will

показатель будущего времени · воля · завещание

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/wɪl/

по-русски примерно: «уил»

американский английский

/wɪl/

по-русски примерно: «уил»

modal verb

показатель будущего времени

Открыть карточку слова →

Englishused to talk about the future

Русскийпомогает выразить будущее действие или намерение

I will call you tomorrow.

Я позвоню тебе завтра (will — показатель будущего времени).

They will be here soon.

Они скоро будут здесь (will — показатель будущего времени).

С чем сравнить

собираться; намереваться; планировать; иметь намерение

be going to

собираться — о планах и явных признаках

gonna

разговорное going to

shall →следует ли

старое будущее с I/we; в предложениях

be about to

вот-вот, сейчас

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом will — показатель будущего времени

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Разговорные формулы о будущем

Spoken formulas about the future

we'll see

посмотрим

My son asked about a puppy, and I told him we'll see.

Сын спросил про щенка, а я ответил: посмотрим.

time will tell

время покажет

We planted the seeds late, so time will tell.

Мы посеяли семена поздно, так что время покажет.

will doсделаю
I'll be right backсейчас вернусь
I'll think about itя подумаю

Все близкие слова и различия →

Существительное

воля

Открыть карточку слова →

Englishthe strong determination to do something even when it is hard

РусскийСила характера, которая помогает добиваться цели, несмотря на трудности.

She has a strong will.

У неё сильная воля.

It takes a lot of will to stop smoking.

Чтобы бросить курить, нужно много воли.

С чем сравнить

willpower

Сила воли — способность себя заставить.

determination

Решимость довести дело до конца.

resolve

Твёрдая решимость; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом will — воля

21 сочетание

Сила воли

Strength of will

strong will

сильная воля

Her strong will helped her through years of training.

Её сильная воля помогла ей выдержать годы тренировок.

iron will

железная воля

Behind her quiet manner lies an iron will.

За её спокойной манерой поведения скрывается железная воля.

unshakeable willнепоколебимая воля
sheer willодна лишь сила воли
strength of willсила воли
force of willсила воли
a weak willслабая воля
a battle of willsборьба характеров
where there's a will, there's a wayбыло бы желание, а способ найдётся

Решимость добиться цели

Determination to achieve

the will to win

воля к победе

The team had skill, but it lacked the will to win.

У команды было мастерство, но не хватало воли к победе.

the will to succeed

воля к успеху

She still has the will to succeed despite the rejection.

Несмотря на отказ, она всё ещё полна решимости добиться успеха.

the will to surviveволя к выживанию
the will to keep goingрешимость продолжать
the will to fightрешимость бороться
the will to changeрешимость измениться

Проявление и утрата воли

Showing and losing will

lose the will to continueпотерять решимость продолжать
find the will to try againнайти в себе решимость попробовать снова
test someone's willиспытать чью-то волю
break someone's willсломить чью-то волю
summon the will to actнайти в себе решимость действовать
have the will but lack the meansиметь решимость, но не иметь средств

Примеры предложений с will — воля

1
He finished the climb through sheer will.
Он завершил подъём благодаря одной лишь силе воли.
2
You need strength of will to keep practising every day.
Нужна сила воли, чтобы продолжать заниматься каждый день.
3
I admire his unshakeable will in the face of setbacks.
Я восхищаюсь его непоколебимой волей перед лицом неудач.
4
Talent alone was not enough; he needed force of will as well.
Одного таланта было недостаточно; ему нужна была ещё и сила воли.
5
His will to survive amazed everyone who knew him.
Его воля к выживанию поражала всех, кто его знал.
6
Their will to fight for a better future never weakened.
Их решимость бороться за лучшее будущее никогда не ослабевала.
7
Do you have the will to change your habits?
Есть ли у тебя решимость изменить свои привычки?
8
The will to improve matters more than getting everything right at once.
Решимость стать лучше важнее, чем сразу делать всё правильно.
9
After several failures, she lost the will to continue.
После нескольких неудач она потеряла решимость продолжать.
10
The final stage of the race tested everyone's will.
Последний этап гонки испытал волю каждого.
11
She summoned the will to act instead of waiting any longer.
Она нашла в себе решимость действовать, вместо того чтобы ждать дальше.
12
He found the will to try again after talking to his coach.
Поговорив с тренером, он нашёл в себе решимость попробовать снова.
13
We had the will but lacked the means to complete the project.
У нас была решимость, но не было средств, чтобы завершить проект.

завещание

Открыть карточку слова →

Englisha legal document saying who gets your money and property after you die

РусскийДокумент, в котором человек указывает, кому достанется его имущество после смерти.

My grandfather left the house to me in his will.

Дедушка оставил мне дом по завещанию.

You should write a will.

Вам стоит составить завещание.

С чем сравнить

testament

Книжное и юридическое: last will and testament.

inheritance

inheritance = наследство, не завещание Не путай: завещание — will, а то, что получают по нему, — inheritance.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом will — завещание

24 сочетания

Составление и изменение

Making and changing a will

make a will

составить завещание

My aunt wants to make a will this year.

Моя тётя хочет составить завещание в этом году.

write a willнаписать завещание
draft a willподготовить проект завещания
sign a willподписать завещание
witness a willзасвидетельствовать подписание завещания
update a willобновить завещание
change a willизменить завещание
revoke a willотменить завещание

Документ и его содержание

The document and its contents

a handwritten will

рукописное завещание

We found a handwritten will among his papers.

Среди его бумаг мы нашли рукописное завещание.

the original will

оригинал завещания

The original will is in a locked drawer.

Оригинал завещания лежит в запертом ящике.

a valid willдействительное завещание
an invalid willнедействительное завещание
a copy of the willкопия завещания
a clause in a willпункт завещания
the contents of a willсодержание завещания
the executor of a willисполнитель завещания

Наследование и хранение

Inheritance and storage

read the will

огласить завещание

The family gathered to read the will.

Семья собралась на оглашение завещания.

leave something in a willоставить что-либо по завещанию
be named in a willбыть указанным в завещании
keep a will safeхранить завещание в безопасном месте
contest a willоспорить завещание
inherit under a willунаследовать по завещанию
die without a willумереть без завещания
carry out the willисполнить завещание

Примеры предложений с will — завещание

1
He asked a lawyer to draft his will.
Он попросил юриста подготовить проект его завещания.
2
She signed the will in front of two witnesses.
Она подписала завещание в присутствии двух свидетелей.
3
My uncle asked two neighbours to witness his will.
Мой дядя попросил двух соседей засвидетельствовать подписание своего завещания.
4
They updated their wills after their daughter was born.
Они обновили свои завещания после рождения дочери.
5
The letter says that she revoked her previous will.
В письме сказано, что она отменила своё прежнее завещание.
6
A clause in the will mentions the family house.
В одном пункте завещания упоминается семейный дом.
7
Nobody knew the contents of the will before her death.
До её смерти никто не знал содержания завещания.
8
The court considered whether the will was valid.
Суд рассмотрел вопрос о том, было ли завещание действительным.
9
He left some money to a charity in his will.
В своём завещании он оставил немного денег благотворительной организации.
10
I didn't know I was named in her will.
Я не знал, что указан в её завещании.
11
His son decided to contest the will.
Его сын решил оспорить завещание.
12
She inherited the cottage under her uncle's will.
Она унаследовала коттедж по завещанию своего дяди.
13
He died without a will, leaving many questions for his family.
Он умер без завещания, оставив своей семье множество вопросов.