Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Korrekturanfrage

Перевод Korrekturanfrage

запрос на исправление

Грамматика немецкого
dieKorrekturanfragef

Значение Korrekturanfrage

Deutsch

eine Bitte, Informationen zu berichtigen

Русский

просьба исправить неверные или неточные данные

correction request

Транскрипция и произношение

немецкий
[kɔʁɛkˈtuːɐ̯ʔanˌfʁaːɡə]

Korrekturanfrage с переводом на русский

Примеры использования Korrekturanfrage

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Es gab eine Korrekturanfrage für das Formular.

Для формы был запрос на исправление.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte prüfen Sie die Korrekturanfrage im System.

Пожалуйста, проверьте запрос на исправление в системе.

Синонимы Korrekturanfrage

Разбор похожих слов

В чём разница между Korrekturanfrage, Berichtigungsanfrage, Korrekturbitte, Änderungsanfrage, Anfrage zur Korrektur, Berichtigung, Korrektur и Reklamation

B
🇩🇪немецкий
Berichtigungsanfrage

Официальный запрос на исправление ошибки в данных или информации; звучит более канцелярски, чем нейтральное «Korrektur».

B1редко встречается

RUПожалуйста, отправьте запрос на исправление, если ваши личные данные были внесены неверно.

K
🇩🇪немецкий
Korrekturbitte

Вежливая просьба исправить что-то; звучит мягче и менее официально, чем «Berichtigungsanfrage».

B1часто встречается

RUЯ отправил просьбу об исправлении моих контактных данных.

Ä
🇩🇪немецкий
Änderungsanfrage

Запрос на изменение; не обязательно только исправление ошибки, а любое изменение сведений или статуса.

B1часто встречается

RUЧтобы перенести встречу, нужно подать запрос на изменение.

A
🇩🇪немецкий
Anfrage zur Korrektur

Буквально «запрос на исправление»; понятное, но немного тяжеловесное и канцелярское выражение.

B1редко встречается

RUПожалуйста, направьте запрос на исправление в ответственное подразделение.

B
🇩🇪немецкий
Berichtigung

Исправление в более официальном или юридическом смысле; часто используется в документах и сообщениях.

B1часто встречается

RUИсправление данных производится после проверки заявления.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

K
🇩🇪немецкий
Korrektur

Исправление само по себе; может означать как процесс исправления, так и результат, без акцента на запрос.

B1очень часто встречается

RUИсправление адреса было внесено вчера.

R
🇩🇪немецкий
Reklamation

Жалоба на недостаток или ошибку с требованием исправления, замены или реакции; шире, чем просто запрос исправления данных.

B1часто встречается

RUИз-за неверного счёта я подал жалобу.

B
🇩🇪немецкий
Beschwerde

Жалоба или недовольство; это не просто просьба исправить данные, а выражение претензии.

B1очень часто встречается

RUЯ написал жалобу на неверные сведения.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Korrekturanfrage

Вопросы по слову

Что значит Korrekturanfrage?

просьба исправить неверные или неточные данные

Как произносится Korrekturanfrage?

Korrekturanfrage произносится как [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ʔanˌfʁaːɡə].

Как использовать Korrekturanfrage в предложении?

Для формы был запрос на исправление. Перевод: Es gab eine Korrekturanfrage für das Formular.

Korrekturanfrage относится к теме Application Status and Appointments?

Да, Korrekturanfrage (запрос на исправление) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Korrekturanfrage относится к теме Работа и учеба?

Да, Korrekturanfrage (запрос на исправление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies