unfold

раскладывать

Открыть карточку слова →

Englishto open something that was folded

Русскийраскрывать сложенную вещь

Unfold the sofa bed before the guests arrive.

Разложи диван-кровать перед приходом гостей.

Unfold the map on the table.

Разложи карту на столе.

С чем сравнить

разворачивать; расправлять; расстилать; раскрывать

open out

Раскрыть сложенное; чаще британское.

unroll

Развернуть свёрнутое в рулон.

unfurl

Книжно: развернуть флаг, парус.

arrange →расставлять

раскладывать по порядку, расставлять Не путай. Arrange — разложить по порядку: arrange the books. Разложить диван, карту — unfold: Unfold the map.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом unfold — раскладывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Бумага и ткань

Paper and fabric

unfold a letter

развернуть письмо

Every time I unfold that old letter, I start to smile.

Каждый раз, когда я разворачиваю то старое письмо, я начинаю улыбаться.

unfold a napkin

развернуть салфетку

Unfold a napkin and lay it across your lap.

Разверни салфетку и положи её на колени.

unfold a mapразвернуть карту

Складная мебель

Folding furniture

unfold a chair

разложить стул

Unfold a few more chairs; more guests are coming.

Разложи ещё несколько стульев: придут ещё гости.

unfold a table

разложить стол

At the picnic spot, we unfold a table and set out the food.

На месте для пикника мы раскладываем стол и выставляем еду.

unfold the sofa bedразложить диван-кровать

разворачиваться

Открыть карточку слова →

Englishto happen and become clear step by step, like events in a story

РусскийПостепенно происходить и становиться понятным, как события в фильме.

We watched the events unfold on TV.

Мы смотрели по телевизору, как разворачиваются события.

The story unfolds slowly in the first book.

В первой книге история разворачивается медленно.

С чем сравнить

develop

Развиваться — шире, не только о событиях.

play out

Разыгрываться, развиваться до конца.

happen

Просто происходить, без развития.

evolve

Постепенно меняться, эволюционировать.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом unfold — разворачиваться

22 сочетания

Какие события разворачиваются

Events that unfold

a story unfolds

история разворачивается

The story unfolds in a small coastal town.

История разворачивается в небольшом прибрежном городе.

events unfoldсобытия разворачиваются
a crisis unfoldsразворачивается кризис
a drama unfoldsразворачивается драма
a situation unfoldsситуация развивается
a tragedy unfoldsразворачивается трагедия
a scandal unfoldsразворачивается скандал
the plot unfoldsсюжет разворачивается

Ход развития

How things develop

unfold slowlyразворачиваться медленно
unfold graduallyразворачиваться постепенно
unfold rapidlyразворачиваться стремительно
unfold unexpectedlyразворачиваться неожиданным образом
unfold in stagesразворачиваться поэтапно
unfold in real timeразворачиваться в реальном времени
unfold differentlyразворачиваться иначе

Наблюдение и повествование

Watching and storytelling

see how things unfold

посмотреть, как будут развиваться события

Let's wait and see how things unfold.

Давай подождём и посмотрим, как будут развиваться события.

watch events unfoldнаблюдать за развитием событий
wait for events to unfoldждать развития событий
unfold before our eyesразворачиваться на наших глазах
unfold on screenразворачиваться на экране
unfold against a historical backgroundразворачиваться на историческом фоне
unfold behind the scenesразворачиваться за кулисами

Примеры предложений с unfold — разворачиваться

1
Nobody could predict how the events would unfold.
Никто не мог предсказать, как будут разворачиваться события.
2
As the crisis unfolded, more families left the area.
По мере развития кризиса всё больше семей уезжало из этого района.
3
Nobody expected a drama to unfold during dinner.
Никто не ожидал, что за ужином разыграется драма.
4
We had little information about the situation unfolding abroad.
У нас было мало информации о ситуации, разворачивавшейся за границей.
5
The scandal unfolded after a newspaper published the documents.
Скандал развернулся после того, как газета опубликовала документы.
6
The plot unfolds slowly, but the ending is surprising.
Сюжет развивается медленно, но концовка неожиданная.
7
Things unfolded rapidly after the announcement.
После объявления события развивались стремительно.
8
The events unfolded over several days, not a single evening.
События разворачивались в течение нескольких дней, а не одного вечера.
9
Their relationship unfolds gradually throughout the novel.
Их отношения постепенно развиваются на протяжении романа.
10
The final scene unfolds in real time.
Последняя сцена разворачивается в реальном времени.
11
The investigation unfolded in stages as new evidence appeared.
Расследование развивалось поэтапно по мере появления новых улик.
12
We watched the events unfold on television.
Мы наблюдали за развитием событий по телевизору.
13
An extraordinary scene unfolded before our eyes.
На наших глазах развернулась необыкновенная сцена.
14
The adventure unfolds against a historical background.
Приключение разворачивается на историческом фоне.
15
Much of the conflict unfolded behind the scenes.
Большая часть конфликта разворачивалась за кулисами.
16
The evening unfolded differently from what we had planned.
Вечер прошёл не так, как мы планировали.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Глагол

раскладывать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом unfold — раскладывать

Бумага и ткань

Складная мебель

разворачиваться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом unfold — разворачиваться

Какие события разворачиваются

Ход развития

Наблюдение и повествование

Примеры предложений с unfold — разворачиваться