Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

verständnisvoll

Перевод verständnisvoll

понимающий

Значение verständnisvoll

Deutsch

mitfühlend; nimmt Rücksicht auf Gefühle und Sichtweise anderer

English

showing empathy

understanding

Транскрипция и произношение

немецкий
[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl]

verständnisvoll с переводом на английский

Примеры использования verständnisvoll

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Meine Lehrerin ist sehr verständnisvoll.

My teacher is very understanding.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Er war sehr verständnisvoll.

He was very understanding.

Синонимы verständnisvoll

Разбор похожих слов

В чём разница между verständnisvoll, verständnisbereit, einfühlsam, verstehend, tolerant, human, verständlich и aufgeschlossen

V
🇩🇪немецкий
verständnisbereit

готовый понять и пойти навстречу; подчёркивает открытость к чужим аргументам или проблемам

B1часто встречается

RUМоя начальница очень готова к пониманию, когда в команде что-то идёт не так.

E
🇩🇪немецкий
einfühlsam

чуткий, сочувственный; сильнее акцентирует умение чувствовать эмоции других

B1очень часто встречается

RUОна очень чуткая и сразу замечает, когда кто-то грустит.

V
🇩🇪немецкий
verstehend

понимающий; звучит книжно или описательно и часто используется как причастие

B1редко встречается

RUОн бросил ей понимающий взгляд.

T
🇩🇪немецкий
tolerant

терпимый, толерантный; акцент на уважении к различиям и чужим взглядам

B1очень часто встречается

RUВ классе терпимо относятся к разным мнениям.

H
🇩🇪немецкий
human

гуманный, человечный; подчёркивает милосердие и гуманность, особенно в поведении

B1часто встречается

RUГуманное решение было бы лучше для всех участников.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
verständlich

понятный; это скорее про то, что что-то легко понять, а не про личное сочувствие

B1часто встречается

RUЕго объяснение было ясным и понятным.

🇩🇪немецкий

Открытый новому, людям и мнениям; это не столько сочувствие, сколько положительная открытость и гибкость.

B2очень часто встречается

RUОн открыт и быстро находит общий язык с разными людьми.

F
🇩🇪немецкий
freundlich

дружелюбный, доброжелательный; это более общее слово и не обязательно означает сочувствие

B1очень часто встречается

RUСосед всегда дружелюбен ко всем в доме.

Z
🇩🇪немецкий
zugänglich

доступный, открытый в общении; больше про лёгкость контакта, чем про сочувствие

B1часто встречается

RUНаша преподавательница очень доступна в общении и всегда открыта для вопросов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для verständnisvoll

Вопросы по слову

Как запомнить verständnisvoll надолго?

Добавьте verständnisvoll (понимающий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит verständnisvoll?

сопереживает, принимает чувства и точку зрения другого

Как произносится verständnisvoll?

verständnisvoll произносится как [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl].

Как использовать verständnisvoll в предложении?

My teacher is very understanding. Перевод: Meine Lehrerin ist sehr verständnisvoll.

verständnisvoll относится к теме Черты характера?

Да, verständnisvoll (понимающий) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies