Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Bossy

Перевод bossy

властный

Значение bossy

English

likes giving orders

Русский

стремится командовать другими, навязывает приказы

bossy

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɒsi/
по-русски примерно: «бо́си» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɔsi/
по-русски примерно: «бо́си» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Bossy или powerful?

powerful

powerful = могущественный, влиятельный

Не говори powerful про сестру, которая всеми командует. Любит командовать — bossy, domineering.

He is a powerful man in the city.

Он могущественный человек в городе.

My bossy cousin always tells us what to play.

Мой властный двоюродный брат всегда указывает, во что нам играть.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bossy

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • bossy childвластный ребёнок
  • bossy toneвластный тон
  • bossy attitudeвластное отношение
  • bossy behaviorвластное поведение
  • bossy sisterвластная сестра

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Моя сестра очень властная.

    Показать переводСкрыть перевод

    My sister is very bossy.

  2. Не будь таким властным!

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't be so bossy!

Близкие слова и различия: bossy

Разбор похожих слов

В чём разница между bossy, domineering, overbearing, controlling, pushy, commanding, dictatorial и assertive

D
🇬🇧английский
domineering

сильнее: подавляет других

B1редко встречается

ENHer domineering father decided everything for her.

Показать переводСкрыть перевод

Её властный отец всё решал за неё.

O
🇬🇧английский
overbearing

давящий, неприятно властный

B1редко встречается

ENMy overbearing boss checks every email I send.

Показать переводСкрыть перевод

Мой не в меру властный начальник проверяет каждое моё письмо.

C
🇬🇧английский
controlling

хочет всё контролировать

B1часто встречается

ENHe can be controlling in relationships.

Показать переводСкрыть перевод

Он бывает контролирующим в отношениях.

🇬🇧английский

навязчиво напористый

B1часто встречается

ENThe salesperson was pushy and wouldn't leave us alone.

Показать переводСкрыть перевод

Продавец был слишком навязчивым и не отставал от нас.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
commanding

властный в хорошем смысле: голос, вид

B1часто встречается

ENShe has a commanding voice that gets attention.

Показать переводСкрыть перевод

У неё властный голос, который привлекает внимание.

D
🇬🇧английский
dictatorial

деспотичный

B1редко встречается

ENHis dictatorial style caused conflict in the team.

Показать переводСкрыть перевод

Его диктаторский стиль вызвал конфликт в команде.

A
🇬🇧английский
assertive

уверенно отстаивает себя, положительно

B1очень часто встречается

ENShe is assertive in meetings and speaks clearly.

Показать переводСкрыть перевод

Она напористая на встречах и говорит ясно.

Учить по теме

Похожие слова и списки для bossy

Вопросы по слову

Как использовать bossy в предложении?

My sister is very bossy. Перевод: Моя сестра очень властная.

Что значит bossy?

стремится командовать другими, навязывает приказы

Как перевести bossy на русский?

Bossy на русский переводится как «властный».

Как произносится bossy?

bossy произносится как [ˈbɒsi], по-русски примерно «боси».

Как написать bossy русскими буквами?

Примерно «боси»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɒsi].

bossy относится к теме Черты характера?

Да, bossy (властный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies