Списки

take back

взять свои слова обратно · вернуть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌteɪk ˈbæk/
по-русски примерно: «тэйк бэ́к»
американский английский
/ˌteɪk ˈbæk/
по-русски примерно: «тэйк бэ́к»

Фразовый глагол

взять свои слова обратно

B1
Открыть карточку слова →

Englishto admit that something you said was wrong

Русскийпризнать свои слова ошибочными

I take back what I said.

Я беру свои слова обратно.

Please take back what you said about my sister.

Пожалуйста, возьми свои слова о моей сестре обратно.

take back — взять свои слова обратно

С чем сравнить

retract

Официально отозвать заявление.

withdraw

Отозвать заявление, обвинение; официально.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом take back — взять свои слова обратно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Взять свои слова обратно

Retracting words
  • take back what you saidвзять свои слова обратно
  • take back a remarkвзять своё замечание обратно
  • take back an accusationотказаться от обвинения
  • take back an insultвзять оскорбительные слова обратно
  • take back every wordвзять обратно каждое своё слово
  • take it all backвзять всё сказанное обратно

Примеры предложений с take back — взять свои слова обратно

  1. 1

    I was unfair, and I take back what I said.

    Я был несправедлив и беру свои слова обратно.

  2. 2

    I take back what I said about the film; the ending was brilliant.

    Беру назад свои слова о фильме: концовка была великолепной.

  3. 3

    That was unfair, and I want you to take it back.

    Это было несправедливо, и я хочу, чтобы ты взял свои слова обратно.

  4. 4

    He apologized but refused to take back the comment.

    Он извинился, но отказался брать свои слова назад.

вернуть

B1
Открыть карточку слова →

Englishto bring something you bought back to the shop

РусскийОтнести покупку назад в магазин, если она не подошла.

Контекст в словаре

в магазин

I took the shoes back to the shop.

Я вернул туфли в магазин.

Can I take this shirt back?

Можно вернуть эту рубашку?

take back — вернуть

С чем сравнить

return

Вернуть покупку; чуть официальнее.

bring back

Принести обратно — когда говоришь в магазине.

give back

give back = отдать владельцу, не в магазин Не говори give back to the shop. Вернуть покупку — take it back или return it.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом take back — вернуть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Вернуть покупку

Returning a purchase
take back a shirt
вернуть рубашку

I need to take back the shirt I bought yesterday.

Мне нужно вернуть рубашку, которую я купил вчера.

take back an unwanted gift
вернуть ненужный подарок

Can I take back an unwanted gift?

Можно вернуть ненужный подарок?

  • take back a purchaseвернуть покупку
  • take back a faulty itemвернуть неисправный товар
  • take back unopened goodsвернуть нераспакованный товар

Причины возврата

Reasons for a return
take back the wrong size
вернуть вещь неподходящего размера

If the jeans are too tight, take back the wrong size and get a larger one.

Если джинсы тесные, верни их и возьми размер побольше.

take back a damaged product
вернуть повреждённый товар

I'll take back the damaged product as soon as the store opens.

Как только магазин откроется, я верну повреждённый товар.

  • take back something that doesn't fitвернуть вещь, которая не подошла

Как вернуть товар

Making a return
take back with a receipt
вернуть по чеку

You can only take it back with a receipt.

Вернуть это можно только по чеку.

take back within thirty days
вернуть в течение тридцати дней

The shop lets customers take things back within thirty days.

Магазин разрешает покупателям возвращать товары в течение тридцати дней.

  • take back to the shopотнести обратно в магазин
  • take back for a refundвернуть и получить деньги назад
  • take back for an exchangeвернуть для обмена

Примеры предложений с take back — вернуть

  1. 1

    She took back the shoes because they hurt her feet.

    Она вернула туфли, потому что они натирали ноги.

  2. 2
    take back a faulty item

    The store will take back a faulty item.

    Магазин примет обратно неисправный товар.

  3. 3

    We took back the broken kettle the next day.

    На следующий день мы вернули сломанный чайник.

  4. 4
    take back something that doesn't fit

    You can take back something that doesn't fit if the tags are still on.

    Вещь, которая не подошла, можно вернуть, если бирки ещё на месте.

  5. 5
    take back to the shop

    I'm going to take the jacket back to the shop this morning.

    Сегодня утром я отнесу куртку обратно в магазин.

  6. 6
    take back for a refund

    She wants to take the headphones back for a refund.

    Она хочет вернуть наушники и получить деньги назад.

  7. 7
    take back for an exchange

    The sweater was too small, so I'll take it back for an exchange.

    Свитер оказался мал, так что я верну его и обменяю.

I took the shoes back to the store.

Я вернул туфли в магазин.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies