come down

спускаться · снизиться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌkʌm ˈdaʊn/

по-русски примерно: «кам да́ун»

американский английский

/ˌkʌm ˈdaʊn/

по-русски примерно: «кам да́ун»

Фразовый глагол

спускаться

Открыть карточку слова →

Englishto move downward

Русскийдвигаться вниз

Come down from the ladder slowly.

Спускайся с лестницы медленно.

The cat came down from the roof.

Кошка спустилась с крыши.

С чем сравнить

go down

вниз, но от говорящего

get down

слезть со стула, дерева

climb down

спускаться с усилием, по лестнице

descend

книжно: спускаться

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом come down — спускаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Спускаться

Moving down

come down the stairs

спуститься по лестнице

Come down the stairs carefully; I've just cleaned them.

Спускайся по лестнице осторожно: я только что её вымыл.

come down the ladder

спуститься по приставной лестнице

Wait until I hold it steady before you come down the ladder.

Подожди, пока я придержу лестницу, прежде чем спускаться.

come down for breakfastспуститься к завтраку
come down to the ground floorспуститься на первый этаж
come down to the kitchenспуститься на кухню

Спуститься с высоты

Coming down from a height

come down the mountain

спуститься с горы

We waited at the bottom and watched the climbers come down the mountain.

Мы ждали внизу и смотрели, как альпинисты спускаются с горы.

come down the hill

спуститься с холма

The kids love to come down the hill on their sleds after school.

Дети обожают после школы съезжать с холма на санках.

come down from the roofспуститься с крыши
come down from a treeслезть с дерева

Примеры предложений с come down — спускаться

1
The builders came down from the roof when the rain started.
Строители спустились с крыши, когда начался дождь.
2
The cat finally came down from the tree on its own.
Кот наконец сам слез с дерева.
3
come down to the kitchen
Can you come down to the kitchen and help me unpack the groceries?
Можешь спуститься на кухню и помочь мне разобрать покупки?
4
Come down to the ground floor; we are waiting by the entrance.
Спускайся на первый этаж, мы ждём у входа.
5
By the time I came down for breakfast, everyone else had left.
К тому времени, как я спустился к завтраку, все остальные уже ушли.

Все близкие слова и различия →

снизиться

Открыть карточку слова →

Englishto become lower, for example about prices

РусскийСтать меньше, например о ценах или температуре.

Контекст в словаре

о ценах

Prices came down this month.

Цены снизились в этом месяце.

The price will come down soon.

Цена скоро снизится.

С чем сравнить

go down

Снизиться; самое обычное слово.

fall

Упасть, снизиться; нейтральное.

drop

Упасть, часто резко.

decrease

Уменьшиться; официальнее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом come down — снизиться

15 сочетаний

Цены на товары и жильё

Prices of goods and housing

prices come down

цены снижаются

I hope prices come down before we buy a new fridge.

Надеюсь, цены снизятся до того, как мы купим новый холодильник.

the price has come down

цена снизилась

The price has come down since I checked last week.

С прошлой недели цена снизилась.

come down in priceподешеветь
house prices come downцены на жильё снижаются
food prices come downцены на продукты снижаются
ticket prices come downцены на билеты снижаются

Расходы и ставки

Costs and rates

costs come down

расходы снижаются

As fuel gets cheaper, delivery costs come down too.

Когда топливо дешевеет, расходы на доставку тоже снижаются.

rents come down

арендная плата снижается

If rents come down, we can afford a larger apartment.

Если арендная плата снизится, мы сможем позволить себе квартиру побольше.

interest rates come downпроцентные ставки снижаются
the fare has come downстоимость проезда снизилась

Величина снижения

How much lower

come down sharply

резко снизиться

The price of the older model came down sharply.

Цена старой модели резко упала.

come down by half

снизиться наполовину

If the price comes down by half, I'll buy it.

Если цена снизится наполовину, я это куплю.

come down a littleнемного снизиться
come down by ten percentснизиться на десять процентов
come down to a reasonable levelснизиться до разумного уровня

Примеры предложений с come down — снизиться

1
come down in price
Phones usually come down in price once a newer model is released.
Телефоны обычно дешевеют после выхода новой модели.
2
house prices come down
Will house prices come down this year?
Цены на жильё в этом году снизятся?
3
food prices come down
It would help families if food prices come down soon.
Семьям станет легче, если цены на продукты скоро снизятся.
4
ticket prices come down
Ticket prices may come down closer to the event.
Ближе к мероприятию цены на билеты могут снизиться.
5
interest rates come down
Borrowers are waiting for interest rates to come down.
Заёмщики ждут снижения процентных ставок.
6
come down by ten percent
The monthly fee has come down by ten percent.
Ежемесячная плата снизилась на десять процентов.

Все близкие слова и различия →