Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US

Disturbing

Перевод disturbing

тревожный

Значение disturbing

English

causing worry or upset

Русский

Такой, от которого становится не по себе, например плохие новости.

disturbing

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈstɜːbɪŋ/
по-русски примерно: «дистё́бинг» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈstɝːbɪŋ/
по-русски примерно: «дистё́рбинг» · ударение на второй слог

Степени сравнения disturbing

disturbing—more disturbing—most disturbing

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Disturbing или anxious?

anxious

anxious = тревожный о человеке, который волнуется

Не говори anxious news. Anxious — это ты сам, когда волнуешься; новости или фильм — disturbing или alarming.

She was anxious before the exam.

Она тревожилась перед экзаменом.

The doctor's silence was disturbing.

Молчание врача было тревожным.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом disturbing

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Тревожные новости

Worrying news
disturbing news
тревожные новости

We got some disturbing news about our landlord selling the building.

Мы получили тревожные новости: хозяин собирается продать дом.

a disturbing trend
тревожная тенденция

Teachers noticed a disturbing trend of kids skipping breakfast.

Учителя заметили тревожную тенденцию: дети пропускают завтрак.

  • deeply disturbingкрайне тревожный
  • disturbing reportsтревожные сообщения

Шокирующие сцены

Shocking scenes
disturbing images
шокирующие кадры

The video has disturbing images, so we turned it off for the kids.

В видео есть шокирующие кадры, поэтому мы выключили его при детях.

find it disturbing
кому-то от этого не по себе

I find it disturbing that nobody checks on our elderly neighbor.

Мне не по себе от того, что никто не навещает нашу пожилую соседку.

  • disturbing contentшокирующие материалы
  • a disturbing sceneшокирующая сцена

Однокоренные слова disturbing

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У фильма был тревожный финал.

    Показать переводСкрыть перевод

    The film had a disturbing ending.

  2. Это сообщение показалось мне тревожным.

    Показать переводСкрыть перевод

    I found the message disturbing.

Близкие слова и различия: disturbing

Разбор похожих слов

В чём разница между disturbing, troubling, worrying, alarming и upsetting

T
🇬🇧английский
troubling

Вызывающий беспокойство; чуть формальнее.

часто встречается

ENThese test results are troubling.

Показать переводСкрыть перевод

Эти результаты анализов вызывают беспокойство.

W
🇬🇧английский
worrying

Вызывающий тревогу; мягче.

очень часто встречается

ENIt's worrying that he hasn't called.

Показать переводСкрыть перевод

Тревожно, что он не позвонил.

A
🇬🇧английский
alarming

Пугающий, тревожный; сильнее, требует внимания.

часто встречается

ENThe river is rising at an alarming rate.

Показать переводСкрыть перевод

Река поднимается с пугающей быстротой.

U
🇬🇧английский
upsetting

Расстраивающий, огорчительный.

часто встречается

ENLosing the match was upsetting for the team.

Показать переводСкрыть перевод

Проигрыш в матче огорчил команду.

Похожие слова и списки для disturbing

Вопросы по слову

Что значит disturbing?

Такой, от которого становится не по себе, например плохие новости.

Как перевести disturbing на русский?

Disturbing на русский переводится как «тревожный».

Как произносится disturbing?

disturbing произносится как [dɪˈstɜːbɪŋ], по-русски примерно «дистёбинг».

Как написать disturbing русскими буквами?

Примерно «дистёбинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈstɜːbɪŋ].

Как использовать disturbing в предложении?

У фильма был тревожный финал. Перевод: The film had a disturbing ending.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies