Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Stroke

Перевод stroke

инсульт

Значение stroke

English

a sudden illness when blood stops reaching part of the brain

Deutsch

gefährlicher Zustand, wenn das Gehirn plötzlich kein Blut bekommt

stroke

Транскрипция и произношение

британский английский
/strəʊk/
по-русски примерно: «строук»
американский английский
/stroʊk/
по-русски примерно: «строук»

Ловушки и частые ошибки

Stroke или insult?

insult

insult = оскорбление, а не инсульт

Не говори «insult» про болезнь. Когда у человека инсульт — he had a stroke.

His words were an insult to me.

Его слова были для меня оскорблением.

A stroke can affect speech.

Инсульт может нарушить речь.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом stroke

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Инсульт и его тяжесть

The event and its severity
a severe stroke
тяжёлый инсульт

He suffered a severe stroke at the age of sixty.

В шестьдесят лет он перенёс тяжёлый инсульт.

a mild stroke
лёгкий инсульт

She returned to work several months after a mild stroke.

Она вернулась на работу через несколько месяцев после лёгкого инсульта.

  • have a strokeперенести инсульт
  • suffer a strokeперенести инсульт
  • a second strokeповторный инсульт
  • a suspected strokeподозрение на инсульт
  • a massive strokeобширный инсульт

Помощь и восстановление

Care and recovery
stroke treatment
лечение инсульта

Stroke treatment began soon after he arrived.

Лечение инсульта началось вскоре после его прибытия.

a stroke unit
отделение для пациентов с инсультом

The ambulance took her to a specialist stroke unit.

Скорая помощь отвезла её в специализированное отделение для пациентов с инсультом.

  • recover from a strokeвосстанавливаться после инсульта
  • survive a strokeвыжить после инсульта
  • stroke rehabilitationреабилитация после инсульта
  • a stroke patientпациент с инсультом
  • a stroke survivorчеловек, переживший инсульт

Признаки и риск

Signs and risk
stroke risk
риск инсульта

We discussed her stroke risk with the doctor.

Мы обсудили с врачом её риск инсульта.

a family history of stroke
случаи инсульта в семье

There is a family history of stroke on his mother's side.

В семье со стороны его матери были случаи инсульта.

  • stroke symptomsсимптомы инсульта
  • signs of a strokeпризнаки инсульта
  • stroke preventionпрофилактика инсульта
  • risk factors for strokeфакторы риска инсульта

Последствия и дальнейшая жизнь

Consequences and life afterwards
speech difficulties after a stroke
трудности с речью после инсульта

She still has speech difficulties after a stroke two years ago.

После инсульта, перенесённого два года назад, у неё до сих пор трудности с речью.

life after a stroke
жизнь после инсульта

The support group helps families adjust to life after a stroke.

Группа поддержки помогает семьям приспособиться к жизни после инсульта.

  • the effects of a strokeпоследствия инсульта
  • damage caused by a strokeповреждения, вызванные инсультом

Примеры предложений с stroke

  1. 1

    My grandfather had a stroke last winter.

    Мой дедушка перенёс инсульт прошлой зимой.

  2. 2

    The hospital admitted her with a suspected stroke.

    Её положили в больницу с подозрением на инсульт.

  3. 3
    a massive stroke

    He died of a massive stroke at home in his sleep.

    Он умер дома во сне от обширного инсульта.

  4. 4

    She is recovering from a stroke and still needs help at home.

    Она восстанавливается после инсульта, и дома ей всё ещё нужна помощь.

  5. 5

    His father survived a stroke several years ago.

    Его отец пережил инсульт несколько лет назад.

  6. 6

    The clinic offers rehabilitation for stroke patients.

    Клиника предлагает реабилитацию пациентам с инсультом.

  7. 7

    A local group supports stroke survivors and their families.

    Местная группа поддерживает людей, переживших инсульт, и их семьи.

  8. 8

    The study examines risk factors for stroke.

    В исследовании рассматриваются факторы риска инсульта.

  9. 9

    The effects of the stroke were more serious than we expected.

    Последствия инсульта оказались серьёзнее, чем мы ожидали.

  10. 10

    The scan showed damage caused by the stroke.

    Сканирование показало повреждения, вызванные инсультом.

Примеры использования stroke

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

My grandfather had a stroke last year.

Mein Großvater hatte letztes Jahr einen Schlaganfall.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

After the stroke she could hardly speak.

Nach dem Schlaganfall konnte sie kaum sprechen.

Близкие слова и различия: stroke

Разбор похожих слов

В чём разница между stroke и heart attack

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
heart attack

Инфаркт: проблема с сердцем, а не мозгом.

часто встречается

ENHe had a heart attack at work.

Показать переводСкрыть перевод

У него случился инфаркт на работе.

Учить по теме

stroke относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для stroke

Вопросы по слову

Как запомнить stroke надолго?

Добавьте stroke (инсульт) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит stroke?

Опасное состояние, когда в мозг внезапно перестаёт поступать кровь.

Как перевести stroke на русский?

Stroke на русский переводится как «инсульт».

Как произносится stroke?

stroke произносится как [strəʊk], по-русски примерно «строук».

Как написать stroke русскими буквами?

Примерно «строук»; точнее произношение передаёт транскрипция [strəʊk].

Как использовать stroke в предложении?

Mein Großvater hatte letztes Jahr einen Schlaganfall. Перевод: My grandfather had a stroke last year.

stroke относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, stroke (инсульт) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

stroke относится к теме Внутренние органы?

Да, stroke (инсульт) можно учить в теме Внутренние органы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies