list.
Обведите все чётные числа в списке.
8
The total is even, so we can split it equally.
Итог чётный, поэтому мы можем разделить его поровну.
9
The sum of two even numbers is even.
Сумма двух чётных чисел чётная.
10
Check whether the result is even.
Проверьте, чётный ли результат.
11
An even number can be divided by two without a remainder.
Чётное число делится на два без остатка.
12
We added one more chair to make the number of seats even.
Мы добавили ещё один стул, чтобы число мест стало чётным.
13
odd and even numbers
In first grade, we learned to sort odd and even numbers.
В первом классе мы учились различать чётные и нечётные числа.