Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · mainly US

Authorization check

Перевод authorization check

проверка разрешения

Значение authorization check

English

a check that someone is allowed to do or see something

Русский

проверка, есть ли у человека право на действие

authorization check

Транскрипция и произношение

британский английский — authorisation check
/ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˈtʃek/
по-русски примерно: «осэрайзэ́йшэн чэ́к»
американский английский
/ˌɔːθərəˈzeɪʃən ˈtʃek/
по-русски примерно: «осэрэзэ́йшэн чэ́к»

Ловушки и частые ошибки

Authorization check или authentication check?

authentication check

authentication = проверка, кто ты (вход), не прав

Не путай authentication check и authorization check. Проверка, разрешено ли тебе действие, — authorization check.

The authentication check asks for your password.

Проверка подлинности запрашивает ваш пароль.

The authorization check decides which files you can open.

Проверка разрешения решает, какие файлы вам можно открыть.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом authorization check

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • authorization checkпроверка разрешения
  • authorization checksпроверки разрешения
  • access authorization checkпроверка права доступа
  • authorization check resultрезультат проверки разрешения
  • authorization check processпроцесс проверки разрешения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. При входе проходит проверка разрешения.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is an authorisation check at login.

  2. Охранник провёл проверку разрешения у ворот.

    Показать переводСкрыть перевод

    The guard completed an authorisation check at the gate.

  3. При входе проходит проверка разрешения.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is an authorization check at login.

  4. Охранник провёл проверку разрешения у ворот.

    Показать переводСкрыть перевод

    The guard completed an authorization check at the gate.

Близкие слова и различия: authorization check

Разбор похожих слов

В чём разница между authorization check, permission check, access check, clearance и verification

P
🇬🇧английский
permission check

то же, проще

B1часто встречается

ENThe app makes a permission check before opening the file.

Показать переводСкрыть перевод

Приложение выполняет проверку разрешения перед открытием файла.

A
🇬🇧английский
access check

проверка доступа, чаще к системе

B1редко встречается

ENThe software runs an access check before opening the dashboard.

Показать переводСкрыть перевод

Программа выполняет проверку права доступа перед открытием панели.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
clearance

допуск — результат проверки

B1часто встречается

ENShe received clearance to enter the secure area.

Показать переводСкрыть перевод

Она получила допуск для входа в охраняемую зону.

V
🇬🇧английский
verification

проверка подлинности, а не прав

B1очень часто встречается

ENVerification of the data is required before approval.

Показать переводСкрыть перевод

Перед утверждением требуется проверка данных.

Учить по теме

authorization check относится к теме «Security and Background Checks →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для authorization check

Вопросы по слову

Как запомнить authorization check надолго?

Добавьте authorization check (проверка разрешения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит authorization check?

проверка, есть ли у человека право на действие

Как перевести authorization check на русский?

Authorization check на русский переводится как «проверка разрешения».

Как произносится authorization check?

authorization check произносится как [ˌɔːθərəˈzeɪʃən ˈtʃek], по-русски примерно «осэрэзэйшэн чэк».

Как написать authorization check русскими буквами?

Примерно «осэрэзэйшэн чэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɔːθərəˈzeɪʃən ˈtʃek].

Как использовать authorization check в предложении?

При входе проходит проверка разрешения. Перевод: There is an authorisation check at login.

authorization check относится к теме Security and Background Checks?

Да, authorization check (проверка разрешения) можно учить в теме Security and Background Checks. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

authorization check относится к теме Работа и учеба?

Да, authorization check (проверка разрешения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies