selfish behavior
эгоистичное поведение
His selfish behavior spoiled our whole evening.
Его эгоистичное поведение испортило нам весь вечер.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Selfish
Перевод selfish
эгоистичный
Значение selfish
English
caring only for self
Русский
заботящийся исключительно о собственных интересах
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈselfɪʃ/
по-русски примерно: «сэ́лфиш» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈselfɪʃ/
по-русски примерно: «сэ́лфиш» · ударение на первый слог
Степени сравнения selfish
selfish—more selfish—most selfish
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Selfish или egoistic?
egoistic
egoistic = редкое книжное слово; в жизни говорят selfish
Не говори «he is egoistic». Про человека, который думает только о себе, — he is selfish.
The essay criticises egoistic behaviour.
В эссе критикуется эгоистическое поведение.
My roommate is selfish and never shares food.
Мой сосед по комнате эгоистичный и никогда не делится едой.
Сочетания и примеры со словом selfish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Поступки
Actionsfor selfish reasons
из корыстных соображений
I stayed on the committee for selfish reasons.
Я остался в комитете из корыстных соображений.
- a selfish actэгоистичный поступок
Упрёк
Telling someone offit's selfish of you
это эгоистично с твоей стороны
It's selfish of you to take everything.
Это эгоистично с твоей стороны — забирать всё.
stop being selfish
хватит думать только о себе
Stop being selfish and share the blanket.
Хватит думать только о себе, поделись одеялом.
- don't be so selfishне будь эгоистом
Однокоренные слова selfish
- selfishnessсуществительное · эгоизм
- selfishlyнаречие · эгоистично
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Было эгоистично заставлять всех ждать.
Показать переводСкрыть перевод
It was selfish to leave everyone waiting.
Не будь таким эгоистичным.
Показать переводСкрыть перевод
Don't be so selfish.
Близкие слова и различия: selfish
Разбор похожих слов
В чём разница между selfish, inconsiderate, self-absorbed, egotistical, self-serving, narcissistic и greedy
I
🇬🇧английский
inconsiderate
невнимательный к другим, без умысла
B1часто встречается
ENHe was inconsiderate to play loud music late at night.
Показать переводСкрыть перевод
Было невнимательно с его стороны включать громкую музыку поздно ночью.
S
🇬🇧английский
self-absorbed
поглощён собой, своими мыслями
B2часто встречается
ENHe's so self-absorbed he didn't notice his friend was upset.
Показать переводСкрыть перевод
Он настолько поглощён собой, что не заметил, что его друг расстроен.
E
🇬🇧английский
egotistical
самовлюблённый, хвастливый
C1редко встречается
ENHis egotistical attitude made it hard for him to accept criticism.
Показать переводСкрыть перевод
Его эготистическое отношение мешало ему принять критику.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
self-serving
корыстный: ради своей выгоды
B2часто встречается
ENThe politician's self-serving decisions undermined public trust.
Показать переводСкрыть перевод
Самолюбивые решения политика подорвали доверие общества.
N
🇬🇧английский
narcissistic
нарциссичный, сильнее, почти клиническое
C1часто встречается
ENHer narcissistic behaviour made relationships difficult.
Показать переводСкрыть перевод
Её нарциссическое поведение осложняло отношения с другими.
G
🇬🇧английский
greedy
жадный: хочет больше денег, еды
B1очень часто встречается
ENHe was too greedy to share his prize with his teammates.
Показать переводСкрыть перевод
Он был слишком алчен, чтобы поделиться призом с товарищами по команде.
Учить по теме
selfish относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для selfish
Вопросы по слову
Как запомнить selfish надолго?
Добавьте selfish (эгоистичный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит selfish?
заботящийся исключительно о собственных интересах
Как перевести selfish на русский?
Selfish на русский переводится как «эгоистичный».
Как произносится selfish?
selfish произносится как [ˈselfɪʃ], по-русски примерно «сэлфиш».
Как написать selfish русскими буквами?
Примерно «сэлфиш»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈselfɪʃ].
Как использовать selfish в предложении?
Было эгоистично заставлять всех ждать. Перевод: It was selfish to leave everyone waiting.
selfish относится к теме Черты характера?
Да, selfish (эгоистичный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.