get a bonus
получить премию
We got a bonus after finishing the project early.
Мы получили премию за досрочное завершение проекта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Bonus
Перевод bonus
бонус
Значение bonus
English
extra payment
Русский
дополнительная денежная выплата сверх обычной зарплаты
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbəʊnəs/
по-русски примерно: «бо́унэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈboʊnəs/
по-русски примерно: «бо́унэс» · ударение на первый слог
Множественное число bonus
bonus→bonuses
Ловушки и частые ошибки
Bonus или premium?
premium
premium = страховой взнос; доплата за высший класс
Не говори «premium» о премии на работе. Доплата от компании — «bonus».
My insurance premium went up this year.
Мой страховой взнос в этом году вырос.
Everyone got a bonus before New Year.
Перед Новым годом всем дали бонус.
Сочетания и примеры со словом bonus
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Премия на работе
Extra pay at workan annual bonus
годовая премия
Her annual bonus paid for a new washing machine.
Её годовой премии хватило на новую стиральную машину.
- a performance bonusпремия по результатам работы
- a signing bonusбонус при подписании контракта
- a holiday bonusновогодняя премия
Приятное дополнение
A nice extraan added bonus
дополнительный плюс
The free parking was an added bonus.
Бесплатная парковка была дополнительным плюсом.
as a bonus
в качестве бонуса
They included a spare battery as a bonus.
В качестве бонуса они добавили запасной аккумулятор.
- bonus pointsбонусные баллы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Компания выплатила команде бонус.
Показать переводСкрыть перевод
The company gave a bonus to the team.
Я получил бонус на работе.
Показать переводСкрыть перевод
I got a bonus at work.
Близкие слова и различия: bonus
Разбор похожих слов
В чём разница между bonus, reward, incentive, perk и commission
ENEmployees received rewards for innovative project ideas.
Показать переводСкрыть перевод
Сотрудники получили вознаграждения за инновационные идеи по проектам.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe sales team received incentives for meeting quarterly targets.
Показать переводСкрыть перевод
Команда продаж получила стимулы за выполнение квартальных целей.
P
🇬🇧английский
perk
льгота на работе, обычно не деньги
B2часто встречается
ENOne perk of the job is free lunch in the office canteen.
Показать переводСкрыть перевод
Одно из преимуществ работы — бесплатный обед в столовой компании.
ENReal estate agents earn a commission on each sale.
Показать переводСкрыть перевод
Агенты по недвижимости получают комиссию с каждой продажи.
Учить по теме
bonus относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bonus
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить bonus надолго?
Добавьте bonus (бонус) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bonus?
дополнительная денежная выплата сверх обычной зарплаты
Как перевести bonus на русский?
Bonus на русский переводится как «бонус».
Как произносится bonus?
bonus произносится как [ˈbəʊnəs], по-русски примерно «боунэс».
Как написать bonus русскими буквами?
Примерно «боунэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbəʊnəs].
Как использовать bonus в предложении?
Компания выплатила команде бонус. Перевод: The company gave a bonus to the team.
bonus относится к теме В офисе?
Да, bonus (бонус) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bonus относится к теме Работа и учеба?
Да, bonus (бонус) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.