Lists
All lists

Школьные предметы на английском: перевод, транскрипция и карточки

Школьные предметы на английском — 145 слов с переводом, транскрипцией и аудио: от maths и English до chemistry и physical education, а ещё учитель и класс, уроки и перемены, домашнее задание, оценки и экзамены.

Test yourselfDownload PDF

Free · 134 words with pictures and audio · only the ones you forget come back · Updated

Школьные предметы: English — английский язык

15 words

Школьные предметы

Предметы на -s — maths, physics, economics — в единственном числе: maths is. Предметы пишут без the, а языки — с большой буквы: I like English.

A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
subjectA1/ˈsʌbdʒekt/учебный предметобласть знаний, изучаемая в школе или университете
mathA1/mæθ/more common in Britain: maths /mæθs/математика (школьный предмет)школьный предмет о числах, формулах и решении задач
mathematicsA2/ˌmæθəˈmætɪks/математика (наука)наука о числах, формах, структурах и абстракциях
EnglishA1/ˈɪŋɡlɪʃ/английский языкязык Англии, США и многих других стран
RussianA1/ˈrʌʃn//ˈrʌʃən/русский языкязык России; на нём говорят в России и других странах
literatureB1/ˈlɪtrətʃə//ˈlɪtrətʃɚ/литератураписьменные художественные и научные произведения, изучаемые как предмет
historyA1/ˈhɪstəri/история (наука о прошлом)научное изучение прошлых событий и развития общества
geographyA1/dʒiˈɒɡrəfi//dʒiˈɑɡrəfi/географиянаука о земной поверхности, климате и населении
biologyA2/baɪˈɒlədʒi//baɪˈɑlədʒi/биологияизучение живых организмов, их строения и функций
chemistryA2/ˈkemɪstri/химиянаука о веществах, их свойствах и превращениях
physicsA2/ˈfɪzɪks/физиканаука о законах материи, энергии и взаимодействиях
artA1/ɑːt//ɑrt/искусствосоздание выразительных произведений ради эстетики или смысла
musicA1/ˈmjuːzɪk/музыкаорганизованные звуки для слушания и выражения эмоций
physical educationA2/ˈfɪzɪkəl ˌedjuˈkeɪʃən//ˌfɪzɪkəl ˌedʒʊˈkeɪʃən/физкультураучебный предмет по физическим упражнениям и здоровью
computer scienceB1/kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns//kəmˈpjuːtɚ ˈsaɪəns/информатикаизучение вычислений, алгоритмов и теории программирования
languages.vastny.com
Другие предметы: science — естественные науки

12 words

Другие предметы

Science в британской школе — один предмет, в который входят биология, химия и физика. Обязательный предмет — compulsory, по выбору — optional.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
scienceA1/ˈsaɪəns/естественные наукисистематизированное знание о природе и её явлениях
algebraB1/ˈældʒɪbrə//ˈældʒəbrə/алгебрараздел математики, где решают уравнения с неизвестными
geometryB1/dʒiˈɒmətri//dʒiˈɑmətri/геометрияизучение форм, размеров, положений и свойств фигур
social studiesB1/ˌsəʊʃəl ˈstʌdiz//ˌsoʊʃəl ˈstʌdiz/обществознаниеизучение общества, экономики, права и гражданства
technologyA2/tekˈnɒlədʒi//tekˈnɑlədʒi/технологииприменение научных знаний для практических задач
drawingA2/ˈdrɔːɪŋ/рисованиеизображение предметов линиями на бумаге
ecologyB1/iˈkɒlədʒi//ɪˈkɑlədʒi/экологиянаука о взаимоотношениях организмов с их средой
economicsB2/ˌiːkəˈnɒmɪks//ˌekəˈnɑmɪks/экономика (наука)изучение производства, распределения и потребления благ
astronomyB1/əˈstrɒnəmi//əˈstrɑːnəmi/астрономиянаука о звёздах, планетах и космосе; школьный предмет
compulsoryB2/kəmˈpʌlsəri/обязательный (по закону)такой, который требуется по закону или правилам
optionalB2/ˈɒpʃənəl//ˈɑpʃənəl/необязательныйтакой, который можно выбрать по желанию
choose a subjectA2/ˌtʃuːz ə ˈsʌbdʒekt//ˌtʃuz ə ˈsʌbdʒekt/выбрать предметопределять предмет, который будет изучаться в рамках курса
languages.vastny.com
Языки: foreign language — иностранный язык

9 words

Языки

Названия языков пишут с большой буквы и без the: I study Chinese. Chinese — это и язык, и «китайский», и китайцы. Правописание — spelling: a spelling test — диктант на написание слов.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
foreign languageA2/ˌfɒrən ˈlæŋɡwɪdʒ//ˌfɔrən ˈlæŋɡwɪdʒ/иностранный языкязык, не являющийся родным для изучающего или говорящего
FrenchA1/frentʃ/французскийязык, на котором говорят во Франции
ChineseA1/ˌtʃaɪˈniːz/китайский языкязык, на котором говорят в Китае
LatinB1/ˈlætɪn/латыньязык Древнего Рима
readingA1/ˈriːdɪŋ/чтениепроцесс восприятия и понимания написанного текста
writingA1/ˈraɪtɪŋ/письмо (навык)Умение излагать мысли буквами на бумаге или экране; учат в школе вместе с чтением
spellingA1/ˈspelɪŋ/написание (слова)То, какими буквами и в каком порядке пишется слово
translationB1/trænsˈleɪʃən/перевод (текста)область деятельности, связанная с передачей смысла с одного языка на другой
translateB1/trænzˈleɪt/переводить (текст)передавать текст на другом языке
languages.vastny.com
Математика и опыты: calculus — математический анализ

6 words

Математика и опыты

Решить задачу или уравнение — solve, а не decide: decide — «принять решение». Опыт на химии — experiment, а experience — жизненный опыт.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
equationC1/ɪˈkweɪʒn/уравнениеМатематическое равенство с неизвестным, которое нужно найти
formulaC1/ˈfɔːmjʊlə//ˈfɔːrmjələ/формулазаранее установленный способ вычисления или записи чего-либо
solveA2/sɒlv//sɑlv/решать (задачу)находить ответ или способ справиться с проблемой
calculateB2/ˈkælkjʊleɪt//ˈkælkjəleɪt/рассчитыватьопределять числовое значение или сумму при помощи вычислений
experimentA2/ɪkˈsperɪmənt//ɪkˈsperəmənt/экспериментпрактическая проверка гипотезы или метода для оценки результата
calculusB2/ˈkælkjʊləs//ˈkælkjələs/математический анализраздел математики о пределах, производных и интегралах
IT и бизнес: IT — ИТ

8 words

IT и бизнес

Информатику в британской школе называют IT или computing, в США — computer science. Business studies — предмет «основы бизнеса», а economics — экономика как наука.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
ITB1/ˌaɪ ˈtiː//ˌaɪ ˈti/ИТсокращённое название сферы компьютеров, программ и сетей
programmingB2/ˈprəʊɡræmɪŋ//ˈproʊɡræmɪŋ/программированиенавык написания компьютерных программ
codingB1/ˈkəʊdɪŋ//ˈkoʊdɪŋ/написание кодаНаписание программ для выполнения на компьютере
business studiesB2/ˈbɪznəs ˈstʌdiz/бизнес-дисциплиныизучение управления компаниями и коммерческой деятельности
marketingB1/ˈmɑːkɪtɪŋ//ˈmɑrkətɪŋ/маркетингпродвижение товаров и изучение потребительского спроса
managementB1/ˈmænɪdʒmənt/менеджменторганизация и руководство работой людей и процессов
financeB2/ˈfaɪnæns/финансыуправление денежными ресурсами и инвестициями
accountingB1/əˈkaʊntɪŋ/бухгалтерский учётведение записей обо всех деньгах и операциях компании
Люди и места в школе: classroom — класс

19 words

Люди и места в школе

В Британии школьник — pupil, в США — student. Директор школы в США — principal, в Британии — head teacher.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
schoolA1/skuːl/школаучебное заведение для начального или среднего образования
primary schoolA2/ˈpraɪməri skuːl/more common in the US: elementary school /ˌeləˈmentəri skuːl/начальная школапервые годы учёбы детей, обычно с первого по четвёртый класс
secondary schoolA2/ˈsekəndri skuːl/more common in the US: high school /ˈhaɪ skuːl/средняя школаучёба после первых классов и до выпускных экзаменов
teacherA1/ˈtiːtʃə//ˈtiːtʃɚ/учительчеловек, который ведёт уроки в школе или на курсах
pupilB2/ˈpjuːpəl/more common in the US: student /ˈstuːdənt/ученикучащийся начальной или средней школы
studentA1/ˈstjuːdənt//ˈstuːdənt/учащийсячеловек, который учится или проходит обучение
classmateA1/ˈklɑːsmeɪt//ˈklæsmeɪt/одноклассникученик или ученица из того же класса
principalC1/ˈprɪnsəpəl/more common in Britain: headteacher /ˌhedˈtiːtʃə/директор школыруководитель школы
tutorB2/ˈtjuːtə//ˈtuːtɚ/репетиторучитель, который занимается с учеником один на один
classroomA1/ˈklɑːsruːm//ˈklæsrum/класс (комната)помещение, где проходят учебные занятия
classA1/klɑːs//klæs/класс (ученики)Группа школьников, которые учатся вместе
libraryA1/ˈlaɪbrəri//ˈlaɪbreri/библиотека (книжная)здание с большим фондом книг и местами для чтения
gymA1/dʒɪm/спортзалместо, где занимаются спортом и делают упражнения
labA2/læb/лабораторияпомещение для практических опытов и исследований
canteenB1/kænˈtiːn/more common in the US: cafeteria /ˌkæfəˈtɪriə/столовая (в школе, на работе)место, где кормят учеников или сотрудников обедом
playgroundA2/ˈpleɪɡraʊnd/детская площадкаоткрытое место для игр и детских развлечений
school uniformA2/ˌskuːl ˈjuːnɪfɔːm//ˌskuːl ˈjuːnəfɔːrm/школьная формаодинаковая одежда, в которой ученики ходят на уроки
deskA1/desk/письменный столстол для письма, учёбы или работы за компьютером
boardA2/bɔːd//bɔːrd/доскаПлоский кусок дерева или поверхность в классе, на которой пишут
languages.vastny.com
Расписание: lesson — урок

13 words

Расписание

Перемена в британской школе — break, в американской — recess. Учебный год в Британии делят на три terms, а в американском вузе — на два semesters.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
lessonA1/ˈlesən/урокотдельное занятие, посвящённое конкретной теме
breakA2/breɪk/more common in the US: recess /ˈriːses/переменакороткий отдых между уроками в школе
timetableA2/ˈtaɪmˌteɪbəl/more common in the US: schedule /ˈskedʒuːl/расписание (уроков)таблица, в какие дни и часы идут уроки в школе
bellA2/bel/звонок (в школе)сигнал о начале или конце урока
scheduleA2/ˈʃedjuːl//ˈskedʒʊl/графикплан, устанавливающий порядок и время выполнения задач
lunch breakA2/ˈlʌntʃ ˌbreɪk/обеденный перерывперерыв в работе или учёбе для обеда
termA2/tɜːm//tɝm/триместродна из трёх частей учебного года
semesterA2/sɪˈmestə//səˈmestɚ/семестрполовина учебного года в вузе
school holidaysA2/ˈskuːl ˈhɒlədeɪz/more common in the US: school vacation /ˈskuːl veɪˈkeɪʃən/каникулы (школьные, студенческие)Время отдыха от учёбы в школе или университете
academic yearB1/ˌækəˈdemɪk ˈjɪə//ˌækəˈdemɪk ˈjɪr/учебный годполный год обучения в учебном заведении
courseA1/kɔːs//kɔrs/курсСерия занятий по определённой тематике
presentA1/ˈpreznt//ˈprezənt/присутствующийТот, кто находится в каком-то месте, например на уроке или встрече
absentC1/ˈæbsənt/отсутствующий (на месте)Тот, кого нет там, где он должен быть
languages.vastny.com
Задания и оценки: homework — домашнее задание

16 words

Задания и оценки

Homework — неисчисляемое: нельзя a homework или homeworks, говорят some homework и do homework. Оценка в Британии — mark, в США — grade.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
homeworkA1/ˈhəʊmwɜːk//ˈhoʊmwɝk/домашнее заданиеучебные задания для выполнения дома после занятий
do homeworkA1/ˌduː ˈhəʊmwɜːk//ˌdu ˈhoʊmwɝk/делать домашнее заданиевыполнять задания, назначенные для занятий дома
exerciseA1/ˈeksəsaɪz//ˈeksɚˌsaɪz/упражнениеЗадание для тренировки или движение для тела, например приседание
essayA2/ˈeseɪ/эссенебольшая письменная работа на определённую тему
projectA1/ˈprɒdʒekt//ˈprɑdʒekt/проектЗапланированная работа, включающая этапы и задачи
testA1/test/тесткраткая проверка знаний или навыков
quizA2/kwɪz/квиз (короткий тест)короткий проверочный тест с несколькими вопросами
examA1/ɪɡˈzæm/экзаменофициальная проверка знаний в школе или вузе
final examA2/ˌfaɪnəl ɪɡˈzæm/итоговый экзаменэкзамен в конце курса обучения
markA2/mɑːk/more common in the US: grade /ɡreɪd/оценка (в школе)балл или отметка за работу или ответ
questionA1/ˈkwestʃən/вопрос (что спрашивают)фраза или предложение, которым просят сообщить что-то
class notesA2/ˈklɑːs ˌnəʊts//ˈklæs ˌnoʊts/конспект (с урока)записи с урока или лекции
grade reportB1табель оценокдокумент с оценками за обучение
retakeB1/ˈriteɪk/more common in Britain: resit /ˈriːsɪt/пересдачаповторная попытка сдать экзамен после неудачи
high school diplomaB1/ˈhaɪ ˌskuːl dɪˈpləʊmə//ˈhaɪ ˌskul dɪˈploʊmə/аттестатдокумент об окончании средней школы
cheatB1/tʃiːt/списыватьполучать ответы нечестным способом на экзамене
languages.vastny.com
Глаголы про учёбу: pass an exam — сдать экзамен

15 words

Глаголы про учёбу

«Сдать экзамен» — pass, а «сдавать» — take: I took the exam, but I didn't pass. Учить кого-то — teach, а не learn.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
studyA1/ˈstʌdi/изучатьУзнавать новое о предмете, читая и занимаясь, например язык
learnA1/lɜːn//lɝn/учитьприобретать знания или информацию через изучение
teachA1/tiːtʃ/обучатьпередавать знания и навыки другим людям
pass an examA2/ˌpɑːs ən ɪɡˈzæm//ˌpæs ən ɪɡˈzæm/сдать экзаменуспешно справиться с официальной проверкой знаний
take an examA2/ˌteɪk ən ɪɡˈzæm/сдавать экзамен (процесс)Отвечать экзаменатору, ещё не зная, будет ли успех
failA2/feɪl/провалитьне добиться проходного результата на экзамене или тесте
reviseB1/rɪˈvaɪz/more common in the US: review /rɪˈvju/повторять (к экзамену)Снова учить пройденный материал, чтобы подготовиться к экзамену
attendA2/əˈtend/посещать (занятия, встречи)приходить на занятие, встречу или мероприятие
missA1/mɪs/пропускать (нечаянно)не успеть на что-то или не попасть куда-то, хотя хотел
skipC1/skɪp/прогуливать (намеренно пропускать)не явиться на занятие без уважительной причины
explainA1/ɪkˈspleɪn/объяснятьделать информацию понятной, приводя причины или детали
answerA1/ˈɑːnsə//ˈænsɚ/отвечать (на вопрос)Реагировать словами на вопрос или взять трубку, когда звонят
practiceA1/ˈpræktɪs/more common in Britain: practise /ˈpræktɪs/практиковатьсяРегулярно повторять и отрабатывать навык
resitB2/ˌriːˈsɪt/more common in the US: retake /ˌriˈteɪk/пересдаватьсдать экзамен повторно после неудачи
graduateB1/ˈɡrædʒueɪt//ˈɡrædʒuˌeɪt/окончить учёбузавершить обучение в учебном заведении и получить диплом
languages.vastny.com
Университет: lecture — лекция

32 words

Университет

College в Британии — колледж после школы, а в США так часто называют и университет. В Британии professor — высшая должность в вузе, а в США так обращаются почти к любому преподавателю.

Download PDFPronunciation
WordTranscriptionMeaning
universityA1/ˌjuːnɪˈvɜːsɪti//ˌjuːnɪˈvɝsəti/университетвысшее учебное заведение, готовящее специалистов и присуждающее степени
collegeA1/ˈkɒlɪdʒ//ˈkɑlɪdʒ/вузучебное заведение, дающее высшее образование
lectureA2/ˈlektʃə//ˈlektʃɚ/лекцияустный рассказ преподавателя на тему для слушателей
professorA2/prəˈfesə//prəˈfesɚ/профессоропытный преподаватель в вузе, ведущий исследования и лекции
degreeA2/dɪˈɡriː/степень (академическая)то, что получают после окончания вуза, например бакалавр
graduationB1/ˌɡrædʒuˈeɪʃən/выпускная церемонияторжественная церемония окончания учёбы
take a courseA2/ˌteɪk ə ˈkɔːs//ˌteɪk ə ˈkɔrs/проходить курсобучаться по определённому учебному курсу
humanitiesB2/hjuːˈmænɪtiz/гуманитарные наукинауки о человеческой культуре, обществе и языке
lawA2/lɔː//lɔ/право (законы)система правил и норм, регулирующих общественные отношения
medicineA2/ˈmedɪsɪn//ˈmedɪsən/медицинаобласть диагностики, лечения и профилактики заболеваний
researchA2/rɪˈsɜːtʃ//ˈriːsɝtʃ/исследованиесистематическое изучение для получения новых знаний
philosophyB2/fɪˈlɒsəfi//fɪˈlɑsəfi/философияисследование фундаментальных принципов бытия и познания
psychologyB2/saɪˈkɒlədʒi//saɪˈkɑlədʒi/психологияизучение психики, поведения и психических процессов
sociologyB2/ˌsəʊsiˈɒlədʒi//ˌsoʊsiˈɑlədʒi/социологиянаука о закономерностях развития общества и групп
political scienceB2/pəˈlɪtɪkəl ˈsaɪəns/политологияизучение государств, политических институтов и процессов
ethicsB2/ˈeθɪks/этикаучение о моральных нормах и оценке поступков
engineeringB1/ˌendʒɪˈnɪərɪŋ//ˌendʒəˈnɪrɪŋ/инженерияпроектирование и создание технических систем и устройств
architectureA2/ˈɑːkɪtektʃə//ˈɑrkɪtektʃɚ/архитектурастиль и приёмы проектирования зданий и сооружений
designA1/dɪˈzaɪn/дизайнразработка внешнего вида и удобства вещей, сайтов, интерьеров
graphic designB1/ˈɡræfɪk dɪˈzaɪn//ˌɡræfɪk dɪˈzaɪn/графический дизайноформление текста и картинок для рекламы, книг, сайтов
fine artsB2/ˌfaɪn ˈɑːts//ˌfaɪn ˈɑrts/изобразительное искусствоживопись, графика, скульптура и другие подобные виды искусства
journalismB2/ˈdʒɜːnəlɪzəm//ˈdʒɝnəlɪzəm/журналистикасбор, обработка и распространение новостной информации
linguisticsB2/lɪŋˈɡwɪstɪks/лингвистиканаука о строении, функционировании и изменении языка
statisticsB2/stəˈtɪstɪks/статистикаметоды сбора, анализа и интерпретации числовых данных
nursingB2/ˈnɜːsɪŋ//ˈnɝsɪŋ/сестринское делоуход за больными и квалифицированная медпомощь
pharmacyB2/ˈfɑːməsi//ˈfɑrməsi/фармациянаука о лекарствах, их свойствах и применении
information systemsB2/ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈsɪstəmz//ˌɪnfɚˈmeɪʃən ˈsɪstəmz/информационные системысистемы для сбора, хранения и обработки информации
interdisciplinaryC1/ˌɪntəˈdɪsɪplɪnəri//ˌɪntɚˈdɪsəpləˌneri/междисциплинарныйобъединяющий методы нескольких наук
neuroscienceC1/ˌnjʊərəʊˈsaɪəns//ˌnʊroʊˈsaɪəns/нейронаукаизучение нервной системы, мозга и их функций
pedagogyC1/ˈpedəɡɒdʒi//ˈpedəˌɡoʊdʒi/педагогиканаука об эффективных методах обучения
sustainabilityC1/səˌsteɪnəˈbɪləti//səˌsteɪnəˈbɪlɪti/устойчивость (экологическая)такой образ жизни и работы, который не истощает природу
UX/UI designC1/ˌjuː ˈeks ˌjuː ˈaɪ dɪˈzaɪn/UX/UI дизайнсоздание удобного интерфейса и взаимодействия с пользователем
languages.vastny.com

All 145 words in this list

Five minutes a day to help words stick

Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

A learner reviews vocabulary flashcards on her phone

Как устроены названия предметов

Многие названия школьных предметов собраны из греческих и латинских частей. Разберёте части — и запомните слово быстрее.

… + -logy«наука о …»: bio — жизнь, eco — дом, psycho — душа, socio — общество
biology — биологияecology — экологияpsychology — психологияsociology — социология
… + -icsназвание науки; несмотря на -s, глагол в единственном числе: physics is
physics — физикаmathematics — математикаeconomics — экономикаstatistics — статистика
class + слововсё, что связано с классом: комната, товарищ, записи с урока
classroom — классclassmate — одноклассникclass notes — конспект
слово + -ingназвание навыка или специальности: read → reading, program → programming, market → marketing, nurse → nursing
reading — чтениеprogramming — программированиеmarketing — маркетингnursing — сестринское дело
глагол + -erтот, кто это делает: teach → teacher, read → reader
teacher — учительreader — читательwriter — писательplayer — игрок
A vocabulary list pinned to a fridge with an orange magnet

A word list for your fridge

All the words with pronunciation and meanings on A4 sheets, with a QR code to review them in flashcards.

Download PDF

Как рассказать о школе на английском

Рассказ о школе строится по плану: в каком вы классе, какие у вас предметы, какой любимый и почему, кто его ведёт, как проходит день. Возьмите фразы ниже как образец и подставьте свои.

Plan your description

  1. 1В каком классе вы учитесь
  2. 2Какие у вас предметы
  3. 3Любимый предмет и почему
  4. 4Кто его ведёт
  5. 5Расписание и перемены
  6. 6Домашние задания и оценки

Useful phrases

  • I'm in Year 7.Я учусь в седьмом классе.
  • We have six lessons a day.У нас шесть уроков в день.
  • My favourite subject is biology.Мой любимый предмет — биология.
  • I'm good at maths.Математика мне хорошо даётся.
  • History is boring for me.История для меня скучная.
  • Our English teacher is very kind.Наша учительница английского очень добрая.
  • The first lesson starts at half past eight.Первый урок начинается в половине девятого.
  • At break we go to the canteen.На перемене мы ходим в столовую.
  • We get a lot of homework.Нам задают много домашнего задания.
  • I got a good mark in the test.Я получил хорошую оценку за контрольную.
  • Next year I'm taking my final exams.В следующем году я сдаю выпускные экзамены.

My school day

I'm in Year 8.

Я учусь в восьмом классе.

We have six lessons every day.

Каждый день у нас шесть уроков.

My favourite subject is chemistry, because we do experiments in the lab.

Мой любимый предмет — химия: мы ставим опыты в лаборатории.

Our chemistry teacher, Ms Green, explains everything very clearly.

Наша учительница химии, мисс Грин, объясняет всё очень понятно.

Maths is difficult for me, so I study with a tutor on Saturdays.

Математика даётся мне трудно, поэтому по субботам я занимаюсь с репетитором.

At break my classmates and I play in the playground.

На перемене мы с одноклассниками играем во дворе.

After school I do my homework and revise for tests.

После школы я делаю домашнее задание и готовлюсь к контрольным.

Next spring I'm taking an exam in English — I hope I pass!

Следующей весной я сдаю экзамен по английскому — надеюсь, сдам!

Two friends compare similar words on a phone in a café

What is the difference?

В чём разница: learn, study и teach

  • learn — узнать, выучить, научиться: learn a poem, learn to swim. Важен результат.
  • study — изучать, заниматься предметом: study history, study at university. Важен процесс.
  • teach — учить кого-то, преподавать: She teaches us maths.

I study chemistry at school, and Mr Brown teaches it.
Я изучаю химию в школе, а ведёт её мистер Браун.

В чём разница: pupil и student

  • pupil — школьник, ученик — так говорят в Британии, чаще о младших классах.
  • student — студент вуза. В США так называют и школьников, и всё чаще — в Британии тоже.

There are thirty pupils in my class.
В моём классе тридцать учеников.

В чём разница: lesson и class

  • lesson — урок: a maths lesson, a driving lesson. Так чаще говорят в Британии.
  • class — класс — группа учеников. В США class — ещё и урок, занятие: I have a math class at nine.
  • classroom — класс как комната, кабинет.

Our first lesson is English.
Первый урок у нас — английский.

В чём разница: mark и grade

  • mark — оценка в Британии: a good mark, full marks — высший балл.
  • grade — оценка в США: A, B, C… В США grade — ещё и класс по году обучения: She's in fifth grade.

I got a good mark for my essay.
Я получил хорошую оценку за сочинение.

В чём разница: timetable и schedule

  • timetable — расписание уроков или поездов — британское слово: the school timetable.
  • schedule — то же в США, а в Британии — скорее график дел или работы.

We have two maths lessons on the timetable today.
Сегодня у нас в расписании две математики.

В чём разница: maths, math и mathematics

  • maths — математика в Британии, коротко. На конце -s, но глагол в единственном числе: maths is.
  • math — то же в США.
  • mathematics — полное название — в документах и в разговоре о науке.

Maths is my favourite subject.
Математика — мой любимый предмет.

В чём разница: take, pass и fail an exam

  • take an exam — сдавать экзамен, идти на экзамен. Результат пока неизвестен.
  • pass an exam — сдать экзамен, то есть успешно.
  • fail an exam — провалить, не сдать экзамен.

I took the exam last week, and I passed!
Я сдавал экзамен на прошлой неделе — и сдал!

В чём разница: test, quiz и exam

  • quiz — короткая проверка на несколько минут, часто устная или в форме игры.
  • test — контрольная, проверочная работа на уроке.
  • exam — экзамен — в конце года или курса, самый важный.

We have a history test on Friday.
В пятницу у нас контрольная по истории.

A learner shows a common-mistake flashcard on his phone

Common mistakes for Russian speakers

Maths is, а не maths are

✗ Maths are my favourite subject.✓ Maths is my favourite subject.

Maths, physics, economics кончаются на -s, но это один предмет: глагол в единственном числе.

Physics is difficult for me.
Физика мне даётся трудно.

More about math →

Homework — без -s и без a

✗ I have many homeworks today.✓ I have a lot of homework today.

Homework неисчисляемое, как water. Говорят some homework, a lot of homework, а одно задание — a piece of homework.

Our teacher gave us a lot of homework.
Учитель задал нам много домашки.

More about homework →

Do homework, а не make

✗ I make my homework after dinner.✓ I do my homework after dinner.

С homework, exercises и projects дружит глагол do.

I do my homework after dinner.
Я делаю домашнее задание после ужина.

More about do homework →

«Сдаю экзамен» — take, а не pass

✗ Tomorrow I pass my maths exam at nine.✓ Tomorrow I take my maths exam at nine.

Pass — только «сдать успешно». Если речь о самом экзамене, а результат неизвестен, говорят take.

I hope I pass the exam.
Надеюсь, я сдам экзамен.

More about pass an exam →

Teach, а не learn

✗ Mrs Smith learns us English.✓ Mrs Smith teaches us English.

Русское «учить» значит и «учиться», и «обучать». Учитель — teaches, ученик — learns.

Mrs Smith teaches us English.
Миссис Смит учит нас английскому.

More about teach →

English — с большой буквы

✗ We have an english lesson today.✓ We have an English lesson today.

Языки и национальности в английском всегда пишут с заглавной: English, French, Russian.

French is a foreign language for me.
Французский для меня — иностранный язык.

More about English →

History, а не story

✗ We have a story lesson on Monday.✓ We have a history lesson on Monday.

Story — рассказ, история-сюжет. Предмет и прошлое страны — history.

We have a history lesson on Monday.
В понедельник у нас урок истории.

More about history →

Физкультура — PE, а не physical culture

✗ We have physical culture on Tuesday.✓ We have PE on Tuesday.

Physical culture — калька. Предмет называется physical education, а в речи коротко — PE.

We play basketball in PE.
На физкультуре мы играем в баскетбол.

More about physical education →

Смотреть все наши разборы по английскому →

Test yourself

Three short exercises using words from this page.

Task 1. Choose the meaning

  1. 1.project
  2. 2.art
  3. 3.college
  4. 4.miss
  5. 5.question

Task 2. Fill in the missing word

  1. 1.In   we learn about countries, rivers and mountains.На географии мы узнаём о странах, реках и горах.
  2. 2.I have a lot of   tonight.Сегодня вечером у меня много домашнего задания.
  3. 3.Mrs Smith   us English.Миссис Смит учит нас английскому.
  4. 4.Don't worry if you   the exam — you can retake it in June.Не переживай, если не сдашь экзамен: в июне можно пересдать.
  5. 5.  is my favourite subject.Математика — мой любимый предмет.
  6. 6.Let's look at the   to see what lessons we have on Tuesday.Давай посмотрим в расписание, какие уроки у нас во вторник.
  7. 7.At   we eat a sandwich and play outside.На перемене мы едим бутерброд и играем на улице.
  8. 8.In physical education we run, jump and   football.На физкультуре мы бегаем, прыгаем и играем в футбол.

Task 3. Match the words and meanings

Tap a word, then its meaning.

Answer every question to see your result here.

Frequently asked questions

Как называются школьные предметы на английском?

Основные предметы:

  • maths /mæθs/ — математика (в США — math);
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ — английский язык;
  • history /ˈhɪstəri/ — история;
  • geography /dʒiˈɒɡrəfi/ — география;
  • biology /baɪˈɒlədʒi/ — биология;
  • chemistry /ˈkemɪstri/ — химия;
  • physics /ˈfɪzɪks/ — физика;
  • literature /ˈlɪtrətʃə/ — литература;
  • PE /ˌpiː ˈiː/ — физкультура;
  • computer science — информатика.

Остальные названия с переводом, транскрипцией и озвучкой — в таблице на этой странице.

Как правильно: maths или math?

Оба варианта верны: maths — британский, math — американский. Полное название — mathematics.

  • Глагол всегда в единственном числе: Maths is my favourite subject.
  • Артикль не нужен: I'm good at maths, а не at the maths.

Как по-английски «сдать экзамен»?

«Сдать» (успешно) — pass an exam: I passed my English exam. «Сдавать» (идти на экзамен) — take an exam: I'm taking my exams in June.

  • Не сдать — fail an exam.
  • Пересдать — retake (в Британии ещё resit) an exam.

Как сказать «домашнее задание» на английском? Можно ли homeworks?

Домашнее задание — homework. Слово неисчисляемое, поэтому homeworks и a homework — ошибка.

  • Много домашки — a lot of homework.
  • Делать домашку — do homework, а не make: I do my homework after school.
  • Одно задание — a piece of homework или an exercise.

Как произносится chemistry (химия)?

Chemistry — /ˈkemɪstri/, «ке́мистри». Сочетание ch здесь читается как [k], а не как «ч», — как в school и chemist. Ударение на первый слог.

Как будет «физкультура» на английском?

Физкультура — physical education, а в школе почти всегда говорят коротко PE /ˌpiː ˈiː/: We have PE on Monday.

  • Спортзал — gym.
  • Калька physical culture в английском не используется.

Где взять карточки «Школьные предметы на английском» с картинками и озвучкой?

Прямо здесь: все слова этой страницы уже собраны в карточки — фото, британское и американское произношение, перевод и подсказка, где легко ошибиться. Три карточки можно попробовать без регистрации в блоке «Попробуйте карточки прямо здесь». Весь список учится карточками онлайн бесплатно: приложение само возвращает слова, которые вы забываете, а знакомые показывает всё реже.

All 134 words in flashcards with pictures and audio

Free · 134 words with pictures and audio · only the ones you forget come back

All lists →
Words by level:A1A2B1B2

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy