style

сочетать · стиль

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/staɪl/

по-русски примерно: «стайл»

американский английский

/staɪl/

по-русски примерно: «стайл»

Глагол

сочетать

Открыть карточку слова →

Englishto choose and combine clothes or hair for a particular look

Русскийподбирать одежду и аксессуары так, чтобы получился образ

Контекст в словаре

вещи в образе

She can style any outfit.

Она умеет красиво сочетать любые вещи.

Who will style the model?

Кто будет сочетать вещи для модели?

С чем сравнить

сочетать

put together

Собрать образ: put together an outfit.

coordinate →координировать

Сочетать вещи по цвету и стилю.

dress →одеваться

Одевать человека, не обязательно стильно.

accessorize →дополнять аксессуарами

Дополнить образ аксессуарами.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом style — сочетать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Подбор одежды

Styling clothes

style an outfit

собрать образ

She helped me style an outfit for the interview.

Она помогла мне собрать образ для собеседования.

style with jeans

сочетать с джинсами

This silk blouse is easy to style with jeans.

Эту шёлковую блузку легко сочетать с джинсами.

how to styleс чем носить

Причёска и интерьер

Hair and rooms

style your hair

укладывать волосы

How do you style your hair without a dryer?

Как ты укладываешь волосы без фена?

style a room

оформить комнату

We styled the guest room with plants and soft lamps.

Мы оформили гостевую комнату растениями и мягкими лампами.

style a bobуложить каре

Существительное

стиль

Открыть карточку слова →

Englisha particular way of designing or decorating something

Русскийхарактерный способ оформления или дизайнерское решение

The house has a modern style.

У дома современный стиль.

I don't like this style.

Мне не нравится этот стиль.

С чем сравнить

манера; стилистика; дизайн; оформление

look →образ

Внешний вид, образ; разговорно.

design →дизайн

Дизайн: замысел и форма предмета.

aesthetic →эстетика

Эстетика, визуальная концепция.

vibe →вайб

Атмосфера, разговорно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом style — стиль

8 сочетаний

Мода

Fashion

in style

в моде

Those wide jeans are back in style this year.

Эти широкие джинсы снова в моде в этом году.

out of style

не в моде

I kept the jacket even after it was out of style.

Я сохранил куртку, даже когда она была не в моде.

go out of styleвыйти из моды
sense of styleчувство стиля

Стиль интерьера и дизайна

Design styles

modern style

современный стиль

We decorated the guest room in a modern style.

Мы оформили гостевую комнату в современном стиле.

classic style

классический стиль

I chose a classic style for the new kitchen.

Я выбрал классический стиль для новой кухни.

in the style ofв стиле
minimalist styleминимализм

Все близкие слова и различия →