поворот
C1Englishan unexpected change or development in a story or situation
РусскийНеожиданное изменение в сюжете или ходе событий.
Контекст в словаре
сюжета, событий
The film has a surprising twist at the end.
В конце фильма есть неожиданный поворот.
Nobody expected this twist in the story.
Никто не ожидал такого поворота в истории.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом twist — поворот
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Поворот сюжета
A plot twistThe movie had a plot twist that nobody in the theater saw coming.
В фильме был поворот сюжета, которого никто в зале не ожидал.
I can't stand books with a twist ending that makes no sense.
Терпеть не могу книги с неожиданной концовкой, в которой нет смысла.
- an unexpected twistнеожиданный поворот
- a final twistпоследний поворот
Поворот событий в жизни
A turn of events in lifeA strange twist of fate brought us back to our hometown.
Странный поворот судьбы вернул нас в родной город.
Our road trip had plenty of twists and turns, but we made it home.
В нашей поездке было немало перипетий, но домой мы добрались.
- take a strange twistпринять странный оборот
Знакомое по-новому
A new take on something familiarWe made pancakes with a twist: we added pumpkin to the batter.
Мы приготовили оладьи с изюминкой: добавили в тесто тыкву.
This chef puts a new twist on old family recipes.
Этот шеф-повар предлагает новый взгляд на старые семейные рецепты.
- a modern twist onсовременный взгляд на