Списки

there

там · туда

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ðeə/
по-русски примерно: «зэа»
американский английский
/ðer/
по-русски примерно: «зэр»

Наречие

там

A1
Открыть карточку слова →

Englishin that place

Русскийв том месте, на том месте

The station is over there, next to the park.

Станция там, рядом с парком.

I left my bag there by the door.

Я оставил свою сумку там, у двери.

there — там

С чем сравнить

там-то; вон там

over there

«вон там», с указанием

yonder

устар. «вон там»

go to there

go there = идти туда (без to) Не говори go to there. Перед there предлог не нужен — go there.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом there — там

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Где именно

Where exactly
right there
прямо там

Your keys are right there on the kitchen table.

Твои ключи прямо там, на кухонном столе.

up there
там наверху

Can you see the kite stuck up there in the tree?

Видишь воздушного змея, который застрял там наверху, на дереве?

  • over thereвон там
  • down thereтам внизу
  • in thereтам внутри
  • out thereтам снаружи
  • here and thereтут и там

Находиться там

Being in that place
live there
жить там

We lived there for a few years before moving to the city.

Мы жили там несколько лет, а потом переехали в город.

wait there
подождать там

Wait there, and I'll bring the car around.

Подожди там, я подгоню машину.

  • stay thereостаться там
  • sit thereсидеть там

туда

A1
Открыть карточку слова →

Englishtowards a place away from the speaker

РусскийУказывает направление к месту вдали от говорящего.

Контекст в словаре

куда?

The museum is great; let's go there tomorrow.

Музей отличный, давай пойдём туда завтра.

Put the box over there.

Поставь коробку туда.

there — туда

С чем сравнить

over there

Разговорное: вон туда, показывая рукой.

go to there

go there = идти туда, без to Не говори Let's go to there. Перед there предлог не нужен — Let's go there.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом there — туда

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Поездка туда

Travel to a place
go there
пойти туда

Let's go there after lunch.

Давай пойдём туда после обеда.

get there
добраться туда

How can we get there without a car?

Как нам добраться туда без машины?

  • walk thereдойти туда пешком
  • drive thereдоехать туда на машине
  • fly thereполететь туда
  • take the train thereпоехать туда поездом
  • there and backтуда и обратно

Направление движения

Direction of movement
head there
направиться туда

I'll head there as soon as the meeting ends.

Я направлюсь туда, как только закончится встреча.

make your way there
добраться туда

Once you've collected the keys, make your way there.

Как только заберёшь ключи, добирайся туда.

  • follow them thereпоследовать за ними туда
  • go straight thereотправиться прямо туда
  • up thereтуда, наверх
  • down thereтуда, вниз
  • go over thereподойти туда

Доставить туда

Moving something there
take it there
отнести это туда

The clinic needs this form, so take it there today.

Эта форма нужна в клинике, отнеси её туда сегодня.

send someone there
отправить кого-то туда

The clinic can send someone there to check the equipment.

Клиника может отправить туда кого-нибудь проверить оборудование.

Вернуться и прибыть

Return and arrival
go back there
вернуться туда

I miss that little town and hope to go back there.

Я скучаю по тому городку и надеюсь вернуться туда.

take them there
отвезти их туда

Her parents don't know the address, so I'll take them there.

Её родители не знают адреса, поэтому я отвезу их туда.

  • rush thereпоспешить туда
  • get there earlyдобраться туда пораньше
  • get there on timeдобраться туда вовремя
  • get there safelyблагополучно добраться туда

Примеры предложений с there — туда

  1. 1
    walk there

    The station is close enough that we can walk there.

    Вокзал достаточно близко, туда можно дойти пешком.

  2. 2
    drive there

    You can drive there in under an hour.

    Ты можешь доехать туда на машине меньше чем за час.

  3. 3
    fly there

    She flew there for a conference last spring.

    Прошлой весной она полетела туда на конференцию.

  4. 4
    take the train there

    The traffic is terrible; let's take the train there.

    Пробки ужасные; давай поедем туда поездом.

  5. 5
    follow them there

    They knew the path, so we followed them there.

    Они знали дорогу, и мы пошли туда за ними.

  6. 6
    go straight there

    There's no need to stop at the office; go straight there.

    В офис заезжать не нужно, отправляйся сразу туда.

  7. 7
    up there

    The viewing platform is on the hill; walk up there.

    Смотровая площадка на холме; поднимись туда пешком.

  8. 8
    down there

    The entrance is below us; go down there.

    Вход ниже нас; спускайся туда.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies