sheer determination
одна лишь сила воли
She finished the course through sheer determination.
Она закончила курс благодаря одной лишь силе воли.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Determination
Перевод determination
решимость
Значение determination
English
the quality of continuing to do something despite difficulty
Русский
настойчивое стремление продолжать дело, несмотря на трудности
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
по-русски примерно: «дитёминэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/dɪˌtɝːməˈneɪʃən/
по-русски примерно: «дитёрмэнэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
Множественное число determination
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Determination или decisiveness?
decisiveness
decisiveness = решительность, быстро принимать решения.
Не говори decisiveness о долгом упорстве. Решимость дойти до конца — determination; умение быстро решать — decisiveness.
A good manager needs decisiveness in a crisis.
Хорошему руководителю в кризис нужна решительность.
He learned to swim through sheer determination.
Он научился плавать благодаря одной лишь решимости.
Сочетания и примеры со словом determination
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сила воли
Willpowershow determination
проявить решимость
We must show determination when negotiations get difficult.
Мы должны проявить решимость, когда переговоры станут трудными.
- grit and determinationупорство и решимость
- a determination toрешимость сделать что-то
Официальное решение
An official decisionmake a determination
вынести решение
The judge will make a determination after reviewing the evidence.
Судья вынесет решение после изучения доказательств.
a final determination
окончательное решение
We are still waiting for a final determination.
Мы всё ещё ждём окончательного решения.
- a legal determinationюридическое решение
Однокоренные слова determination
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её решимость помогла ей закончить забег.
Показать переводСкрыть перевод
Her determination helped her finish the race.
С решимостью он продолжал идти дальше.
Показать переводСкрыть перевод
With determination, he kept going.
Близкие слова и различия: determination
Разбор похожих слов
В чём разница между determination, persistence, perseverance, resolve, tenacity, willpower и resilience
P
🇬🇧английский
persistence
Настойчивость: упорно продолжать снова и снова.
B2часто встречается
ENPersistence is important when learning a new language.
Показать переводСкрыть перевод
Настойчивость важна при изучении нового языка.
P
🇬🇧английский
perseverance
Упорство в долгом трудном деле.
B2часто встречается
ENSuccess in science often requires perseverance.
Показать переводСкрыть перевод
Успех в науке часто требует настойчивости.
R
🇬🇧английский
resolve
Твёрдое решение; книжнее.
B2редко встречается
ENHe showed great resolve in making the difficult choice.
Показать переводСкрыть перевод
Он проявил большую решимость, когда принимал трудное решение.
T
🇬🇧английский
tenacity
Цепкость, хватка; книжное.
B2редко встречается
ENHer tenacity brought her back after several failures.
Показать переводСкрыть перевод
Её упорство помогло ей вернуться после нескольких неудач.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
willpower
Сила воли, самоконтроль.
B2часто встречается
ENIt took a lot of willpower to stop eating sweets.
Показать переводСкрыть перевод
Потребовалось много силы воли, чтобы перестать есть сладкое.
R
🇬🇧английский
resilience
Способность восстановиться после ударов.
B2часто встречается
ENThe team’s resilience impressed everyone after the loss.
Показать переводСкрыть перевод
Устойчивость команды впечатлила всех после поражения.
Похожие слова и списки для determination
Вопросы по слову
Как запомнить determination надолго?
Добавьте determination (решимость) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит determination?
настойчивое стремление продолжать дело, несмотря на трудности
Как перевести determination на русский?
Determination на русский переводится как «решимость».
Как произносится determination?
determination произносится как [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən], по-русски примерно «дитёминэйшэн».
Как написать determination русскими буквами?
Примерно «дитёминэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən].
Как использовать determination в предложении?
Её решимость помогла ей закончить забег. Перевод: Her determination helped her finish the race.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.