Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Bark

Перевод bark

кора

Значение bark

English

outer covering of a tree

Русский

Внешний защитный слой ствола и ветвей дерева.

bark

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɑːk/
по-русски примерно: «бак»
американский английский
/bɑrk/
по-русски примерно: «барк»

Другие значения bark

Множественное число bark

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

bark

bark — лаять: обычный нейтральный глагол.

The dog barked at a stranger outside the gate.

Собака лаяла на незнакомца за воротами.

yap

yap — тявкать: коротко, пронзительно и часто.

The little terrier kept yapping at the mailman.

Маленький терьер всё тявкал на почтальона.

woof — «гав»: сам звук, а не обычный глагол «лаять».

The child pointed at the puppy and said, "Woof!"

Ребёнок показал на щенка и сказал: «Гав!»

arf

arf — комичное «гав»: чаще на письме и в шутках.

In the comic strip, the dog says, "Arf! Arf!"

В комиксе собака говорит: «Гав-гав!»

Полный разбор: bark, yap, woof, arf →

Bark или crust?

crust

crust = кора Земли, корка хлеба

Не говори crust про дерево. Кора Земли — crust, а кора сосны — bark.

The children don't eat the bread crust.

Дети не едят корку хлеба.

Deer chewed the bark off the young apple tree.

Олени обглодали кору с молодой яблони.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом bark

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Какая бывает кора

Kinds of bark
birch bark
берёста

My kids peeled thin sheets of birch bark to start the campfire.

Дети отслаивали тонкие листы берёсты, чтобы разжечь костёр.

rough bark
шершавая кора

The rough bark scratches your hands when you climb this oak.

Шершавая кора царапает руки, когда лезешь на этот дуб.

  • tree barkкора дерева
  • peeling barkотслаивающаяся кора

Снять кору и использовать

Stripping and using bark
strip the bark
снять кору

Before building the fence, we stripped the bark from the logs.

Перед тем как строить забор, мы сняли кору с брёвен.

bark mulch
мульча из коры

We spread bark mulch around the new rosebushes this weekend.

В эти выходные мы разложили мульчу из коры вокруг новых кустов роз.

  • a strip of barkполоска коры

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кора выглядит грубой и тёмной.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bark looks rough and dark.

  2. У этого дерева тёмная кора.

    Показать переводСкрыть перевод

    This tree has dark bark.

Близкие слова и различия: bark

Разбор похожих слов

В чём разница между bark и rind

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

корка плода или сыра, редко про дерево

A2редко встречается

ENPeel the orange and remove the thick rind.

Показать переводСкрыть перевод

Счистите апельсин и уберите толстую корку (rind).

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

bark относится к теме «Части растений и рост →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bark

Вопросы по слову

разница bark и rind: какое слово выбрать?

Смотрите значение bark, перевод, примеры и отличие от rind. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит bark?

Внешний защитный слой ствола и ветвей дерева.

Как перевести bark на русский?

Bark на русский переводится как «кора».

Как произносится bark?

bark произносится как [bɑːk], по-русски примерно «бак».

Как написать bark русскими буквами?

Примерно «бак»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɑːk].

Как использовать bark в предложении?

Кора выглядит грубой и тёмной. Перевод: The bark looks rough and dark.

bark относится к теме Части растений и рост?

Да, bark (кора) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bark относится к теме Деревья?

Да, bark (кора) можно учить в теме Деревья. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies