Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Application status

Перевод application status

статус заявки

Значение application status

English

the current state of an application

Русский

на каком этапе рассмотрение вашего заявления, например на визу или работу

application status

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən ˈsteɪtəs/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн стэ́йтэс»
американский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən ˈsteɪtəs/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн стэ́йтэс»

Множественное число application status

application status→application statuses

Ловушки и частые ошибки

Application status или request?

request

request = просьба; заявка с документами — application

Не говори request status. Заявление на визу или работу — application, его статус — application status.

I have a small request: please close the window.

У меня небольшая просьба: закройте, пожалуйста, окно.

The website shows the application status for each visa form.

На сайте виден статус заявки по каждой визовой анкете.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом application status

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Следить за заявкой

Following your application
track your application status
отслеживать статус заявки

You can track your application status in the app after you apply.

После подачи можно отслеживать статус заявки в приложении.

an application status update
обновление статуса заявки

We got an application status update saying our visa is approved.

Нам пришло обновление статуса заявки: визу одобрили.

  • check your application statusпроверить статус заявки
  • the application status pageстраница статуса заявки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я проверил статус заявки онлайн.

    Показать переводСкрыть перевод

    I checked my application status online.

  2. Она проверила статус заявки после ужина.

    Показать переводСкрыть перевод

    She checked her application status after dinner.

Близкие слова и различия: application status

Разбор похожих слов

В чём разница между application status, application progress, case status, application status update и submission status

A
🇬🇧английский
application progress

ход рассмотрения, а не официальный статус

B1часто встречается

ENYou can track the application progress in the portal.

Показать переводСкрыть перевод

Вы можете отслеживать ход рассмотрения заявки в портале.

C
🇬🇧английский
case status

статус дела; в иммиграции США

B1часто встречается

ENThe lawyer checked the case status in the system.

Показать переводСкрыть перевод

Юрист проверил статус дела в системе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
application status update

сообщение о новом статусе, а не сам статус

B1часто встречается

ENWe will send you an application status update by email.

Показать переводСкрыть перевод

Мы отправим вам обновление о статусе заявки по электронной почте.

S
🇬🇧английский
submission status

только факт подачи, не рассмотрение

B1редко встречается

ENThe submission status changed to under review.

Показать переводСкрыть перевод

Статус подачи изменился на «на рассмотрении».

Учить по теме

Похожие слова и списки для application status

Вопросы по слову

Как запомнить application status надолго?

Добавьте application status (статус заявки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит application status?

на каком этапе рассмотрение вашего заявления, например на визу или работу

Как перевести application status на русский?

Application status на русский переводится как «статус заявки».

Как произносится application status?

application status произносится как [ˌæplɪˈkeɪʃən ˈsteɪtəs], по-русски примерно «эпликэйшэн стэйтэс».

Как написать application status русскими буквами?

Примерно «эпликэйшэн стэйтэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌæplɪˈkeɪʃən ˈsteɪtəs].

Как использовать application status в предложении?

Я проверил статус заявки онлайн. Перевод: I checked my application status online.

application status относится к теме Application Status and Appointments?

Да, application status (статус заявки) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

application status относится к теме Работа и учеба?

Да, application status (статус заявки) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies