Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Stroke

Перевод stroke

штрих

Значение stroke

English

an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface

Русский

одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности

stroke

Транскрипция и произношение

британский английский
/strəʊk/
по-русски примерно: «строук»
американский английский
/stroʊk/
по-русски примерно: «строук»

Другие значения stroke

Множественное число stroke

stroke→strokes

Ловушки и частые ошибки

The last stroke или the finishing touch?

the finishing touch

the finishing touch = последний штрих

Не говори the last stroke. Последний штрих в работе — the finishing touch.

These flowers are the finishing touch.

Эти цветы — последний штрих.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом stroke

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Мазки и росчерки

Brush and pen strokes
a brush stroke
мазок кисти

I practiced a brush stroke on scrap paper.

Я отрабатывал мазок кисти на черновой бумаге.

a pen stroke
росчерк пера

She finished the sketch with a bold pen stroke.

Она завершила эскиз смелым росчерком пера.

  • with a stroke of the penодним росчерком пера
  • in broad strokesв общих чертах

Удачный момент

A sudden lucky moment
a stroke of luck
удача

Finding that spare key was a stroke of luck.

Находка того запасного ключа была удачей.

a stroke of genius
гениальная идея

Using the empty greenhouse was a stroke of genius.

Использование пустой теплицы было гениальной идеей.

  • at the stroke of midnightровно в полночь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он сделал аккуратный штрих карандашом.

    Показать переводСкрыть перевод

    He made a careful stroke with the pencil.

  2. Один штрих кистью изменил всю картину.

    Показать переводСкрыть перевод

    One stroke of the brush changed the whole picture.

Близкие слова и различия: stroke

Разбор похожих слов

В чём разница между stroke, brushstroke, line и mark

B
🇬🇧английский
brushstroke

Мазок, именно кистью.

B2редко встречается

ENThe artist used quick brushstrokes.

Показать переводСкрыть перевод

Художник использовал быстрые мазки кистью.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
line

Линия; шире, не обязательно одним движением.

B2очень часто встречается

ENDraw a line under the heading.

Показать переводСкрыть перевод

Проведите линию под заголовком.

M
🇬🇧английский
mark

След, отметка; любой знак.

B2очень часто встречается

ENHe made a mark on the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Он сделал метку на стене.

Похожие слова и списки для stroke

Вопросы по слову

Как запомнить stroke надолго?

Добавьте stroke (штрих) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит stroke?

одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности

Как перевести stroke на русский?

Stroke на русский переводится как «штрих».

Как произносится stroke?

stroke произносится как [strəʊk], по-русски примерно «строук».

Как написать stroke русскими буквами?

Примерно «строук»; точнее произношение передаёт транскрипция [strəʊk].

Как использовать stroke в предложении?

Он сделал аккуратный штрих карандашом. Перевод: He made a careful stroke with the pencil.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies