Списки

vein

жилка · вена

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/veɪn/
по-русски примерно: «вэйн»
американский английский
/veɪn/
по-русски примерно: «вэйн»

Существительное

жилка

C1
Открыть карточку слова →

Englishone of the thin lines in a leaf that carry water and food

Русскийтонкая линия на листе, по которой движется сок

A thin vein shows on the leaf.

На листе видна тонкая жилка.

A pale vein runs through the leaf.

Бледная жилка проходит через лист.

vein — жилка

С чем сравнить

нерв; жила; жилкование; сосудистый пучок

midrib

центральная главная жилка листа

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом vein — жилка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Узор на листе

Pattern on a leaf
leaf veins
жилки листа

My daughter traced the leaf veins with a pencil for a school project.

Дочка обвела карандашом жилки листа для школьного проекта.

a network of veins
сетка жилок

Hold the leaf up to the light to see the network of veins.

Поднесите лист к свету, чтобы увидеть сетку жилок.

  • the central veinцентральная жилка
  • prominent veinsвыступающие жилки

вена

C1
Открыть карточку слова →

Englisha tube in the body that carries blood back to the heart

РусскийСосуд, по которому кровь идёт к сердцу.

The nurse took blood from a vein in my arm.

Медсестра взяла кровь из вены на моей руке.

You can see the blue veins on his hands.

На его руках видны синие вены.

vein — вена

С чем сравнить

artery

Артерия — несёт кровь от сердца.

blood vessel

Любой кровеносный сосуд, шире.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом vein — вена

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Расположение и виды вен

Locations and types of veins
a major vein
крупная вена

The surgeon said that a major vein in the leg was blocked.

Хирург сказал, что в ноге закупорена крупная вена.

  • a vein in the armвена на руке
  • a vein in the legвена на ноге
  • a vein in the neckвена на шее
  • veins on the back of your handвены на тыльной стороне кисти
  • veins beneath the skinвены под кожей
  • a superficial veinповерхностная вена
  • a deep veinглубокая вена

Состояние и строение

Condition and structure
a swollen vein
вздувшаяся вена

She asked the doctor about the swollen vein.

Она спросила врача о вздувшейся вене.

varicose veins
варикозно расширенные вены

My grandmother wears special stockings because of her varicose veins.

Бабушка носит компрессионные чулки из-за варикозного расширения вен.

  • a visible veinвидимая вена
  • a prominent veinвыступающая вена
  • a damaged veinповреждённая вена
  • a blocked veinзакупоренная вена
  • the wall of a veinстенка вены

Осмотр и процедуры

Examination and procedures
an ultrasound scan of the veins
ультразвуковое исследование вен

The doctor ordered an ultrasound scan of the veins.

Врач назначил ультразвуковое исследование вен.

veins and arteries
вены и артерии

The lesson explains how blood flows through veins and arteries.

На уроке объясняется, как кровь движется по венам и артериям.

  • find a veinнайти вену
  • insert a needle into a veinввести иглу в вену
  • draw blood from a veinвзять кровь из вены
  • inject medicine into a veinввести лекарство в вену
  • blood flowing through a veinкровь, текущая по вене
  • a blood clot in a veinтромб в вене
  • a catheter in a veinкатетер в вене

Примеры предложений с vein — вена

  1. 1

    A blue vein was visible beneath the skin of her wrist.

    Под кожей её запястья была видна голубая вена.

  2. 2

    The nurse chose a vein near his elbow.

    Медсестра выбрала вену возле его локтя.

  3. 3

    The diagram shows both superficial and deep veins.

    На схеме показаны и поверхностные, и глубокие вены.

  4. 4

    He pointed to a vein in his neck.

    Он указал на вену на своей шее.

  5. 5

    A vein runs close to the surface on the back of your hand.

    На тыльной стороне кисти вена проходит близко к поверхности.

  6. 6

    His forearms had several prominent veins.

    На его предплечьях выступало несколько вен.

  7. 7

    The surgeon repaired the damaged vein.

    Хирург восстановил повреждённую вену.

  8. 8
    the wall of a vein

    The doctor said the wall of the vein had become weak and stretched.

    Врач сказал, что стенка вены ослабла и растянулась.

  9. 9

    The nurse drew blood from a vein in my arm.

    Медсестра взяла кровь из вены на моей руке.

  10. 10

    She carefully inserted the needle into the vein.

    Она осторожно ввела иглу в вену.

  11. 11

    They found a blood clot in one of the veins.

    Они обнаружили тромб в одной из вен.

  12. 12

    The medicine was injected directly into a vein.

    Лекарство ввели непосредственно в вену.

  13. 13

    The catheter was placed in a vein during the procedure.

    Во время процедуры в вену установили катетер.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies