Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Doorway

Перевод doorway

дверной проём

Значение doorway

English

the opening in a wall where a door is

Русский

проём или вход в стене, где стоит дверь

doorway

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdɔːweɪ/
по-русски примерно: «до́уэй» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdɔrweɪ/
по-русски примерно: «до́руэй» · ударение на первый слог

Множественное число doorway

doorway→doorways

Сочетания и примеры со словом doorway

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Стоять в дверях

Standing in the doorway
stand in the doorway
стоять в дверях

Grandma always stands in the doorway and waves until our car disappears.

Бабушка всегда стоит в дверях и машет, пока наша машина не скроется из виду.

appear in the doorway
появиться в дверях

Our neighbors suddenly appeared in the doorway with a homemade pie.

Наши соседи вдруг появились в дверях с домашним пирогом.

  • in the doorwayв дверях
  • linger in the doorwayзадержаться в дверях

Проход через дверь

Passing through
through the doorway
через дверной проём

We carried the new couch through the doorway without scratching the walls.

Мы пронесли новый диван через дверной проём и не поцарапали стены.

block the doorway
загородить проход

Please don't block the doorway with your bags.

Пожалуйста, не загораживайте проход сумками.

  • narrow doorwayузкий дверной проём
  • a low doorwayнизкий дверной проём
  • squeeze through a doorwayпротиснуться в дверной проём

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он остановился в дверном проёме, прежде чем войти.

    Показать переводСкрыть перевод

    He paused in the doorway before entering.

  2. Кошка спала в дверном проёме.

    Показать переводСкрыть перевод

    A cat was sleeping in the doorway.

Близкие слова и различия: doorway

Разбор похожих слов

В чём разница между doorway, door и entrance

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
door

сама дверь, а не проём

очень часто встречается

ENPlease close the door behind you.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, закрой за собой дверь.

E
🇬🇧английский
entrance

вход вообще, не обязательно с дверью

очень часто встречается

ENMeet me at the main entrance of the park.

Показать переводСкрыть перевод

Встретимся у главного входа в парк.

Похожие слова и списки для doorway

Вопросы по слову

Что значит doorway?

проём или вход в стене, где стоит дверь

Как перевести doorway на русский?

Doorway на русский переводится как «дверной проём».

Как произносится doorway?

doorway произносится как [ˈdɔːweɪ], по-русски примерно «доуэй».

Как написать doorway русскими буквами?

Примерно «доуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdɔːweɪ].

Как использовать doorway в предложении?

Он остановился в дверном проёме, прежде чем войти. Перевод: He paused in the doorway before entering.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies