не хочется тебя разочаровывать
I hate to disappoint you, but the concert is already sold out.
Не хочется тебя разочаровывать, но билеты на концерт уже распроданы.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Disappoint
Перевод disappoint
разочаровывать
Значение disappoint
English
to fail to meet someone's hopes or expectations
Русский
не оправдывать надежд или ожиданий
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdɪsəˈpɔɪnt/
по-русски примерно: «дисэпо́йнт» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌdɪsəˈpɔɪnt/
по-русски примерно: «дисэпо́йнт» · ударение на третий слог
Формы глагола disappoint
disappoint—disappointed—disappointed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | disappointed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | disappointed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | disappoints |
| Форма на -ing | disappointing |
Ловушки и частые ошибки
I disappointed in him или I was disappointed in him?
I was disappointed in him
I was disappointed in him = я разочаровался в нём
Не говори I disappointed in him. Разочароваться в ком-то — be disappointed in: I was disappointed in him.
I was disappointed in him after the lie.
После этой лжи я в нём разочаровался.
Сочетания и примеры со словом disappoint
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Не хочется разочаровывать
Hate to disappointsorry to disappoint you
жаль тебя разочаровывать
Sorry to disappoint you, but there's no cake left.
Жаль тебя разочаровывать, но торта больше не осталось.
- won't disappointне разочарует
Чувство разочарования
Feeling disappointedbe disappointed in someone
разочароваться в ком-то
We're not angry, we're just disappointed in you.
Мы не сердимся, мы просто в тебе разочаровались.
bitterly disappointed
горько разочарованный
The players are bitterly disappointed after losing in the final minute.
Игроки горько разочарованы поражением на последней минуте.
- disappointed with the resultsразочарованный результатами
- deeply disappointedглубоко разочарованный
Не оправдать ожиданий
Falling shortdisappoint the fans
разочаровать болельщиков
The team keeps losing at home and disappointing the fans.
Команда раз за разом проигрывает дома и разочаровывает болельщиков.
never disappoints
никогда не подводит
This little taco stand never disappoints, whatever you order.
Этот маленький ларёк с тако никогда не подводит, что ни закажи.
- disappoint your parentsразочаровать родителей
Однокоренные слова disappoint
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Надеюсь, эта ошибка не разочарует клиента.
Показать переводСкрыть перевод
I hope this mistake won't disappoint the client.
Концовка разочаровала многих читателей.
Показать переводСкрыть перевод
The ending disappointed many readers.
Близкие слова и различия: disappoint
Разбор похожих слов
В чём разница между disappoint, let down, upset и frustrate
ENDon't let me down this time.
Показать переводСкрыть перевод
Не подведи меня на этот раз.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
upset
Расстроить; про чувства, не про ожидания
очень часто встречается
ENHis rude words upset his mother.
Показать переводСкрыть перевод
Его грубые слова расстроили маму.
F
🇬🇧английский
frustrate
Раздражать невозможностью добиться своего
часто встречается
ENThe slow internet frustrates me.
Показать переводСкрыть перевод
Медленный интернет меня раздражает.
Похожие слова и списки для disappoint
Вопросы по слову
Как запомнить disappoint надолго?
Добавьте disappoint (разочаровывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит disappoint?
не оправдывать надежд или ожиданий
Как перевести disappoint на русский?
Disappoint на русский переводится как «разочаровывать».
Как произносится disappoint?
disappoint произносится как [ˌdɪsəˈpɔɪnt], по-русски примерно «дисэпойнт».
Как написать disappoint русскими буквами?
Примерно «дисэпойнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdɪsəˈpɔɪnt].
Как использовать disappoint в предложении?
Надеюсь, эта ошибка не разочарует клиента. Перевод: I hope this mistake won't disappoint the client.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.