学习语言
翻译语言
名词
общий язык
共同点
общий язык 的意思
Русский
взаимопонимание, когда люди легко договариваются
中文
双方都能接受或认同的共同看法、立场或基础
общий язык的音标和发音
о́бщий язы́к
重音: общий — 第1个音节 · язык — 第2个音节
- 音标
- [ˈopɕːɪj jɪˈzɨk]
- 拉丁字母写法
- obschiy yazyk / obshchiy yazyk
Traps and common mistakes
Найти общую почву 还是 найти общий язык?
найти общий язык
найти общий язык = find common ground
Don't say найти общую почву — it's a word-for-word copy. Getting along — найти общий язык.
Бабушка легко находит общий язык с внуками.
Grandma easily finds common ground with her grandchildren.
общий язык 的中文翻译
общий язык 的例句
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
Стороны быстро нашли общий язык.
双方很快找到了共同点。
🇷🇺俄语→🇨🇳中文
По этому вопросу мы наконец нашли общий язык.
在这个问题上，我们终于找到了共同点。
общий язык 的同义词
相关词对比
общий язык、точка соприкосновения、взаимопонимание、общий знаменатель和общая точка зрения 有什么区别？
Т
🇷🇺俄语
точка соприкосновения
В
🇷🇺俄语
взаимопонимание
О
🇷🇺俄语
общий знаменатель
Advanced: broader words
О
🇷🇺俄语
общая точка зрения
按主题学习
общий язык 属于「团队合作 →」主题。先学习 4 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
общий язык 的相关词和词表
关于这个词的问题
общий язык 意思：是什么意思？
双方都能接受或认同的共同看法、立场或基础
общий язык 发音：怎么发音？
общий язык 的发音标注是 [ˈopɕːɪj jɪˈzɨk]。
общий язык 定义例句：怎么造句？
双方很快找到了共同点。 翻译: Стороны быстро нашли общий язык.
общий язык 属于 团队合作 主题吗？
是的，общий язык (共同点) 可以放在 团队合作 主题中学习，用于相关词和主题词表。
общий язык 属于 学习与工作 主题吗？
是的，общий язык (共同点) 可以放在 学习与工作 主题中学习，用于相关词和主题词表。