Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается

Bold

Перевод bold

жирный

Значение bold

English

printed in thick, dark letters

한국어

글자의 획이 두껍고 진하다

bold

Транскрипция и произношение

британский английский
/bəʊld/
по-русски примерно: «боулд»
американский английский
/boʊld/
по-русски примерно: «боулд»

Ловушки и частые ошибки

Fat font или bold font?

bold font

bold font = жирный шрифт

Не говори «fat font». Жирный шрифт — bold или in bold.

Use a bold font for the headings.

Используй жирный шрифт для заголовков.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bold

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Жирное начертание

Bold type
bold type
жирный шрифт

The title is printed in bold type.

Название напечатано жирным шрифтом.

a bold font
жирный шрифт

Choose a bold font for the main heading.

Выберите жирный шрифт для главного заголовка.

  • bold letteringжирные буквы
  • bold textжирный текст

Настройка форматирования

Formatting
in bold
жирным шрифтом

Do not set the whole paragraph in bold.

Не выделяйте весь абзац жирным шрифтом.

make the title bold
выделить название жирным

Please make the title bold, but leave the rest unchanged.

Пожалуйста, выделите название жирным, а остальное оставьте без изменений.

  • use bold for emphasisиспользовать жирный шрифт для выделения
  • remove bold formattingубрать жирное начертание
  • bold and italicжирный шрифт и курсив
  • set a word in boldвыделить слово жирным шрифтом

Что выделяют жирным

Highlighted elements
a bold subheading
подзаголовок жирным шрифтом

Each section begins with a bold subheading.

Каждый раздел начинается с подзаголовка жирным шрифтом.

bold capitals
жирные прописные буквы

The warning is in bold capitals.

Предупреждение написано жирными прописными буквами.

  • key words in boldключевые слова жирным шрифтом

Примеры предложений с bold

  1. 1

    Bold lettering makes the warning easier to notice.

    Жирное начертание делает предупреждение более заметным.

  2. 2
    bold text

    I printed the safety rules in bold text so nobody could miss them.

    Я напечатал правила безопасности жирным текстом, чтобы их никто не пропустил.

  3. 3

    Use bold for emphasis, not for the whole page.

    Используйте жирный шрифт для выделения, а не для всей страницы.

  4. 4

    I removed the bold formatting from the final paragraph.

    Я убрал жирное начертание из последнего абзаца.

  5. 5

    The editor supports bold and italic text.

    Редактор поддерживает жирный шрифт и курсив.

  6. 6

    The key words are shown in bold.

    Ключевые слова выделены жирным шрифтом.

  7. 7

    The bold number shows the total, not the monthly amount.

    Число жирным шрифтом показывает общую сумму, а не сумму за месяц.

  8. 8

    Too much bold text within a paragraph can make it harder to read.

    Если в абзаце слишком много текста жирным шрифтом, его труднее читать.

Примеры использования bold

🇬🇧английский→🇰🇷корейский

The important words are in bold type.

중요한 단어는 굵은 글씨로 되어 있어요.

🇬🇧английский→🇰🇷корейский

Please write the title in bold.

제목을 굵게 써 주세요.

Близкие слова и различия: bold

Разбор похожих слов

В чём разница между bold и boldface

B
🇬🇧английский
boldface

То же, типографский термин.

редко встречается

ENHeadings are printed in boldface.

Показать переводСкрыть перевод

Заголовки напечатаны жирным шрифтом.

Учить по теме

bold относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bold

Вопросы по слову

Как запомнить bold надолго?

Добавьте bold (жирный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bold?

О шрифте: толстый и тёмный, чтобы выделить текст.

Как перевести bold на русский?

Bold на русский переводится как «жирный».

Как произносится bold?

bold произносится как [boʊld], по-русски примерно «боулд».

Как написать bold русскими буквами?

Примерно «боулд»; точнее произношение передаёт транскрипция [boʊld].

Как использовать bold в предложении?

중요한 단어는 굵은 글씨로 되어 있어요. Перевод: The important words are in bold type.

bold относится к теме Websites and Apps?

Да, bold (жирный) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bold относится к теме Digital Files and Office Admin?

Да, bold (жирный) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies