show

показывать

Открыть карточку слова →

Englishlet someone see something

Русскийдавать кому-то увидеть что-то

Please show the teacher your homework.

Пожалуйста, покажи учителю своё домашнее задание.

Can you show me your new phone?

Можешь показать мне свой новый телефон?

С чем сравнить

display →витрина

выставлять на виду, на экране

demonstrate →демонстрировать

показывать, как работает; книжнее

present →подарок

официально предъявлять, представлять

point out

обратить чьё-то внимание на деталь

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом show — показывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Показать дорогу и объяснить

Giving directions and explaining

show someone around

устроить кому-нибудь экскурсию

Let me show you around the office before your first shift.

Давай я устрою тебе экскурсию по офису перед первой сменой.

show me how

покажи мне, как

Please show me how to fold this stroller.

Покажи мне, пожалуйста, как сложить эту коляску.

show someone the wayпоказать кому-нибудь дорогу
show someone the ropesввести кого-нибудь в курс дела

Показать вещи и результаты

Showing items and results

show a photo

показать фотографию

I'll show a photo of the damage to the repair technician.

Я покажу фотографию повреждения мастеру по ремонту.

show your ticket

показать билет

You need to show your ticket at this entrance.

У этого входа нужно показать билет.

show some IDпоказать удостоверение личности
show a movieпоказать фильм
show your workпоказать ход решения

Все близкие слова и различия →

передача

Открыть карточку слова →

Englisha programme on TV, e.g. a cooking or comedy programme

РусскийПрограмма на телевидении, например кулинарная или юмористическая.

Контекст в словаре

на ТВ

This TV show is very funny.

Эта передача очень смешная.

We watch this show every Friday.

Мы смотрим эту передачу каждую пятницу.

С чем сравнить

program

Телепередача; в UK пишут programme.

series

Сериал или цикл передач из нескольких серий.

broadcast

Сам выход в эфир, трансляция, а не программа.

episode

Одна серия шоу или сериала.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом show — передача

31 сочетание

Виды телепередач

Types of television show

a cooking show

кулинарная передача

She learned that recipe from a cooking show.

Она узнала этот рецепт из кулинарной передачи.

a reality show

реалити-шоу

They met as contestants on a reality show.

Они познакомились, участвуя в реалити-шоу.

a game showигровое шоу
a talk showток-шоу
a comedy showюмористическая передача
a travel showпередача о путешествиях
a children's showдетская передача
a quiz showтелевикторина
a television showтелепередача
a talent showшоу талантов

Просмотр передач

Watching shows

a favourite show

любимая передача

We always watch our favourite show after dinner.

Мы всегда смотрим любимую передачу после ужина.

watch a showсмотреть передачу
catch a showуспеть посмотреть передачу
miss a showпропустить передачу
record a showзаписать передачу
stream a showсмотреть передачу через интернет
a popular showпопулярная передача

Ведущие и участники

Presenters and participants

host a showвести передачу
appear on a showпоявиться в передаче
produce a showсоздавать передачу
a guest on the showгость передачи
film a showснимать передачу
a contestant on a showучастник шоу
the audience for the showаудитория передачи

Выпуски и эфир

Episodes and broadcasting

a live show

передача в прямом эфире

There was a technical problem during the live show.

Во время передачи в прямом эфире возникла техническая проблема.

a daily show

ежедневная передача

This daily show lasts half an hour.

Эта ежедневная передача длится полчаса.

a weekly showеженедельная передача
an episode of the showвыпуск передачи
a repeat of the showповтор передачи
renew a showпродлить передачу на новый сезон
the final show of the seriesпоследний выпуск сезона

Примеры предложений с show — передача

1
The quiz show gives contestants a minute to answer each question.
В телевикторине участникам дают минуту на ответ на каждый вопрос.
2
She became famous after appearing on a talent show.
Она стала известной после участия в шоу талантов.
3
The travel show featured a small fishing town in the north.
В передаче о путешествиях показали небольшой рыбацкий городок на севере.
4
The comedy show made us laugh all evening.
Юмористическая передача смешила нас весь вечер.
5
What show are you watching?
Какую передачу ты смотришь?
6
I recorded the show because I was working late.
Я записал передачу, потому что работал допоздна.
7
We missed the show, but we can watch it online.
Мы пропустили передачу, но можем посмотреть её в интернете.
8
Did you catch the show about life in the Arctic?
Ты успел посмотреть передачу о жизни в Арктике?
9
He has hosted the show for ten years.
Он ведёт эту передачу уже десять лет.
10
The writer appeared on a talk show to discuss her book.
Писательница выступила в ток-шоу, чтобы обсудить свою книгу.
11
They film the show in front of a studio audience.
Они снимают передачу в присутствии зрителей в студии.
12
She applied to be a contestant on the show.
Она подала заявку на участие в этом шоу.
13
This is a repeat of the show we saw last week.
Это повтор передачи, которую мы смотрели на прошлой неделе.
14
The channel cancelled the show after one season.
Канал закрыл передачу после одного сезона.
15
The final show of the series features an interview with the author.
В последнем выпуске сезона показывают интервью с автором.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Глагол

показывать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом show — показывать

Показать дорогу и объяснить

Показать вещи и результаты

Существительное

передача

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом show — передача

Виды телепередач

Просмотр передач

Ведущие и участники

Выпуски и эфир

Примеры предложений с show — передача