Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Continuing education

Перевод continuing education

дополнительное образование

Значение continuing education

English

organized education undertaken after initial education

Русский

образование и курсы после завершения основного обучения, профессиональные или общеобразовательные

continuing education

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈtɪnjʊɪŋ ˌedjʊˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «кэнти́нюинг эдюкэ́йшэн»
американский английский
/kənˈtɪnjuɪŋ ˌedʒəˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «кэнти́нюинг эджэкэ́йшэн»

Множественное число continuing education

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Continuing education или additional education?

additional education

additional education = калька, так не говорят

Не говори additional education. Курсы для взрослых — continuing education.

Nurses may need additional education to work in surgery.

Медсёстрам может понадобиться дополнительная подготовка для работы в хирургии.

Teachers must complete continuing education every year.

Учителя каждый год обязаны проходить дополнительное образование.

Continuing education или extracurricular activities?

extracurricular activities

extracurricular activities = кружки и секции для детей

Не путай. Кружки и секции для детей после уроков — extracurricular activities, а не continuing education.

My son's extracurricular activities include chess and swimming.

У сына из кружков и секций — шахматы и плавание.

Many adults sign up for continuing education classes online.

Многие взрослые записываются на курсы дополнительного образования онлайн.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом continuing education

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Курсы для взрослых

Courses for adults
continuing education program
программа дополнительного образования

We enrolled in a continuing education program to learn basic coding.

Мы записались на программу дополнительного образования, чтобы освоить основы программирования.

take continuing education classes
ходить на курсы дополнительного образования

My mom takes continuing education classes in pottery every Tuesday evening.

Мама по вторникам вечером ходит на курсы дополнительного образования по гончарному делу.

  • continuing education coursesкурсы дополнительного образования
  • continuing education centerцентр дополнительного образования

Повышение квалификации

For your profession
continuing education credits
баллы за повышение квалификации

Nurses need continuing education credits to renew their licenses.

Медсёстрам нужны баллы за повышение квалификации, чтобы продлевать лицензию.

continuing education hours
часы повышения квалификации

Our accountants log their continuing education hours online each year.

Наши бухгалтеры каждый год вносят часы повышения квалификации в онлайн-систему.

  • continuing education requirementsобязательное повышение квалификации

Однокоренные слова continuing education

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она ходит на курсы дополнительного образования.

    Показать переводСкрыть перевод

    She takes continuing education courses.

  2. Компания оплачивает наше дополнительное образование.

    Показать переводСкрыть перевод

    The company pays for our continuing education.

Близкие слова и различия: continuing education

Разбор похожих слов

В чём разница между continuing education, professional development и evening classes

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

обучение для работы, карьеры

B2очень часто встречается

ENThe company provides professional development workshops for its staff every quarter.

Показать переводСкрыть перевод

Компания ежеквартально проводит семинары по повышению квалификации для сотрудников.

E
🇬🇧английский
evening classes

вечерние курсы

B2часто встречается

ENHe enrolled in evening classes to study accounting while working full time.

Показать переводСкрыть перевод

Он записался на вечерние занятия по бухгалтерии, работая полный рабочий день.

Учить по теме

continuing education относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для continuing education

Вопросы по слову

Как произносится continuing education?

continuing education произносится как [kənˈtɪnjʊɪŋ ˌedjʊˈkeɪʃən]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит continuing education?

образование и курсы после завершения основного обучения, профессиональные или общеобразовательные

Как перевести continuing education на русский?

Continuing education на русский переводится как «дополнительное образование».

Как написать continuing education русскими буквами?

Примерно «кэнтинюинг эдюкэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈtɪnjʊɪŋ ˌedjʊˈkeɪʃən].

Как использовать continuing education в предложении?

Она ходит на курсы дополнительного образования. Перевод: She takes continuing education courses.

continuing education относится к теме Школа и университет?

Да, continuing education (дополнительное образование) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

continuing education относится к теме Работа и учеба?

Да, continuing education (дополнительное образование) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies