a sense of dread
чувство ужаса
I always open my bank statements with a sense of dread.
Я всегда открываю банковские выписки с чувством ужаса.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Dread
Перевод dread
ужас
Значение dread
English
strong fearful expectation
Русский
сильный страх перед тем, что должно случиться
Транскрипция и произношение
британский английский
/dred/
по-русски примерно: «дрэд»
американский английский
/dred/
по-русски примерно: «дрэд»
Множественное число dread
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом dread
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Ужас перед чем-то
Fear aheadfill with dread
приводить в ужас
The sound of the dentist's drill fills me with dread.
Звук бормашины приводит меня в ужас.
- with dreadс ужасом
- with growing dreadс нарастающим ужасом
Сильный страх
Strong fearтревожное предчувствие
A feeling of dread comes over me before every flight.
Перед каждым полётом меня охватывает тревожное предчувствие.
live in dread of
жить в страхе перед
Many renters live in dread of the next rent increase.
Многие арендаторы живут в страхе перед очередным повышением аренды.
- in dread ofв страхе перед
- the dread ofстрах перед
Однокоренные слова dread
- dreadfulприлагательное · ужасный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перед собеседованием она испытывала ужас.
Показать переводСкрыть перевод
She felt dread before the interview.
Я с ужасом думаю о понедельнике.
Показать переводСкрыть перевод
I think about Monday with dread.
Близкие слова и различия: dread
Разбор похожих слов
В чём разница между dread, fear, terror, anxiety, apprehension, foreboding, horror и worry
ENHe felt a sudden fear when he heard the noise.
Показать переводСкрыть перевод
Он почувствовал внезапный страх, услышав шум.
T
🇬🇧английский
terror
ужас, сильнее
C1часто встречается
ENThe hostages were held in terror for days.
Показать переводСкрыть перевод
Заложники несколько дней жили в ужасе.
ENShe suffered from anxiety before public speaking.
Показать переводСкрыть перевод
Она страдала от тревоги перед публичными выступлениями.
A
🇬🇧английский
apprehension
опасение, слабее и книжнее
C1редко встречается
ENThere was some apprehension about the political changes.
Показать переводСкрыть перевод
Было некоторое опасение по поводу политических изменений.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
foreboding
дурное предчувствие, книжное
C1очень редко встречается
ENHe had a foreboding that the trip would go wrong.
Показать переводСкрыть перевод
У него было предчувствие, что поездка пойдёт наперекосяк.
H
🇬🇧английский
horror
ужас с потрясением
B2часто встречается
ENShe watched the footage in horror.
Показать переводСкрыть перевод
Она смотрела записи в ужасе.
ENHer main worry was that she wouldn't finish in time.
Показать переводСкрыть перевод
Её главным беспокойством было то, что она не успеет вовремя.
ENThere was panic as people rushed for the exits.
Показать переводСкрыть перевод
Возникла паника, когда люди устремились к выходам.
Учить по теме
dread относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dread
Вопросы по слову
Что значит dread?
сильный страх перед тем, что должно случиться
Как перевести dread на русский?
Dread на русский переводится как «ужас».
Как произносится dread?
dread произносится как [dred], по-русски примерно «дрэд».
Как написать dread русскими буквами?
Примерно «дрэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [dred].
Как использовать dread в предложении?
Перед собеседованием она испытывала ужас. Перевод: She felt dread before the interview.
dread относится к теме Эмоции и чувства?
Да, dread (ужас) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dread относится к теме Семья и отношения?
Да, dread (ужас) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.