Списки

before

перед · до

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɪˈfɔː/
по-русски примерно: «бифо́» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈfɔr/
по-русски примерно: «бифо́р» · ударение на второй слог

Предлог

перед

A1
Открыть карточку слова →

Englishearlier than something

Русскийраньше чего-либо по времени

Контекст в словаре

по времени

Wash your hands before dinner.

Помой руки перед ужином.

Read the instructions before the lesson.

Прочитай инструкции перед уроком.

before — перед

С чем сравнить

до

prior to

До; официально.

ahead of

Заранее до события; ahead of the meeting.

by →у

К сроку, не позже.

in front of

in front of = перед в пространстве. Не говори before the house. Перед домом (место) — in front of the house; перед ужином (время) — before dinner.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом before — перед

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Перед событием

Right before an event
right before
прямо перед

My phone died right before the concert.

Телефон сел прямо перед концертом.

before bedtime
перед сном

We read a chapter together before bedtime.

Мы вместе прочитали главу перед сном.

  • before dinnerперед ужином
  • before an examперед экзаменом

Накануне и позавчера

The day before
the day before yesterday
позавчера

I saw your brother at the market the day before yesterday.

Позавчера я видел твоего брата на рынке.

the night before
накануне вечером

I always pack my bag the night before.

Я всегда собираю сумку накануне вечером.

  • the day beforeнакануне

до

A1
Открыть карточку слова →

Englishshows that something happens earlier than a certain moment

РусскийПоказывает, что что-то происходит раньше определённого момента.

Контекст в словаре

раньше чего-то

I have to finish this before Friday.

Мне нужно закончить это до пятницы.

He left before the end of the film.

Он ушёл до конца фильма.

before — до

С чем сравнить

by

К сроку, не позже: by Friday.

prior to

Официально, книжно.

until

until = до тех пор, пока; длится вплоть до момента Не говори finish it until Friday. Срок, к которому закончить — by Friday или before Friday.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом before — до

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Распорядок дня

Before daily activities
before breakfast
до завтрака

I like to walk before breakfast.

Мне нравится гулять до завтрака.

before lunch
до обеда

Can you finish the report before lunch?

Ты сможешь закончить отчёт до обеда?

  • before dinnerдо ужина
  • before bedперед сном
  • before workдо работы
  • before schoolдо школы

До определённого времени

Before a time of day
before noon
до полудня

I need to finish this before noon.

Мне нужно закончить это до полудня.

before midnight
до полуночи

The train should arrive before midnight.

Поезд должен прибыть до полуночи.

  • before sunriseдо восхода солнца
  • before sunsetдо заката
  • before the end of the dayдо конца дня

До встречи или события

Before an event
before the meeting
до встречи

I reviewed my notes before the meeting so I wouldn't forget anything.

Перед встречей я просмотрел свои записи, чтобы ничего не забыть.

before the interview
до собеседования

He was nervous before the interview.

Перед собеседованием он нервничал.

  • before the examдо экзамена
  • before the concertдо концерта
  • before the weddingдо свадьбы
  • before the flightдо рейса

До крайнего срока

Before a deadline
before the deadline
до крайнего срока

All applications must arrive before the deadline.

Все заявки должны поступить до истечения срока.

before the due date
до установленного срока

I paid the bill before the due date.

Я оплатил счёт до установленной даты.

  • before five o'clockдо пяти часов
  • before Mondayдо понедельника
  • before closing timeдо закрытия
  • before the end of the leaseдо окончания аренды

До поездки или прибытия

Before travel or arrival
before departure
до отправления

Passengers should arrive an hour before departure.

Пассажирам следует прибыть за час до отправления.

before check-in
до заселения

The balance is due before check-in.

Остаток суммы нужно оплатить до заселения.

  • before arrivalдо прибытия
  • before the tripдо поездки
  • before the moveдо переезда

До исторического периода или перемен

Before a change or period
before the war
до войны

The building looked very different before the war.

До войны это здание выглядело совсем иначе.

before the birth of the baby
до рождения ребёнка

Before the birth of the baby, they painted the nursery yellow.

До рождения ребёнка они покрасили детскую в жёлтый цвет.

  • before the pandemicдо пандемии
  • before the renovationдо ремонта
  • before the new yearдо Нового года
  • before the holidaysдо праздников

Примеры предложений с before — до

  1. 1
    before bed

    She reads to her son before bed.

    Она читает сыну перед сном.

  2. 2
    before sunrise

    The hikers left before sunrise.

    Туристы вышли ещё до восхода солнца.

  3. 3
    before the exam

    Try to get some sleep before the exam.

    Постарайся выспаться перед экзаменом.

  4. 4
    before the concert

    We had time for coffee before the concert.

    До концерта мы успели выпить кофе.

  5. 5
    before five o'clock

    Please return the keys before five o'clock.

    Пожалуйста, верните ключи до пяти часов.

  6. 6
    before closing time

    We should get to the shop before closing time.

    Надо успеть в магазин до закрытия.

  7. 7
    before the trip

    Check your passport before the trip.

    Проверьте паспорт до поездки.

  8. 8
    before the move

    We sold most of our furniture before the move.

    Мы продали большую часть мебели до переезда.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies