Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US

Check

Перевод check

проверять

Значение check

English

to look at something to make sure it is right or OK

Deutsch

etwas auf Richtigkeit, Zustand oder Vorhandensein hin untersuchen

check

Транскрипция и произношение

британский английский
/tʃek/
по-русски примерно: «чэк»
американский английский
/tʃek/
по-русски примерно: «чэк»

Формы глагола check

check—checked—checked

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)checked
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)checked
Он / она / оно (3-е лицо)checks
Форма на -ingchecking

Ловушки и частые ошибки

Check или control?

control

control = управлять, контролировать; проверять — check

Не говори control the documents. Проверить документы — check the documents; control — управлять.

She can't control her dog.

Она не может справиться со своей собакой.

Check the milk before you buy it.

Проверь молоко, прежде чем покупать.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом check

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Проверить почту, время и погоду

Checking email, the time and the weather
check your email
проверить почту

Please check your email before leaving for the airport.

Пожалуйста, проверь почту перед выездом в аэропорт.

check the time
посмотреть, который час

I checked the time and hurried to the platform.

Я посмотрел, который час, и поспешил на платформу.

  • check the weatherпосмотреть прогноз погоды

Проверить работу на ошибки

Checking work for errors
double-check
перепроверить

Double-check the address before you send the package.

Перепроверь адрес, прежде чем отправлять посылку.

check your work
проверить свою работу

Always check your work before handing in the test.

Всегда проверяй свою работу, прежде чем сдавать контрольную.

  • check the factsпроверить факты
  • check for errorsпроверить на наличие ошибок

Заселение, выезд и забота о близких

Hotel check-in, check-out and checking on people
check in
зарегистрироваться

We can check in at the hotel after lunch.

Мы можем зарегистрироваться в отеле после обеда.

check on someone
проведать кого-то

Could you check on Grandma while we're away?

Можешь проведать бабушку, пока нас не будет?

  • check outвыписаться

Примеры использования check

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

Please always check the bill.

Bitte überprüfe immer die Rechnung.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I'll check the address one more time.

Ich überprüfe noch einmal die Adresse.

Близкие слова и различия: check

Разбор похожих слов

В чём разница между check, double-check, verify, look over, examine, test, review и cross-check

D
🇬🇧английский
double-check

проверить ещё раз

A2часто встречается

ENI'll double-check the time of the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Я ещё раз проверю время встречи.

🇬🇧английский

подтвердить правильность, формально

B1часто встречается

ENPlease verify your email address.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты.

🇬🇧английский

быстро просмотреть

A2часто встречается

ENCan you look over my essay before I submit it?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь быстро просмотреть моё эссе перед сдачей?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

детально изучить

B2часто встречается

ENThe mechanic will examine the engine.

Показать переводСкрыть перевод

Механик осмотрит двигатель.

🇬🇧английский

проверить работу на деле

B1очень часто встречается

ENThey will test the new software before release.

Показать переводСкрыть перевод

Они протестируют новое программное обеспечение перед выпуском.

🇬🇧английский

пересмотреть, оценить

B1часто встречается

ENThe manager will review the applications tomorrow.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер просмотреть заявки завтра.

C
🇬🇧английский
cross-check

сверить с другим источником

B2редко встречается

ENCross-check the figures with the original report.

Показать переводСкрыть перевод

Сопоставьте цифры с оригинальным отчётом.

Учить по теме

check относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для check

Вопросы по слову

Что значит check?

смотреть, всё ли верно, в порядке или на месте

Как перевести check на русский?

Check на русский переводится как «проверять».

Как произносится check?

check произносится как [tʃek], по-русски примерно «чэк».

Как написать check русскими буквами?

Примерно «чэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [tʃek].

Как использовать check в предложении?

Bitte überprüfe immer die Rechnung. Перевод: Please always check the bill.

check относится к теме В отеле?

Да, check (проверять) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

check относится к теме Customer Communication?

Да, check (проверять) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies