Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Evaluation

Перевод evaluation

оценка

Значение evaluation

English

the process of judging or finding the value of something

Русский

процесс определения ценности, качества или важности чего-либо

evaluation

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪˌvæljuˈeɪʃən/
по-русски примерно: «ивэлюэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ɪˌvæljuˈeɪʃən/
по-русски примерно: «ивэлюэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог

Множественное число evaluation

evaluation→evaluations

Неисчисляемое — оценивание; evaluations — отдельные оценки.

Ловушки и частые ошибки

Evaluation или estimate?

estimate

estimate = примерная оценка суммы, сроков, не качества

Не говори estimate про оценку работы. Примерная цена или срок — estimate, а оценка качества — evaluation.

The mechanic gave me an estimate of two hundred euros.

Механик назвал примерную сумму в двести евро.

Every worker gets a yearly performance evaluation.

Каждый сотрудник раз в год проходит оценку работы.

Evaluation или grade?

grade

grade/mark = школьная оценка (пятёрка), не evaluation

Не путай. Оценка в школе (пятёрка) — a good grade (UK: a good mark), а оценка качества работы — evaluation.

She got a good grade in maths.

Она получила хорошую оценку по математике.

The teacher wrote a detailed evaluation of my essay.

Учитель написал подробную оценку моего сочинения.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом evaluation

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Оценка работы и учёбы

Judging work and study
performance evaluation
оценка эффективности работы

My performance evaluation included feedback from three different supervisors.

Моя оценка эффективности работы включала отзывы трёх руководителей.

course evaluation
отзыв студентов о курсе

I submitted the course evaluation after the final lecture.

Я отправил отзыв о курсе после заключительной лекции.

  • a self-evaluationоценка собственной работы

Как проводят оценку

How an evaluation is done
carry out an evaluation
провести оценку

We hired an engineer to carry out an evaluation.

Мы наняли инженера, чтобы провести оценку.

a careful evaluation
тщательная оценка

A careful evaluation revealed cracks beneath the fresh paint.

Тщательная оценка выявила трещины под свежей краской.

  • under evaluationна рассмотрении
  • evaluation criteriaкритерии оценки

Однокоренные слова evaluation

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам нужна тщательная оценка рисков.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need a careful evaluation of the risks.

  2. Итоговая оценка заняла два часа.

    Показать переводСкрыть перевод

    The final evaluation took two hours.

Близкие слова и различия: evaluation

Разбор похожих слов

В чём разница между evaluation, assessment, appraisal, valuation, rating, review и judgment

assessment
🇬🇧английский

оценка состояния, уровня; очень близко

B2очень часто встречается

ENThe teacher wrote an assessment of each student’s progress.

Показать переводСкрыть перевод

Учитель составил оценку прогресса каждого ученика.

A
🇬🇧английский
appraisal

официальная оценка работы или стоимости

B2часто встречается

ENShe received an annual appraisal at work.

Показать переводСкрыть перевод

На работе она прошла ежегодную оценку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇬🇧английский
valuation

оценка денежной стоимости

B2часто встречается

ENThe valuation of the house was completed yesterday.

Показать переводСкрыть перевод

Оценка дома была завершена вчера.

R
🇬🇧английский
rating

оценка по шкале, баллы, звёзды

B2очень часто встречается

ENThe movie received a high rating from viewers.

Показать переводСкрыть перевод

Фильм получил высокую оценку от зрителей.

R
🇬🇧английский
review

разбор, проверка после рассмотрения

B2очень часто встречается

ENThe committee carried out a review of the policy.

Показать переводСкрыть перевод

Комитет провёл оценку политики.

J
🇬🇧английский
judgment

суждение, мнение

B2очень часто встречается

ENHer judgment of the situation was correct.

Показать переводСкрыть перевод

Её оценка ситуации была правильной.

Похожие слова и списки для evaluation

Вопросы по слову

Как использовать evaluation в предложении?

We need a careful evaluation of the risks. Перевод: Нам нужна тщательная оценка рисков.

Что значит evaluation?

процесс определения ценности, качества или важности чего-либо

Как перевести evaluation на русский?

Evaluation на русский переводится как «оценка».

Как произносится evaluation?

evaluation произносится как [ɪˌvæljuˈeɪʃən], по-русски примерно «ивэлюэйшэн».

Как написать evaluation русскими буквами?

Примерно «ивэлюэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˌvæljuˈeɪʃən].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies