Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Conviction

Перевод conviction

убеждение

Значение conviction

English

a strong belief

Русский

твёрдая уверенность в чём-то, глубокое убеждение

conviction

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈvɪkʃən/
по-русски примерно: «кэнви́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈvɪkʃən/
по-русски примерно: «кэнви́кшэн» · ударение на второй слог

Другие значения conviction

Множественное число conviction

conviction→convictions

Ловушки и частые ошибки

Conviction или persuasion?

persuasion

persuasion = убеждение кого-то, процесс уговоров

Не говори persuasion о твоих взглядах. Твёрдое убеждение — conviction; persuasion — когда ты уговариваешь другого.

After some persuasion, he agreed to come with us.

После некоторых уговоров он согласился пойти с нами.

It is my firm conviction that kids need more sleep.

Я твёрдо убеждён, что детям нужно больше спать.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом conviction

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Твёрдая вера

Firm belief
with conviction
убеждённо

She spoke with such conviction that nobody in the room argued.

Она говорила так убеждённо, что никто в комнате не спорил.

the courage of your convictions
смелость отстаивать свои убеждения

It takes the courage of your convictions to vote against your own team.

Нужна смелость отстаивать свои убеждения, чтобы проголосовать против собственной команды.

  • strong convictionтвёрдое убеждение
  • religious convictionsрелигиозные убеждения
  • political convictionsполитические убеждения

Однокоренные слова conviction

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ничто не могло изменить его убеждение.

    Показать переводСкрыть перевод

    Nothing could change his conviction.

  2. Она никогда не скрывает своих убеждений.

    Показать переводСкрыть перевод

    She never hides her convictions.

Близкие слова и различия: conviction

Разбор похожих слов

В чём разница между conviction, belief, certainty, opinion и faith

belief
🇬🇧английский

убеждение, вера; не обязательно твёрдое

B2очень часто встречается

ENShe has a strong belief in fairness.

Показать переводСкрыть перевод

Она твёрдо убеждена в справедливости.

C
🇬🇧английский
certainty

уверенность, отсутствие сомнений

B2часто встречается

ENThere is no certainty that the meeting will happen.

Показать переводСкрыть перевод

Нет полной уверенности, что встреча состоится.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

O
🇬🇧английский
opinion

мнение; гораздо слабее

B1очень часто встречается

ENIn my opinion, this plan will work.

Показать переводСкрыть перевод

По моему мнению, этот план сработает.

F
🇬🇧английский
faith

вера, часто религиозная или в кого-то

B2часто встречается

ENShe kept her faith during difficult times.

Показать переводСкрыть перевод

Она сохраняла веру в трудные времена.

Похожие слова и списки для conviction

Вопросы по слову

Что значит conviction?

твёрдая уверенность в чём-то, глубокое убеждение

Как перевести conviction на русский?

Conviction на русский переводится как «убеждение».

Как произносится conviction?

conviction произносится как [kənˈvɪkʃən], по-русски примерно «кэнвикшэн».

Как написать conviction русскими буквами?

Примерно «кэнвикшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈvɪkʃən].

Как использовать conviction в предложении?

Ничто не могло изменить его убеждение. Перевод: Nothing could change his conviction.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies