Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · часто встречается · UK/US

Usually

Перевод usually

обычно

Значение usually

English

in most cases

Deutsch

in fast allen Fällen, so wie es die Regel ist

usually

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈjuːʒuəli/
по-русски примерно: «ю́жуэли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈjuːʒəli/
по-русски примерно: «ю́жэли» · ударение на первый слог

Степени сравнения usually

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

As usually или as usual?

as usual

as usual = как обычно

Не говори as usually. Когда всё как обычно — as usual.

As usual, he was late.

Как обычно, он опоздал.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом usually

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Привычные дела

Daily habits
I usually...
Я обычно...

I usually walk the dog before breakfast.

Я обычно гуляю с собакой перед завтраком.

usually wear
обычно носить

At home I usually wear warm wool socks.

Дома я обычно ношу тёплые шерстяные носки.

  • What do you usually do?Чем ты обычно занимаешься?
  • usually in the morningобычно по утрам
  • usually spendобычно проводить

Как обычно бывает

What normally happens
usually takes
обычно занимает

The walk to the station usually takes twenty minutes.

Пешком до станции обычно идти двадцать минут.

not usually
обычно не

The bakery is not usually this crowded on weekdays.

По будням в пекарне обычно не бывает такой толпы.

  • usually openобычно открыт
  • usually lateобычно опаздывает

Однокоренные слова usually

Примеры использования usually

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I usually walk.

Ich gehe meistens zu Fuß.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

We usually eat at home.

Wir essen meistens zu Hause.

Близкие слова и различия: usually

Разбор похожих слов

В чём разница между usually, normally, most of the time, typically, generally, as a rule, more often than not и often

🇬🇧английский

обычно, как положено

A2очень часто встречается

ENNormally, the store opens at nine.

Показать переводСкрыть перевод

Обычно (как правило) магазин открывается в девять.

🇬🇧английский

большую часть времени

A2очень часто встречается

ENMost of the time, she takes the bus to work.

Показать переводСкрыть перевод

Большую часть времени она ездит на работу на автобусе.

🇬🇧английский

типично, как правило

B1очень часто встречается

ENYou typically need a passport to travel internationally.

Показать переводСкрыть перевод

Как правило, для международных поездок нужен паспорт.

🇬🇧английский

в целом, обобщение

A2очень часто встречается

ENGenerally, people sleep better with less noise.

Показать переводСкрыть перевод

В целом люди лучше спят при меньшем шуме.

🇬🇧английский

как правило, чуть книжно

B1часто встречается

ENAs a rule, we don't accept returns after 30 days.

Показать переводСкрыть перевод

Как правило, мы не принимаем возвраты после 30 дней.

O
🇬🇧английский
ordinarily

формальнее

B2редко встречается

ENOrdinarily, the meeting lasts an hour.

Показать переводСкрыть перевод

Как правило, заседание длится час.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
more often than not

чаще, чем нет

B2часто встречается

ENMore often than not, the kids finish their homework on time.

Показать переводСкрыть перевод

Чаще всего дети заканчивают домашнюю работу вовремя.

🇬🇧английский

часто, не обязательно обычно

A2очень часто встречается

ENI often go for a walk after dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Я часто гуляю после ужина.

🇬🇧английский

в основном

A2очень часто встречается

ENI mostly read fiction these days.

Показать переводСкрыть перевод

В основном сейчас я читаю художественную литературу.

Похожие слова и списки для usually

Вопросы по слову

разница usually и normally: в чем разница?

usually (обычно) сравнивается с normally и most of the time на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит usually?

в большинстве ситуаций, то есть чаще всего

Как перевести usually на русский?

Usually на русский переводится как «обычно».

Как произносится usually?

usually произносится как [ˈjuːʒəli], по-русски примерно «южэли».

Как написать usually русскими буквами?

Примерно «южэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈjuːʒəli].

Как использовать usually в предложении?

Ich gehe meistens zu Fuß. Перевод: I usually walk.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies