yet

ещё

Открыть карточку слова →

Englishuntil now, often in questions or negatives

Русскийдо сих пор; пока не произошло, особенно в вопросах и отрицаниях

Контекст в словаре

пока не

The train hasn't arrived yet.

Поезд ещё не прибыл.

I haven't seen him yet.

Я ещё не видел его.

С чем сравнить

пока; до сих пор; пока что; всё ещё

still →всё ещё

всё ещё (не); с досадой, что затянулось

I still not finished

I haven't finished yet = я ещё не закончил Не говори «I still not finished». Ещё не закончил — «I haven't finished yet».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом yet — ещё

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Ещё не случилось

Not yet

not yet

ещё нет

The cake is not yet cool enough to decorate.

Торт ещё недостаточно остыл, чтобы его украшать.

Is it ready yet?

Уже готово?

Is it ready yet? Everyone at the table is hungry.

Уже готово? Все за столом проголодались.

not ... yetещё не
as yetпока ещё
no answer yetответа пока нет

Ещё впереди и ещё один

Still to come and one more

yet to come

ещё впереди

The hardest part of the climb is yet to come.

Самая трудная часть подъёма ещё впереди.

better yet

ещё лучше

Call them tomorrow, or better yet, visit in person.

Позвони им завтра, а ещё лучше — зайди лично.

the best yetлучший на сегодня
yet anotherещё один
yet to be decidedещё предстоит решить

однако

Открыть карточку слова →

Englisha linking word that adds a surprising contrast to what was just said

РусскийСоюз, который вводит неожиданный контраст с тем, что сказано раньше.

Контекст в словаре

но всё же

The house is small, yet very comfortable.

Дом маленький, однако очень уютный.

He was tired, yet he kept working.

Он устал, однако продолжал работать.

С чем сравнить

but

Но — обычное повседневное слово.

however

Однако — книжнее, обычно в начале фразы с запятой.

still

Всё же, тем не менее; наречие, не союз.

though

Хотя; разговорное, часто в конце фразы.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом yet — однако

12 сочетаний

Контраст качеств

Contrasting qualities

small yet comfortable

маленький, но удобный

The flat is small yet comfortable.

Квартира маленькая, но удобная.

strict yet fair

строгий, но справедливый

Their teacher is strict yet fair.

Их учитель строгий, но справедливый.

simple yet effectiveпростой, но действенный
cheap yet reliableдешёвый, но надёжный
difficult yet rewardingтрудный, но благодарный
small yet powerfulмаленький, но мощный
familiar yet differentзнакомый, но всё же другой
firm yet politeтвёрдый, но вежливый
brief yet informativeкраткий, но информативный

Контраст утверждений и действий

Contrasting statements and actions

and yet

и всё же

Everyone told her to leave, and yet she stayed.

Все говорили ей уйти, и всё же она осталась.

yet nobody complained

однако никто не пожаловался

The tickets were expensive, yet nobody complained.

Билеты были дорогими, однако никто не пожаловался.

yet the problem remainsоднако проблема остаётся

Примеры предложений с yet — однако

1
This small yet powerful speaker fits in my bag.
Эта маленькая, но мощная колонка помещается в моей сумке.
2
The town felt familiar yet different after twenty years.
Через двадцать лет город казался знакомым, но всё же другим.
3
Her reply was firm yet polite.
Её ответ был твёрдым, но вежливым.
4
The guide is brief yet informative.
Путеводитель краткий, но информативный.
5
She listened carefully, yet she said nothing.
Она внимательно слушала, однако ничего не сказала.
6
They disagreed on many things, yet they worked well together.
Они во многом не соглашались, но всё же хорошо работали вместе.
7
It rained all morning, yet we went out for a walk.
Всё утро шёл дождь, но мы всё же пошли гулять.
8
She knew the answer, yet she didn't tell us.
Она знала ответ, однако нам не сказала.
9
We changed the cable, yet the problem remains.
Мы заменили кабель, однако проблема остаётся.
10
Our first attempt failed, yet we kept trying.
Наша первая попытка не удалась, но мы продолжали пытаться.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Наречие

ещё

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом yet — ещё

Ещё не случилось

Ещё впереди и ещё один

Союз

однако

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом yet — однако

Контраст качеств

Контраст утверждений и действий

Примеры предложений с yet — однако